熱門Ptt文章

[爆卦]zeus翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇zeus翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在zeus翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 zeus翻譯產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過3,036的網紅榮格心理學星座塔羅，也在其Facebook貼文中提到， 【美戰x神話x占星x塔羅：水手木星篇】 12/5是美少女戰士中木野真琴的生日 我們繼續來聊聊美戰的神話典故吧~~ 【美戰x神話】 木星以是羅馬神朱比特（Jupiter）命名，要留意他不同於邱比特（Cupid） 於希臘神話中對應的神祉是（Zeus）。水手木星有幾個和宙斯有關的典故，分別是1.閃電⚡...

　同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅Bmon's Live，也在其Youtube影片中提到，▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw ▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight ▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo ▫...

「zeus翻譯」的推薦目錄
  • 榮格心理學星座塔羅

    zeus翻譯 在 榮格心理學星座塔羅 Facebook 的最佳解答

    2018-12-05 00:00:03
    有 56 人按讚

    【美戰x神話x占星x塔羅：水手木星篇】

    12/5是美少女戰士中木野真琴的生日
    我們繼續來聊聊美戰的神話典故吧~~

    【美戰x神話】
    木星以是羅馬神朱比特（Jupiter）命名，要留意他不同於邱比特（Cupid）
    於希臘神話中對應的神祉是（Zeus）。水手木星有幾個和宙斯有關的典故，分別是1.閃電⚡2.伊歐城堡🏰3.橡樹🌲相關故事如下：

    1【來自獨眼巨人的閃電火】⚡
    木星的必殺技多數都有雷電性質或影響天氣，如終極雷電(Supreme Thunder)、木星電光襲(Jupiter Thunderbolt)、霹靂廣域壓力波(Sparkling Wide Pressure)、花朵旋風(Flower Hurricane)、木星椰子氣旋(Jupiter Coconut Cyclone)
    宙斯為天界第一主神，眾神之王，也是奧林帕斯山的主宰。他是天空之神，掌管宇宙、天氣、秩序與命運。
    宙斯之父克羅諾斯推翻其父親烏拉諾斯取得最高權力。後娶瑞亞為妻，並生下了數名子女。但因烏拉諾斯死前預言克羅諾斯必為其子所搶王位，於是一旦有嬰孩出生，克羅諾斯就將他們吞入腹內。在失去了三個女兒、兩個兒子以後，瑞亞不忍下一個兒子宙斯被吞，於是拿了塊石頭假裝成兒子。真正的嬰孩則在克里特島產下。宙斯長大後，從父親肚內救出兄弟姐妹，於是以前被吞下的波塞頓（Poseidon）、黑帝斯（Hades）、赫拉（Hera）、狄蜜特（Demeter）和赫斯緹雅（Hestia）便再生了。雖然他們實應算作宙斯的哥哥和姐姐，但因為他們是被吞入後再被吐出的，可看作一種復活，於是尊宙斯為大哥。他們聯合起來，一同對抗父親與泰坦族。
    戰爭進行了十年，幾乎要毀掉宇宙，但始終分不出勝負。後來宙斯聽從祖母大地女神蓋亞之意，前去拯救被囚的獨眼巨人族和百臂巨人族。為了報答這份恩情，獨眼巨人送給宙斯閃電火，給波塞頓三叉戟，給黑帝斯隱形頭盔；百臂巨人則在戰場上奮勇作戰。最後終於戰勝了克羅諾斯。

