析對照原文,是 return ticket 弄錯了。 return ticket 回程票,來回票。很顯然,這個人是從這裏回家,赫伯特是親戚或朋友。車票則是來時買的來回票。所以應譯「來回 ...
確定! 回上一頁