pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
剛剛收到英文
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://vocus.cc/article/62c45222fd8978000149bd51
你的中文翻譯有滿滿「英文味」?檢查你有沒有犯了這些毛病
是直譯英文的「You got(拿到、得到) it.」,但這翻譯完全是翻歪了的英式中文,因為這裡的got字面上是「拿到」,但其實是延伸成「搞懂了」的意思。
確定!
回上一頁
查詢
「剛剛收到英文」
的人也找了:
剛剛收到通知英文
剛剛英文
收到包裹英文
收到英文got it
收到英文口語
收到了解英文
確認收信英文
確認客戶是否收到信英文