你即將離開本站

並前往https://www.editing.tw/blog/%E4%B8%AD%E7%BF%BB%E8%8B%B1%E6%8A%80%E5%B7%A7%EF%BC%9A%E5%88%A4%E5%88%A5%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%BB%E8%A9%9E%E7%9A%84%E6%A6%82%E5%BF%B5%E5%BB%B6%E4%BC%B8.html

中翻英技巧：判別中英文主詞的概念延伸

這一句不符合英文文法架構，實在令人觸目驚心。 面對這類句子最基本的改法，是視上下文補進主詞，直接加入中文未提及的主詞。以上句為例，省略掉的 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「以符合英文」的人也找了：

  1. 符合條件英文
    2.
  2. 符合要求英文
    3.
  3. 符合標準英文
    4.
  4. 是否符合需求英文
    5.
  5. 符合英文match
    6.
  6. 符合一致英文
    7.
  7. 符合期待英文
    8.
  8. 符合客戶需求英文
    9.