守夜人：長夜 播放清單：https://tinyurl.com/ydg9jnw8

3:27:05 SLOBS 當掉，3:28:15 恢復正常。3:21:27 開始打 BOSS 很卡，問題待解決，加上本段影片是直接從 Twtich 匯出到 YouTube，畫質可能會比以往稍差一些，敬請見諒。另外原訂 12/22 休息，12/23 實況榮冠。改成 12/22 榮冠，12/23 休息。

腰子實況台：http://www.twitch.tv/narancia
Discord群組：https://discord.gg/nbNh7cM
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/iochinarancia
扯屁用噗浪：https://www.plurk.com/iochinarancia

哩後，哇系腰子。
Twitch 實況主 & 緯來日本職棒、2019年世界12強棒球賽球評。
實況存檔影片和精華皆會留存於此，歡迎訂閱或是來我的實況頻道看看。

#腰子
#守夜人

☞字幕軟體 Arctime Pro我知道上字幕很痛苦，影片好不容易剪好了，真的懶得再做字幕，
但是做字幕有二大好處：幫助觀眾更容易閱讀你的影片，幫助Youtube系統更容易辨識你的影片。你不是一個人在做字幕，我可以陪你一起做字幕。
#字幕 #大天使TV #Peggie
00:00 大天使陪你做字幕
00:20 影片上字幕的好處，觀眾容易閱讀，Youtube系統容易辨識
00:40 中文頻道一定要上字幕，因為Youtube聽不懂中文
01:41 影片剪好之後，先輸出MP3音檔
02:24 音檔上傳網易見外工作台 https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
02:34 做字幕系列播放清單 https://www.youtube.com/playlist?list=PLHYz4uKAtjzh_DxpXJxX4lQv871tJRflr
02:41 上傳網易選項，選語音翻譯或是語音轉寫都可以
03:03 網易上傳檔案頁面怎麼選，出稿類型選字幕
03:16 網易無法上傳怎麼辦？
04:16 分開轉出中英文字幕
04:28 下載的檔案在哪裡？
04:50 Premier 正式輸出youtube影片選H264 Youtube 1080 /Loudness normalization -16; 0.5; -1
05:52 在蘋果電腦裡面轉寫簡體中文成繁體中文
06:25 字幕格式 https://teacher-book.hahow.in/after-success/step6/subtitle-review-policy
07:18 字幕軟體 Arctime Pro https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
07:52 開始做字幕 調整字型跟大小
08:28 開始工作模式 背景音下雨聲在右聲道 不喜歡可以關掉
09:28 做不同大小與樣式的字幕
29:09 字幕終於做完了～～～～
29:35 匯出影片檔案
29:43 匯出字幕檔案
30:08 做完字幕之後 做縮圖 編輯Youtube SEO

☞ 下雨聲來自：https://youtu.be/vjTrcsLCj1o
☞字幕軟體 Arctime Pro下載： http://arctime.cn/download.html
☞ 如果對你有幫助，請記得按👍讚並留言✍︎告訴我喔

▶︎ 訂閱我的頻道，第一時間通知你最新正確用藥資訊
‣‣ http://bit.ly/33JLAtk

▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► http://bit.ly/peggieIG
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

【內容簡介】兩個白痴妹漏左野又要夜晚番學作死既故事....
【訂閱水母】https://goo.gl/djp7T8
【播放清單】http://goo.gl/TY5I1H

翻譯：sikv、葦井希
修圖：sikv
網站製作：sikv

無法原諒我中文版網站：http://sikv.web.fc2.com/watashi/

2016.7.22 發布Ver.1.2

本遊戲已經過原作者《STUDIO KOALA (吉良)》的同意發布中文版。
本遊戲中文版是在《無法原諒我（ワタシヲ赦サナイ）》本體基礎上修改而成，遊戲本體版權歸原製作者所有，
中文化部分版權歸sikv，本人對中文化內容的發佈、使用、修改、回收擁有所有權利，
下載此中文化遊戲即代表尊重、遵守此權利，嚴禁二次修改、拆解、匯出已中文化的文本和圖片，發現必究。
本作品僅供中文化研究之用，任何組織或個人不得以本中文化內容用於任何形式的商業目的。
----------------------------------------­-----------------------------
【Contact 聯絡】
----------------------------------------­-----------------------------
【水母 Twitch Channel】
http://zh-tw.twitch.tv/jellyfish01486
【水母 個人粉絲專頁 Fans Page】
http://www.facebook.com/jellyfish01486
【Facebook】 jellyfish01486@gmail.com
【Email:】jellyfish01486@gmail.com
【Instagram】jellyfish01486
----------------------------------------­-----------------------------
如果喜歡我的影片,可以點個喜歡;
如果想繼續追蹤新影片,可以點個訂閱唷。

Please give a like kindly if you enjoyed the video.
If you are interest in the upcoming video,
please subscribe the channel and keep following JellyFish.

有什麼意見或問題,都可以在下方評論給我。
水母我一定會繼續努力的唷~

If you have any problems or questions,
feel free to leave any comments on JellyFish's Youtube or Facebook Fans Page.
---------------------------------------------------------------------
【Equipment 實況後製相關設備】
---------------------------------------------------------------------
錄音: Samson C01U
錄影: Action!, OBS
後製: Adobe Premiere CC and Audacity
繪圖: Clip Studio Paint Pro, Adobe Photoshop CC
---------------------------------------------------------------------
【Background Music 背景音樂】
---------------------------------------------------------------------
．From Epidemic Sound Player
．From Youtube 內建音樂庫
----------------------------------------­-----------------------------