大家好，我是國際三條線的小編Oscar。

今天的第一條和第三條線是介於政治和經濟之間。

第一條線：世界貿易組織的秘書長離職的消息早就甚囂塵上，各方候選人馬已經出陣，開始探尋意向和拉票。最近歐盟一件大事也跟潛在候選人相關，就是歐盟貿易委員，愛爾蘭籍的Phil Hogan（不要跟美國馬里蘭州長搞混）因為違反防疫規則一事，辭職下台。他因道德瑕疵而離職，就代表歐盟無法推出他作為強而有力的世貿秘書長人選。

第三條線是范姊挑的，她想讓大家知道，即使川普強力杯葛，中國的出口份額正在趁勢增長。請大家注意的是，這篇只有英文。

🔎以下是今天的國際三條線

▪️國際：WTO總幹事提前卸任 國際貿易多邊機制前途莫測

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53972904

👉劃重點：世界貿易組織（WTO）總幹事阿澤維多8月31日離職，出任跨國飲料食品巨頭百事公司（PepsiCo）執行副總裁兼首席企業事務官。

阿澤維多（Roberto Azevedo）是巴西資深外交官，2013年出任WTO總幹事並連任，任期本應2021年8月底結束，但今年5月中旬他突然宣佈因個人原因提前一年離職。正值全球經貿和地緣政治波詭雲譎，這個宣佈令人意外。

他說，縮短任期是個人決定，符合WTO的最大利益。

世界貿易正處於關鍵時刻。全球面臨大蕭條以來最嚴重的衰退，貿易銳減，特朗普政府指責WTO對美國不公平，美中貿易摩擦加劇，各地貿易保護主義抬頭。新冠疫情爆發後，全球貿易急劇下降。

▪️國際：12名香港活動人士欲搭船逃往台灣，遭中國當局扣留

https://cn.nytimes.com/china/20200831/hong-kong-activists-arrested/zh-hant/

👉劃重點:據知情人士透露，中國當局扣留了12名企圖乘快艇離境的香港活動人士，與此同時，北京還在加緊尋找抗議領袖和其他抵抗共產黨加強控制的人。

其中一名知情人士稱，週日被中國海岸扣押的船上，至少有一人是目前正依據香港新的國家安全法接受調查的活動人士。

另一名知情人士說，這群人顯然是想逃往台灣。過去一年，有超過200名香港抗議者和活動人士前往台灣尋求庇護。週日的拘捕是首次經證實的此類活動人士在海上被捕的案例。

▪️國際：川普的關稅？冠狀病毒？不論如何，中國出口正在成長。

https://reurl.cc/n051M6

👉劃重點:在二月底三月初重新開放之後，中國的工廠開始一場出口「閃電戰」，目前仍在加速中。出口在七月時增加至有史以來第二高，幾乎打平去年聖誕節的數據。中國在今年夏天從以往的製造業大國那裡獲得了全球市場更多的份額。這鞏固了中國的貿易優勢，而且這優勢可能會持續到後疫情世界很久以後。

中國的案例顯示他的出口動能不能被停止-不會因為冠狀病毒或是川普政權。他的任性不僅來自該國的低成本熟工、有效率的基礎建設，也來自中國國家控制的銀行系統給予企業大型和小型額外貸款，以應付疫情。

📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。

另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD

週一至週日 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界，如果錯過了，通常會放在國際欄目。

📢別忘了《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 十點準時上傳完整版！