    2【跟老婆的女祭司伊歐偷情】🏰
    第四代最後各位戰士在呼喚來自自己城堡的力量時，水手木星的城堡是伊歐 (Io)。
    伊歐是河神伊那科斯 (Inachus) 的女兒、也是赫拉 (Hera) 神殿的女祭司。平日裡循規蹈矩、潔身自愛，嚴守女祭司的戒律。但因為出眾的美貌，引來主神宙斯 (Zeus) 的愛慕。化身為雲霧的主神在夜裡，伸出厚實溫暖的手，擁抱心儀的女人，伊歐在朦朧中只隱約看見一個男人的臉親吻著她。
    在風光明媚的自然美景裡，宙斯與伊歐相依林野樹下幽會。宙斯突然驚覺善妒的天后赫拉正飛身下凡來，於是在慌亂中趕忙將懷中的美人變成一隻漂亮的白色牳牛。
    赫拉發現大晴天裡天空突然烏雲密佈，就料想這一定是她丈夫宙斯興起一團雲來遮蓋自己的放蕩勾當。她撥開雲層見到祂正待在一條明鏡般的小河岸邊，身旁有一頭美麗的小牳牛。赫拉看見宙斯想帶走被祂變身為白牳牛的伊歐，憤怒不已。想盡辦法向宙斯 撒嬌、誇稱這小牳牛可愛，要求當禮物送她。
    赫拉疑心宙斯似乎又嬌藏著那家的美女，發現主神身傍有一隻白牳牛，察覺祂又在搞變身秀，便要求送她當禮物。宙斯心虛一時不知如何拒絕，只好讓赫拉牽走那頭由伊歐變身的牳牛。
    赫拉將向宙斯要來變身白牳牛的伊歐，交給百眼神嚴加看管，不讓宙斯靠近。宙斯派出赫耳墨斯去營救。假扮成牧羊人的赫耳墨斯 (Hermes) 在阿哥斯 (Argos) 身邊吹牧笛，使他的一百隻眼都被一一催眠，終於靠在樹幹上睡著了。
    阿哥斯日夜看管著白牳牛的伊歐，他有百眼不眠的神通。宙斯派出赫耳墨斯去解救伊歐他先用牧笛催眠阿哥斯，等他完全熟睡時迅速拔刀砍下阿哥斯的頭顱。
    百眼神阿哥斯因赫拉派他去看守伊歐，而被信使赫耳墨斯殺死。赫拉感念他的忠心，把他的一百隻眼裝飾在她的神鳥孔雀的尾巴上。

    3.【宙斯的象徵植物：橡樹】🌲
    超級水手木星的必殺技是橡樹進化（Jupiter Oak Evolution），橡樹是宙斯的象徵之樹，不過在漫畫當中用的翻譯是桂冠，而確實在漫畫中上有出現桂冠，下面就介紹橡樹的資料，桂冠是阿波羅的故事了。

    希臘人把最威嚴的橡樹（oak，Quercus）同他們最高的神Zeus（天神、雨神和雷神）聯繫在一起。Zeus的聖所常常是在高山深處、雲氣迷漫、橡樹生長的地方。希臘最有名最古老的聖地之一或許就是Dodona，據說Zeus在Dodona的一棵神聖橡樹下聆聽人們的聲音，橡樹葉的颯颯作響就好像是他對信徒的回應，人們認為他就住在那玄妙深邃的橡樹林中。而且Dodona的雷雨比歐洲任何地方都要多，雷電的隆隆轟鳴，聽起來也像是神的聲音，所以這塊地方對古代希臘人而言，最適宜作為Zeus的家園。
    在彼奧茜亞，橡樹之神Zeus和橡樹女神Hera的神聖婚姻受到幾個邦的聯合盛大慶祝。在阿卡迪亞的萊西埃斯山，作為橡樹之神和雨神的Zeus特性，在他的祭司施行求雨巫術時，清楚地表現出來──祭司手持橡樹枝在聖泉中沾水。由於Zeus具有降雨的能力，所以希臘人經常向他求雨。
    而在古代的義大利，每棵橡樹都是奉獻給Jupiter（義大利的Zeus）的。在羅馬的Jupiter神殿裡，Jupiter不僅做為橡樹之神，而且也是做為雷雨之神受崇拜的。根據J.G.Frazer（1922）的分析，古代歐洲多利安人（Dorians）的主要支系都崇奉一位橡樹與雷、雨之神，這神就是他們所信奉的眾神中的主神。

