ว่ากันว่า ฮุกกะ ไม่สามารถแปลให้เป็นคำในภาษาอื่นได้อย่างเที่ยงตรง ถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษน่าจะใกล้เคียงกับคำว่า 'cozy' ที่หมายถึง ความสุขสบาย. แต่การใช้แค่คำว่า ความสุข เพื่อสื่อถึงฮุก ...
確定！ 回上一頁
