你即將離開本站

並前往https://www.dcard.tw/f/harry_potter/p/236867336

#討論及疑問#正氣師vs傲羅 - 哈利波特板 | Dcard

想跟大家請教一個問題，Auror 這個職稱，陸版直接音譯翻成「傲羅」，而台版則以意譯翻為「正氣師」。 而Auror Office 在陸版被翻為「傲羅司」，台版則 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「傲羅台灣翻譯」的人也找了：

  1. 哈利波特台灣翻譯
    2.
  2. 哈利波特台灣翻譯者
    3.
  3. 哈利波特咒語翻譯
    4.
  4. 哈利波特大陸翻譯
    5.
  5. 哈利波特大陸拼音
    6.
  6. 哈利波特電影大陸翻譯
    7.
  7. 哈利波特台譯版
    8.
  8. 哈利波特翻譯者
    9.