你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=8FdEEAAAQBAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=%E4%BC%91%E6%81%AF%E7%9A%84%E9%80%A0%E8%A9%9E&source=bl&ots=fCGc1G3KrZ&sig=ACfU3U2GziTEcP9pK8fMx1DAr34T1IhHlA&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwiDx4vkzcb_AhVhxgIHHZG9BWcQ6AF6BQj5ARAD

翻译辨误（2） - 第 2 卷 - 第 4 頁 - Google 圖書結果

很明显,从逻辑看,原译前后连不上。 break确实有“休息”的意思,“课间休息”就是break between classes;tea break是开会中间休息、喝茶、吃点心的时间,现在常译成“茶歇” ...

確定！ 回上一頁

查詢 「休息的造詞」的人也找了：

  1. 息造詞
    2.
  2. 吧造詞
    3.
  3. 加造詞
    4.
  4. 兒造詞
    5.
  5. 采的造詞
    6.
  6. 停造詞
    7.
  7. 慢造詞
    8.
  8. 希造詞
    9.