不少香港朋友都很想知道日本人，對[大叔的愛]香港版的評價!! 為大家精選了16個留言，翻譯給大家一起聽聽！到底日本人覺得港版的故事、角色、演技、製作，有什麼感想呢？立即收看，與喜歡這套劇集的朋友一同分享吧！💓💓(本片有CC字幕，歡迎台灣或其他國家的朋友開啟使用。)

希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。💖

---------東京散步系列-----------
▶[極珍貴] 奧運聖火＋國民視角看奧運比賽?! 台場大改造!! 5大設施將消失😢 同場加映 奧運色Skytree限定亮燈
https://youtu.be/bwGZ4Z5I09c

▶秋葉原閉店潮停不了😭大樓丟空 倒閉不斷｜宅男旦那遊TAMASHII NATIONS & Gundam Cafe
https://youtu.be/3d9YVxOEMbw

▶直擊東京奧運街頭實況&深情剖白 原宿站竟變成...? 日本橋 / 三越前 / 原宿 / 3大場館｜居日香港人的東京散步
https://youtu.be/MGmlFrrARwg
-------------------------------
---- 如你喜歡日本文化、旅遊資訊，請記得追蹤Follow 🙂 ----
✧YouTube頻道/日本旅遊與生活：https://www.youtube.com/user/hyacinthk/
✧ig/ 日本風景集：http://instagram.com/lifetravelogue
✧網站：https://www.mshya.com
✧Patreon: https://www.patreon.com/mshya
-------------------------------
#日本文化 #日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #港日文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #在日香港人 #在日香港YouTuber #hkyoutuber #日本自由行 #日本留學 #日本移居 #東京 #大叔的愛 #大叔的愛香港版 #おっさんずラブ

【#LikeJapan遊戲動漫】推主練力幾個月後 畫畫修練成果：受網友留言鼓勵打氣 提供意見 溫暖勵志故事

今年年初，這位推主在YouTube上分享了自己用顏色筆繪書《鬼滅之刃》角色煉獄杏壽郎的片段。不少網民也在留言鼓勵他，並給了他不少實際的建議。

近日他分享了自己最新繪畫的煉獄杏壽郎，對比兩圖，可是成長得很厲害！！這個溫暖的故事以及推主驚人的成長速度使這個Tweet引來近20萬人讚好呢。果然別人的鼓勵和建議都是讓人成長的重要因素啊。

部份精選留言翻譯：
「你的話可以做得更好的！然後終有一日會成為神繪師⋯⋯！作為參考，因為你的眼珠畫得有點像鬥雞眼，所以我覺得稍為分開一點會更好！你畫手的方法真的很厲害啊。還有，用原子筆（是嗎？）畫線畫時如果加多點強弱會看起來更酷！加油！支持你」
「要是眼珠畫得一點就完美了！」
「眼睛太近、有些地方顏色塗了出界，在努力一點吧！我覺得你絕對能成為神繪師的！」

感謝相片提供：慎@Shin_yone_edo
twitter.com/Shin_yone_edo

2020年1月的畫畫紀錄：https://youtu.be/0wL_8DTC3o4
by #LikeJapan_hoki
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在家也可以輕鬆享用日本開運魚！即看開運食譜↓
https://rebrand.ly/JFOODOBT

LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg

【感人肺腑】
外國有網民分享自己與亡父打機的經歷，當他終於要在 #RallySportsChallenge 打破父親保持的賽車記錄時，卻選擇在終點前停下來，只因為有一個令人鼻酸的原因。此故事感動萬千網民，甚至有網友John Wikstrom為他事製成短片(https://goo.gl/XOR1mQ)，讓更多人感受他獨有的打機回憶。

Source: https://www.youtube.com/watch?v=gCtSgb-b7zg

人過世後，除了留下影像、照片與創作作品外，似乎就只剩下他人心中的回憶可以證明往生者曾經存在的足跡。不過有位國外網友，除了這些東西外，還擁有亡父最後的「遊戲身影」。

國外網友00WARTHERAPY00在PBS電玩節目的Youtube影片上留言，表示他4歲時跟著父親一起玩Xbox，父子倆一起體驗了許多遊戲，直到他6歲父親過世後，他怕觸景傷情，所以把Xbox收藏起來。

