Ptt 大爆卦 | 中英文字數比例 - 前往 https://www.facebook.com/victranslates/posts/%E5%85%88%E8%AC%9B%E5%AD%97%E6%95%B8%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%88%91%E8%AD%AF%E6%9B%B8%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%89%B9%E5%9C%B0%E5%8E%BB%E7%AE%97%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B0%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%AD%97%E6%95%B8%E6%AF%94%E7%8E%87%E4%BD%86%E8%AD%AF%E5%95%86%E6%A5%AD%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%A4%A7%E6%A6%82%E6%98%AF%E4%BB%8B%E6%96%BC17-20%E4%B9%8B%E9%96%93%E4%BC%B0%E8%A8%88%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%98%AF%E6%8E%A5%E8%BF%9118%E5%B1%85%E5%A4%9A%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%98%AF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%8D%E5%8E%BB%E6%83%B3%E5%AD%97%E6%95%B8%E7%9A%84%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%9B%A1%E9%87%8F%E7%94%A8%E9%80%9A%E9%A0%86%E5%8F%AF%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97/2006120612981830/

你即將離開本站

並前往https://www.facebook.com/victranslates/posts/%E5%85%88%E8%AC%9B%E5%AD%97%E6%95%B8%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%88%91%E8%AD%AF%E6%9B%B8%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%89%B9%E5%9C%B0%E5%8E%BB%E7%AE%97%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B0%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%AD%97%E6%95%B8%E6%AF%94%E7%8E%87%E4%BD%86%E8%AD%AF%E5%95%86%E6%A5%AD%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%A4%A7%E6%A6%82%E6%98%AF%E4%BB%8B%E6%96%BC17-20%E4%B9%8B%E9%96%93%E4%BC%B0%E8%A8%88%E6%9B%B8%E7%B1%8D%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%98%AF%E6%8E%A5%E8%BF%9118%E5%B1%85%E5%A4%9A%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%98%AF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%8D%E5%8E%BB%E6%83%B3%E5%AD%97%E6%95%B8%E7%9A%84%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%9B%A1%E9%87%8F%E7%94%A8%E9%80%9A%E9%A0%86%E5%8F%AF%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%97/2006120612981830/

譯者之言- 先講字數問題。我譯書沒有特地去算中文對英文的 ...

我翻譯是完全不去想字數的，就是盡量用通順可讀的文字準確表達原文的意思。當然，我個人比較喜歡簡潔利落的文字，所以中英字數比率不會很高。聽說有些譯 ...

確定！回上一頁

查詢「中英文字數比例」的人也找了：