    【美戰x占星】
    木星是射手座的守護星，也是巨大的行星，真琴在美少女戰士當中就以特別高大的身材與力量為特色，真琴的名字，也呼應著射手座的率真、真摯。

    【美戰x塔羅】
    塔羅牌上木星對應命運之輪，木星本身就是吉星，象徵著擴張與成長，呼應著命運之輪帶來的好運到來。
    塔羅牌上木星管轄的射手座對應節制，射手座有一種探險世界的意味，而節制牌也有著探究真理的意涵，此外射手座有人與獸合一的象徵，而許多的節制牌也都有兩種溶液混合的畫面，象徵著對立兩面的結合。
    美少女戰士塔羅，木星被分配至力量，有點差強人意，但還可以接受，水手木星確實有巨力的特色。

    【木野真琴小檔案】
    生日:12/5
    星座:射手
    血型:O型
    身高:175
    最喜愛的顏色:綠、粉紅
    最喜愛的食物:櫻桃派
    最討厭的食物:無
    最喜歡的學科:家政科
    最討厭的學科:物理
    最喜歡的寶石:綠松石、坦桑石
    興趣:討價還價
    擅長:烹飪、做家務事、滑冰、空手道
    夢想:當新娘子、經營花店、餅店
    最害怕事物:飛機
    真人版演員：安座間美優

    粉專留言有相關影片唷歡迎點回來看
    小編其他美戰相關作品
    【占星x塔羅x神話x美戰：水手水星篇】
    https://goo.gl/v24FbQ
    【占星x塔羅x神話x美戰：水手火星篇】
    https://goo.gl/3Rv4ti
    【美戰x占星x神話x塔羅：水手金星篇♀】
    https://goo.gl/o5yFn4
    【Phobos, Deimos and Mars】
    https://goo.gl/BKPRzg
    【撩到月神的牧羊人－Endymion】
    https://goo.gl/Htqywx
    【美少女戰士R的戀父情結與童話主題】
    https://goo.gl/py38Vs
    【冥王星失格】https://goo.gl/ai6dXC

