คำว่า ผมเป็ด(ผมกระดกไม่เป็นรูปทรงที่เกิดขึ้นจากการนอน) ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า寝癖（寝グセ-NEGUSE）ให้แปลตรงตัว 寝(NE)ก็คือการนอน 癖(KUSE)คือสิ่งที่ทำจนติดเป็นนิสัย ก็ไม่รู้ว่ารวมกันท่าไหนเหมือนกันถึงแปล ...
確定！ 回上一頁