10年後，他再度打開這台Xbox，發現一款名叫《越野挑戰賽》的賽車遊戲中，保留著過世父親的遊戲記錄，而這遊戲會把玩家的最佳賽道成績，用模擬的方式變成數位車手，讓玩家自己可以在遊戲中挑戰這個最佳紀錄。

這名網友就開始不斷的挑戰過去「父親的記錄車手」，就好像回到當年跟父親一起打電動的光景。隨著技術的增進，00WARTHERAPY00在一次遊戲中終於超越了他父親的記錄車手，但是他選擇在終點線前停車，選擇讓父親的記錄繼續留存在遊戲中。

許多網友看到這個感人的留言後，紛紛表示「我都快哭了！」、「你不是孤單的！」、「這是一個感人的故事」、「時光與回憶是永恆不變的」。

網友00WARTHERAPY00留言翻譯如下：
Well, when I was 4, my dad bought a trusty XBox.
我4歲的時候，父親買了一台Xbox
you know, the first, ruggedy, blocky one from 2001.
你知道的，是那台堅硬、結實，2001年推出的Xbox
we had tons and tons and tons of fun playing all kinds of games together
我們一起玩了許多遊戲，而且玩得非常開心....
until he died, when I was just 6.
...直到他去世為止，那年我才6歲
I couldn't touch that console for 10 years.
在往後十年，我沒有辦法碰那台遊戲機
but once i did, i noticed something.
直到有一次我打開它，我發現了一件事情
we used to play a racing game, Rally Sports Challenge.
過去我曾與父親玩過一款叫做《越野挑戰賽》的賽車遊戲
actually pretty awesome for the time it came.
實際上在當年，它真的很好玩
and once I started meddling around... i found a GHOST, literally.
而當我開始在這款遊戲中四處瀏覽時，我遇到了貨真價實的「幽靈」
you know, when a time race happens,
在這款賽車遊戲的計時賽中
that the fastest lap so far gets recorded as a ghost driver?
最佳紀錄保持者的記錄將會以幽靈車手狀態出來與你一同賽車
yep, you guessed it
是的，你猜到了！
his ghost still rolls around the track today.
父親的靈魂至今仍在賽車場上奔馳著
and so I played and played,and played,
於是我一遍又一遍的挑戰
until I was almost able to beat the ghost.
我慢慢的可以追上這位幽靈車手
until one day I got ahead of it, I surpassed it, and...
終於有一天，我成功了！我超越祂了！然後...
I stopped right in front of the finish line,
我在終點線前停下來
just to ensure I wouldn't delete it.
確保我不會就這樣刪除「父親的記錄」
Bliss.
上帝保佑

自小喪父　兒子在遊戲中找到「爸爸的身影」
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140604/410174/

少年在賽車遊戲中與逝去父親重逢的故事著實感動了很多玩家。

如果你還沒聽說過這個故事，或是想不起來這個故事了，事情是這樣的：網名00WARTHERAPY00的網友在YouTube上發表評論文章，講述了自己的故事。
“當我四歲的時候，我的父親買了一台可靠的Xbox。你知道的，就是那個2001年發售的第一款，大塊結實的機子。我們一起玩了各種遊戲，玩得非常非常高興。直到他去世，當時我才6歲。”
“足足10年，我沒敢碰那台機子。但是當我最後又拿起它，我發現了一點東西。”

“我們當時常玩一款賽車遊戲，叫《越野挑戰賽》。這款遊戲當時是非常棒的作品。當我開始玩弄起來的時候，我發現了一個幽靈！”

“你沒看錯。你知道的，在進行計時賽的時候，單場最快紀錄的保持者會被遊戲錄下來作為幽靈車。沒錯，你們猜到了——我父親的幽靈車直到今天都還在賽道上馳騁。”

“所以我不斷玩這款遊戲，直到我差一點就能擊敗幽靈車。而最後有一天我超過了它，隨後……”

“我在終點線前停住了車，只是為了我的新紀錄不覆蓋掉父親的幽靈車。”

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/W8kW/