  • 電影文學希米露

    zeus翻譯 在 電影文學希米露 Facebook 的最佳貼文

    2018-08-27 00:26:33
    有 109 人按讚


    一位在國小教英文的朋友，近日跟我說個小故事。上學期，他的班上轉來一位可愛的害羞小男生。第一天上課，朋友慣例要先認識新同學，於是輕聲來到害羞小男生旁邊：
    "Hello, I am OOO. What's your name?"
    "Tor." 害羞小男生小小聲的說。
    "What?"
    .
    一陣混亂之後，朋友終於明白，「啊，Thor! 原來是雷神索爾的 Thor 呀。所以，新同學OOO就是雷神囉。」老師一語畢，頓時又是哄堂大笑，小朋友的笑點實在好低。
    .
    索爾為何有問題？
    .
    朋友會跟我聊起「索爾小朋友」，是因為他發現 Thor 這個名字雖然很響亮，卻似乎一點兒也不合適，反而會帶給這位天性害羞小男孩不少困擾。我們一致認為這名字相當有問題，也深深為這位小男生感到難過。
    .
    為什麼有問題呢？明明「索爾」很閃亮，是位名人的名字，不只形象好，還好記憶，是個相當好的選擇，不是嗎？
    .
    應當不是。理由有三：
    .
    1. 人不是神
    .
    人終究是人，人不是神，人若是穿上神的名字，應該會有種天生的不自在。我們可以以中文名字的邏輯想一遍，就容易明白多了。
    .
    舉例來說，假設有位外國朋友，名字叫做「土地公」，我們會因為他有這樣的響亮名字而感到讚許嗎？或說，有位外國朋友得意洋洋地說，我的名字是「關羽」，或是「林默娘」，或是「觀世音」，我們這些懂得華語的本地人，會覺得對方真是偉大崇高且名字選得真好？還是，我們其實都會當場吃驚得想偷笑。
    .
    取個 Thor 這樣的英文名字，雖然看似搭上漫威的流行列車，但是 Thor 畢竟是個神。而且妙的是，假設以中原思想看來（從希臘羅馬時代的中原角度思考），Thor 根本是位處北歐邊疆的化外小神，雖然一樣是代表雷電之神，但是比起中原地區泱泱大文化圈的的宙斯（Zeus），哪上得了檯面。於是，取個 Thor 這樣的雷神之名，翻譯成中文之後，會不會有點像是外國人自稱「土地公」呢。
    .
    2. 人不符名
    .
    再者，如果你相信名字會反應人的精神與靈魂，那麼，反過來說，名字就必須是各人精神與靈魂的襯托。名與人之間要有雷同的份量與相當的關係。於是，假設兩者之間差距太大，就會形成人不符名或是名不符人的窘狀。
    .
    人不符名的例子，在電影中也有，例如《淑女鳥》（Ladybird, 2017）裡的 Christine（Saoirse Ronan 飾演），就很不喜歡自己的名字，還硬是要取個 Lady Bird 這種怪名字。Christine 不喜歡自己的名字，與個性有關。"Christine" 是 "Christ"（耶穌）的變化型，意味著「耶穌的追隨者」。但是主角 Lady Bird 是個特立獨行又有主見的創作者，她怎會願意以代表墨守成規的「追隨著」當作自己的代號呢。當一個人有個「人不符名」的名字時，會下意識地不舒服而想要逃走、改變、或是另取他名。
    .
    3. 發音不易
    .
    "θ" 對於不少台灣人來說，不是容易發出的聲音，因為我們不習慣牙齒挾著舌頭發音。如果父母自己不善於如此發音，就更不適合為小孩取個有這類發音的名字，因為假設我們每天稱呼孩子的名字時，都是以錯誤的發音稱呼，念久了，小孩漸漸地也會失去判斷此名的真正發音。這也是為何，我的朋友會在第一堂的見面時刻，無法意會 Thor 小朋友的自我介紹，因為他念不出 THor，而是自稱 Tor。
    .
    因此，雖然我也很喜歡看雷神的電影，也很讚嘆雷神的肌肉，但是要是我有個朋友，真的就叫做索爾，可能我也會不經意地想惡作劇或逗弄他吧。
    .
    全文在此：
    https://sosreader.com/n/publicatio…/5b80022cfd897800015deee6
    https://sosreader.com/n/publicatio…/5b80022cfd897800015deee6

  • BennyLeung.com

    zeus翻譯 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳解答

    2017-12-27 08:12:00
    有 22 人按讚


    熱愛陌生人的歐洲城市 - Lindsey Galloway

    世界上很少有城市能在古蹟方面與雅典匹敵，這是一座千百年來生生不息的城市。雅典人創造了最早形式的民主、戲劇和哲學，塑造了西方文明，直到今天衛城（Acropolis）仍然被經典建築所點綴。

    在眾多歷史久遠的廢墟中，另一個歷經千百年仍然流傳下來的就是希臘詞語"philoxenia"的概念——它可以直接譯為"熱愛陌生人"，而當地人則賦予它更多，讓外國人一踏上這座古都的土地，就能感到賓至如歸的熱情。"人們非常熱情好客，"2009年從倫敦移居到此的朱利安·威廉姆斯（Julian Williams）深表贊同。

    雖然每年有超過450萬遊客前來探究它的過去，但是現在的雅典也有很多令人留戀的地方。

    人們為什麼喜歡它呢？

    雅典始終不變的氛圍吸引著希臘人和移民者。"雅典是一個喧鬧的城市。"雅典本地人同時也是"激情旅行"（Travel Passionate）的博主克里希·曼尼卡（Chrissy Manika）說道，"無論何時出門，你總能看到人們在咖啡館和酒吧愉快地消遣。"她尤其喜歡在市中心的普拉卡（位於衛城東北邊）周邊散步。"看著周圍的遊客，你會感覺自己在一座小島上度假，尤其是夏天的時候。"

