http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=3600

Fiorentina’s coach, Dino Zoff, presented today the match against Lecce
(tomorrow 6pm at the ‘Via del Mare’ stadium) during a press conference.
The coach did not want to anticipate the formation that will go on the pitch.

在記者會上，Dino Zoff拒絕透露對戰的陣形。

“Winning helps but does not solve everything, therefore we must continue
working in this week after the good performance against Reggina.” Dino Zoff
spoke at the press hall of the Franchi stadium at the end of the last
training this morning. “I saw my players healthy and training with great
willingness during the whole week, and I think that the match has been
prepared with attention.

"贏球是有助於我們，但卻不是解決所有問題，所以在贏了雷吉納後我們仍然應該
繼續努力。"
"在這週中，我看到球員們健康且專心地在訓練上，因此我們是在專心地在備戰。"

“I had a good relationship with Zeman when I was Lazio’s President, but
when we spoke about football I never imposed my ideas. Lecce is a team which
plays an offensive football. We shall have to block their initiatives and
counter attack. Lately away from home we did not play well, now we shall have
to give our best.”

"當我在Lazio時和Zeman關係不錯，但當談論到足球時我很尊重他的想法。萊切是一支
大打攻勢的球隊。我們應該阻斷他們的攻勢的發動而迅速發動反擊。最近在客場的表現
不是很好，現在應該是盡全力的時候了。"

Even though Zoff did not want to reveal the starting line-up, he announced
who the starting goalkeeper will be: “I think that on Sunday Lupatelli will
be on the pitch while Cejas will play against Roma in Coppa Italia on
Wednesday.”

儘管不願意透露首發名單，但在門將卻己決定"我想Lupatelli會在週六上場，而Cejas
將在週三義大利盃中出賽。"

--
革命，往往很矛盾，始之許人以自由、解放，
繼而轉壓制、「清心」，所以保名聲、抗反動也。

巴森〈從黎明到哀頹〉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59