雖然這篇yvonne翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在yvonne翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 yvonne翻譯產品中有13篇Facebook貼文，粉絲數超過10萬的網紅葉朗程，也在其Facebook貼文中提到， 不易不難的一個字——conviction。 翻譯成中文，conviction 是「信念」。作比較的話，conviction 比 belief 高一個層次，但又跟 faith 很不同。真係好鍾意呢個字，鍾意到係，每次聽到人講呢個字，我都會醒一醒。但如果要從記憶中找個我記得的人，用過這個字，我只記得三...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過275萬的網紅NewShowBiz完全娛樂，也在其Youtube影片中提到，#三隻小豬的逆襲 完全娛樂 更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1 - 歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂 翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供...
-
yvonne翻譯 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最讚貼文
2021-06-11 21:00:12#三隻小豬的逆襲
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔：）
https://www.facebook.com/setshowbiz![post-title]()
-
yvonne翻譯 在 HXA Entertainment Youtube 的最佳貼文
2017-06-04 18:00:00是不是每次直接 GoogleTranslate的時候都會翻譯出怪怪的句子呢？
哈哈！这次我们就试把Closer的歌词直接GoogleTranslate成中文歌词！
我們會繼續做更多的影片給大家，喜歡的話可以訂閱我們的 YouTube Channel 喔！謝謝你們～
Yvonne Chua
Facebook - https://www.facebook.com/yvonnechuapage
Instagram - https://www.instagram.com/yvonnechua/
Jeii 龐捷憶
Facebook - https://www.facebook.com/JieyiPongMusic
Instagram - https://www.instagram.com/jeii_pong/
HXA Entertainment - https://www.facebook.com/
hxaentertainment![post-title]()
yvonne翻譯 在 葉朗程 Facebook 的最佳貼文
不易不難的一個字——conviction。
翻譯成中文，conviction 是「信念」。作比較的話，conviction 比 belief 高一個層次，但又跟 faith 很不同。真係好鍾意呢個字，鍾意到係，每次聽到人講呢個字，我都會醒一醒。但如果要從記憶中找個我記得的人，用過這個字，我只記得三位。
第一位是現在的老細。
「好多人都識得喺個市場尋寶，可能好多十倍概念百倍概念都同你擦身而過。但就算真係畀你買到，又有幾多人會有咁嘅 conviction 去 hold 到十倍先離場？」
她這番話說得很對，用字也準確，從中也看到 conviction 不只是信念。要去到堅定不移，才稱得上是 conviction。
第二位是老母。
「唔好太輕易用個最字，一時又話嗰個地方最靚，呢間餐廳最正。好多人都鍾意將自己嘅 preference 或喜好，elevate 到 conviction 嘅層次，其實咁樣係一種無知。」
盡量避免不犯，但一不留神也會犯這個錯。很多人一口都是牌子，又要這個牌子的包包，又要那個牌子的西裝，然後人家用的不是這個那個牌子就覺得人家不識貨一樣。物質是沒有問題的，但當你讓物質定義你，那便有問題了，而有問題的不是物質，是你。
第三位是她。
零晨五點半開車去寶雲道跑步，有冇試過？我真係試過。
「Yvonne？咁啱嘅？」我講完都打個冷震，三十年前檸檬茶廣告嘅對白，竟然會出自我口。
「你...... 專登走嚟呢度跑步？你唔係住......」
「係，」我沒有等她說完，「想試下新嘢啫。」
她帶點鄙視地笑了笑，便繼續跑了。一路她沒有說話，但我走她的速度太輕鬆，所以不停說話。
停低後。
「跑步真係會上癮，」我說。
「No，唔係 addiction，」她喝一口清水，「係 conviction。」
無論你愛上的是一個人還是一件事，那種愛都可以是一種 conviction。
那當然，並不是所有的愛都是一種 conviction。
當愛去到 conviction 的層次，regardless of the outcome，你都知道是值得的。
yvonne翻譯 在 德州太太Hannah Facebook 的最讚貼文
#網站搬家 我的CookWithHana.com網站最近在大搬家，雖然遺失了好多照片(正在修復中)，不過大致上算是大功告成~!!! 許多的資料還在更新補齊中。
🥰最近請了一位13歲的ABC小助理Nicole來幫助我把食譜整理後放上網站~!!! 不得不大大的誇獎一下這位小助理~ 從小在美國出生長大的Nicole在幾乎完全看不懂中文的狀態下，竟然很努力的幫助我把中英文食譜+圖片都整理得這麼棒👍😍
✅最新的文章 >> https://bit.ly/3i5qRrQ
✌️之前來上課的親子們應該也看過可愛的Nicole助教姊姊(還有她的妹妹Yvonne)在幫忙清洗&準備食材，有時候Nicole還會在我講故事時充當即時中英翻譯，也要招呼學生們。 過去就有許多爸媽都曾經跟我誇獎過TA小姐姐，姊妹俩年紀跟個頭都小小的，但是卻超級能幹又機靈。👏👏👏能夠找到這麼聰明的小助理實在太幸運啦~ 大家不要太羨慕我😝😝😝
#也歡迎大家訂閱網站可以收到最新文章喔
yvonne翻譯 在 張之豪 Facebook 的最讚貼文
「誰理你們」。
我把影片擷取出來，特別保留前段對台灣的簡述。
我自己翻譯字幕，除了希望給台灣國人同胞看到，中国與他的跟班，醜惡的嘴臉。更希望，世界都看個清楚。
歡迎分享，請務必要給香港電台（RTHK）按追蹤分享，以感謝他們為台灣的仗義執言。
香港電台（RTHK）製作武汉肺炎的英文節目，主要提及紐約、倫敦等國際城市，以及擴散初期，政府對防疫的疏忽。
講到了台灣，急轉直下。
記者唐若韞（Yvonne Tong）對WHO顧問艾沃德（Bruce Aylward）醫師，針對台灣加入世衛的追問。
艾沃德不只假裝收訊差，掛掉視訊，記者再打去追問，他更顧左右言他。
日本副総理、財務大臣麻生太郎，前日才說WHO（世衛）根本就該叫CHO（中衛）。
沒想到，僅隔一天，WHO就證明給世人看，沒錯，WHO就是個對中国言聽計從的組織。
在世界疫情不斷擴大之餘，切莫讓始作俑者，妄想大國崛起卻毫無扛起全球治理責任的流氓國家，逃避它的責任。
世界也許現在才認清中国，沒關係，遲來總比不來好，但我們台灣，比誰都清楚中国是什麼德性。
感謝香港電台這則勇敢的報導，希望大家到RTHK按下「訂閱」。
https://bit.ly/2QRgjR6
在我們為台灣的疫情，減少聚會、減少外出、洗手、口罩、保持距離以外，在越來越多人必須要居家檢疫、隔離的此時。
請也不要放棄為台灣而戰。
請把這個影片分享出去，讓所有人看看，封殺台灣，縱容中国的代價。
基隆市議員 張之豪 張之豪 敬上