    擁有年均超過250天光照的氣候讓人感覺似乎一直都是夏天。"按照我的美國標凖，雅典的'夏天'從四月底一直持續到10月底，"米娜·艾格諾斯（Mina Agnos）說道，她在2008年開辦了雅典豪華旅遊公司"Travelive"。這裏的天氣尤其適合在周末忙裏偷閒，去周邊的小島小住幾天。威廉姆斯推薦九頭蛇島（往南35海里），那裏禁止汽車通行，人們騎著驢和騾子在島上觀光，或者悠閒地在田園般的城市街道裏散步，當然大部分街道都沒有路標。儘管長久以來受到名人和藝術家的青睞，但是島上仍然保留著慵懶的生活方式，眾多的咖啡館和從容的人群，而這要歸功於有限數量的旅館。

    山脈和森林同樣觸手可及。"如果你想逃離城市生活，很輕鬆就能辦到，而且就像在天涯海角一般。"威廉姆斯說道，"我常去的地方是伊米托斯山（Mount Hymettus，位於雅典東南方向18公里），如果遛狗的話會非常合適，當然騎行也很棒。"

    在這裏生活的感受如何呢？

    雖然生活在一座古老的城市，但是它的風景百看不厭。"開車到城裏去參觀衛城或宙斯神廟（Temple of Zeus）總是讓我激動不已。"艾格諾斯說道，"每次前來，都會感受到來自城市輝煌過往的提醒。這種提醒讓我們感受到時間的流逝，告誡我們應當利用好每分每秒。"

    在眾多古蹟之中，周邊的風景可以令人窺見城市的當代文化。距衛城一步之隔的科隆納（Koukaki），其由於擁有新建的當代藝術國家博物館（National Museum of Contemporary Art）、潮流的餐館和愜意的咖啡館而最新成為了城市最吸引人的地方。如果想要獲得更加前衛的體驗，那麼威廉姆斯推薦位於市中心東北1公里遠的哈瑞亞區（Exarcheia）。"它擁有關於學生政治、無政府主義、共產主義和反正統文化等主題複雜的歷史和文化，"他說。

    當地居民還有一些秘密是忙於餐館博物館的遊客經常錯過的。"一些最美味的食物都藏在雅典市區的當地中心市場裏。"9年前從倫敦搬來的卡迪麗娜·阿爾普（Katilena Alpe）說道，"很多人都不知道雅典有一條紅酒之路，附近的葡萄園出產著非常棒的紅酒。"

    還有什麼需要了解的呢？

    作為遭受經濟危機打擊最為嚴重的國家之一，在希臘仍然很難找到工作，雅典的失業率也居高不下。當地人哀嘆政府部門的繁瑣和低效，導致新來者在尋找工作或創業時困難重重。

    "稅務文件和希臘當局需要翻譯，因此最好有一位可以幫助你遊走於政府迷宮之中的朋友，"威廉姆斯說道。

    而根據價格對比網站"Expatistan.com"的數據，儘管這裏的一般工資水平較低，但是雅典也是歐洲生活成本最低的城市之一，平均生活成本不到倫敦的50%。

    令移居者感到欣慰的另一點是大多數雅典人的英語都很好——雖然學習希臘語的道路會非常艱辛。"即使你說的很差，你的努力也值得讚賞，"艾格諾斯說道。

    雖然挑戰頗多，但是當地人建議永遠不要失去對雅典的敬畏。"我發現最幸福的移居者就是那些像遊客一樣的人。"艾格諾斯說道，"他們周末去參觀博物館或者乘坐渡輪到小島上，嘗試當地的餐飲，結識當地人。"

    #旅遊

你可能也想看看

搜尋相關網站