你即將離開本站

並前往http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/bitstreams/3c6c23b5-2e21-4a33-a106-38a991b92f24/download

第四章「六人行」的文化詞語和語言幽默翻譯策略

要保留「歌詞內容似乎不適合小孩」的幽默，歌詞的意義是譯者處裡的首要重點，. 如果為押韻而大幅改變意思，在此例中是本末倒置的作法。

確定！ 回上一頁

查詢 「保留歌詞意思」的人也找了：

  1. 水星記 歌詞
    2.
  2. 保留吉他
    3.