Ptt 大爆卦 | 主動被動英文 - 前往 https://grammar.lt.cityu.edu.hk/?qa=428/%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%BF%85%E9%A0%88%E6%A8%99%E8%A8%98%E4%B8%BB%E5%8B%95%E6%88%96%E8%A2%AB%E5%8B%95%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%A6%81%E6%A8%99%E8%A8%98%EF%BC%9F

你即將離開本站

並前往https://grammar.lt.cityu.edu.hk/?qa=428/%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%BF%85%E9%A0%88%E6%A8%99%E8%A8%98%E4%B8%BB%E5%8B%95%E6%88%96%E8%A2%AB%E5%8B%95%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%A6%81%E6%A8%99%E8%A8%98%EF%BC%9F

為何英文句子必須標記主動或被動，但中文卻不一定要標記？

英文在主動和被動的標記上，強調「釐清責任，分辨角色」：該誰負責，就由誰負責，主詞的角色一定要釐清。中文因為是標記「主題」，有「主題+評論」的句式，所以 ...

確定！回上一頁

查詢「主動被動英文」的人也找了：

主動動詞英文

主動被動英文翻譯

很被動英文

主動語態英文

被動句英文

被動語態英文

主動語態vs被動語態

主動與被動的人