你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/267221794

台湾版的《哈利波特》翻译有哪些比人文社的翻译好？ - 知乎

台湾 的这个翻译过于低龄化。 厄里斯魔镜vs若思魔镜。 若思更好，意译在这里明显比音译更贴切。这面镜子就像博格特一样是有智慧的。 傲罗vs正气师。我真的不明白正气师 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「傲羅台灣翻譯」的人也找了：

  1. 哈利波特台灣翻譯
    2.
  2. 哈利波特台灣翻譯者
    3.
  3. 哈利波特咒語翻譯
    4.
  4. 哈利波特大陸翻譯
    5.
  5. 哈利波特大陸拼音
    6.
  6. 哈利波特電影大陸翻譯
    7.
  7. 哈利波特台譯版
    8.
  8. 哈利波特翻譯者
    9.