把「他正在刮鬍子」直譯為He is shaving his beard. 也是個典型的錯誤中式英文. 正確的說法也該是He is shaving his beard off. 才對(要加介系詞off ) 像是He is trimming ...
確定! 回上一頁