你即將離開本站

並前往https://www.thenewslens.com/article/149358/fullpage

若只把日文「の」翻成「之、的」，有可能會忽略原本的文字意境

我直接保留了日文的「の」。由於那個翻譯案件是做給台灣人看的文宣。保留「鬼の館」的名稱，台灣人還是看得懂。保留「の」字，是為了凸顯「の」的神祕 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「保留日文」的人也找了：

  1. keep日文
    2.
  2. 保存日文
    3.
  3. 預留日文
    4.
  4. 保留意味
    5.
  5. 保留英文
    6.
  6. 保つ
    7.