Mary 今天09:00 和11:15 AM 會在神召會禮拜堂分享：
「走出黑暗的人生」🌹🙏🏻

歡迎大家登入Zoom或直播觀看，重看也只需登入教會網頁便可。🙏🏻☺️

*✝️「1月31日福音主日崇拜」💒*，請於以下時段往教會網頁 (www.faog.org.hk) 瀏覽，或開啟以下連結觀看 :
時間：9:00am 或11:15am 👇🏻
https://www.faog.org.hk/live

如欲參予 *Zoom 網上崇拜* ，請按以下連結:
https://www.faog.org.hk/zoom
🌟 會議 ID: 27 1147 9400

Mary 這個星期天09:00 和11:15 AM 會在神召會禮拜堂分享：
「走出黑暗的人生」🌹🙏🏻

歡迎大家登入Zoom或直播觀看，重看也只需登入教會網頁便可。🙏🏻☺️

*✝️「1月31日福音主日崇拜」💒*，請於以下時段往教會網頁 (www.faog.org.hk) 瀏覽，或開啟以下連結觀看 :
時間：9:00am 或11:15am 👇🏻
https://www.faog.org.hk/live

如欲參予 *Zoom 網上崇拜* ，請按以下連結:
https://www.faog.org.hk/zoom
🌟 會議 ID: 27 1147 9400

3/10/2020 20:00
更新：場刊、賀辭及講章已上載就職禮網頁，參加者請先下載場刊。因畫面限制，直播並無歌詞及禮文。

Update: Order of worship, congratulatory messages and manuscript of sermon have been uploaded to event website. Please download the order of service prior to the service. The lyrics and liturgical texts will not be shown in the live-streaming.

30/9/2020
更新：維持網上直播 不設現場參與
雖然政府由10月2日起放寬宗教聚會人數之羣組上限要求，但因大學未有更新對校園內大型聚會的有關指引，所以10月4日之就職崇拜將維持只以網上直播方式舉行，＊恕不開放現場參與＊。敬希垂注並請見諒為感！

Update: L͟i͟v͟e͟s͟t͟r͟e͟a͟m͟i͟n͟g͟ ͟o͟n͟l͟y͟ ͟a͟n͟d͟ ͟n͟o͟ ͟w͟a͟l͟k͟-͟i͟n͟s͟
Although the HKSAR Government expanded exempted group gatherings to cover religious activities beginning from 2nd October, there has not been any update on the University guidelines on hosting large-scale events. The Inaugural Service will 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗹𝗶𝘃𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲𝗮𝗺𝗲𝗱 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗻𝗼 𝘄𝗮𝗹𝗸-𝗶𝗻𝘀 will be entertained. Thank you for your understanding.
----------------------
香港中文大學崇基學院神學院葉菁華院長就職崇拜

日期：二零二零年十月四日（主日）
時間：下午三時三十分
地點：香港中文大學崇基學院禮拜堂

崇拜將維持只以網上直播

網上直播會透過Facebook Live進行，以廣東話為主。

如需要收聽普通話或英語傳譯，或因地域限制不能收看Facebook Live的人士，請透過Zoom Webinar收看。（必須預先登記，名額有限，請讓有需要人士使用）

如就登入Webinar 有查詢，請致電與本院同工聯絡。
Webinar技術支援服務時間：10月4日下午時3至5時
電話：39431034 (張小姐) 或39431091 (彭小姐)

場刊下載及Webinar 登記：https://www.theology.cuhk.edu.hk/…/francisyipinauguralservi…

𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗼𝗿 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗴-𝗪𝗮𝗵 𝗬𝗶𝗽 𝗮𝘀 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗼𝗳 𝗗𝗶𝘃𝗶𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳 𝗖𝗵𝘂𝗻𝗴 𝗖𝗵𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗴𝗲, 𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴

Date: 4th October 2020 (Sunday)
Time: 3:30pm
Venue: Chung Chi College Chapel, The Chinese University of Hong Kong
Sermon (Pre-recorded): Professor Francis Schüssler Fiorenza (Charles Chauncey Stillman Professor of Roman Catholic Theological Studies of Harvard Divinity School)

Livestream will be available on Facebook Live and mainly in Cantonese.

Those who would like to receive simultaneous interpretation in Putonghua or English or are unable to watch Facebook Live due to geographical restrictions, can view the service through Zoom Webinar. (advance registration is required while seats are limited, please allow people in need to acquire Zoom Webinar)

If you have questions about participating in the Webinar, please contact our colleagues:
Office hours: 3pm to 5pm on 4th October
Phone: (852) 39431034 - Miss Cheung or (852) 39431091 - Miss Pang

For Worship of Order download and Webinar Registration, please visit: https://www.theology.cuhk.edu.hk/…/francisyipinauguralservi…