你即將離開本站

並前往https://www.thenewslens.com/article/28229

描述住外面說「I live outside」是否怪怪的？中文邏輯直譯的七 ...

當別人問你住哪裡的時候，你想回答「我住外面」，腦海直接浮現出「I live outside.」的句子嗎？這犯了直接把中文翻成英文的錯誤，這樣回答會讓人誤會 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「住外面英文」的人也找了：

  1. 在外過夜英文
    2.
  2. 我人在外面英文
    3.
  3. 我在外面英文
    4.
  4. 自己一個人住英文
    5.
  5. 一個人生活英文
    6.
  6. 你一個人住嗎英文
    7.
  7. 我住在台北英文
    8.
  8. 裡面英文
    9.