你即將離開本站

並前往https://matters.news/@inbetweentra/%E4%BB%96-%E5%A5%B9-%E4%BB%A5%E5%A4%96-%E9%82%84%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AD%AF-bafyreihtbqhowaxb7l4twkjbnyxkm5t3ynr2v45clta577qlxqixq42iqm

「他/她」以外，還可以怎麼譯？ - 人二譯社(@inbetweentra)

畢竟，現代人認知的中文性別代名詞，都帶有兩性之別。 ... 還是應該繼續採納本來中性的「他」字翻譯「they / ze」？這實在值得大家思考。

確定！ 回上一頁

查詢 「中性性別英文」的人也找了：

  1. 無性別英文
    2.
  2. 去性別化英文
    3.
  3. 中性英文名字
    4.
  4. 中性打扮英文
    5.
  5. 中性英語
    6.
  6. 第三性別英文
    7.
  7. 跨性別英文
    8.
  8. 性別代名詞
    9.