#kaya的大小事 ✨アプリ13選✨ 平常使用的app大公開！ ❶Spotify👂🏻 -聽歌 -聽podcast 🔺推薦歌曲清單 →J-Pop hit (Spotify官方編輯) 定期更新的點播排行，可以知道近期正夯的日文歌！ 🔺推薦Podcast →Let’s learn Japanese from small talk 每一回一個主題式閒聊，從中學習日文，還會在個人網站上附上逐字稿與說明哦！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷ポケドラ👂🏻 -各式各樣日文廣播劇 -語速快、口語表達多 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❸ピッコマ👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -部分內容提供每日免費閱讀一話 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❹コミック シーモア👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -月費制「読み放題」（部分內容除外） *此專案需要使用日本信用卡付款，一般課金無此限 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❺Spoon👬 ( *IOS需切換至日本商店) -社群型app -語音直播平台 -日本年輕人愛用（10-20代） -語速快、年輕用語多 -主題豐富多樣 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❻Clubhouse👬 -社群型app -互動性極高的語音平台 -有許多台日交流房 -可以上mic互動、練口說 🔺推薦追蹤スイカ先生(suika sensei) 有不定期免費線上日文課程、Free talk 適合初中級學習者或口說初學者！ →老師的IG帳號 @suika.sensei ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❼HelloTalk👬 -社群型app -每日免費學習 -可投稿文章讓母語者批改 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❽Netflix👂🏻👀 -日文字幕（部分沒有） -日劇偏少 -原創動畫很多都滿好看 -共享方案很划算！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❾KKTV👂🏻👀 -日劇、動畫種類豐富 -動畫沒有日文字幕🥲 -共享方案很划算（但好像已經結束了） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❿Easy Japanese👂🏻👀 -每日日本新聞時事 -可依難易度選文章 -文章有標註假名、文法單字 -提供語音播送、跟讀系統！（超棒） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【工具🔧】 ①Studyplus 📝 -學習紀錄工具 -也可拿來當時間分配紀錄 （例如：統計每週加班、運動、閱讀的時間） -和好友一起使用，互相督促 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ②漢字読み方🔍 -手寫漢字讀音查詢 -對付不知道中文怎麼唸的漢字（和製漢字） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ③Moji辞書📖 -中日辭典 -被大家推到爛的辭典！ -日文學習者必下載！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【こっちもおすすめ✨】 🔺花江夏樹さん的Youtube頻道 花江さん的頻道真的很有趣，會放一些他與聲優友人們玩桌遊、或者遊戲直播等內容的影片。 真的推薦大家去看！（可以先看他們玩uno的🤣） 很可惜都沒有中文字幕⋯ 初中級學習者可能會有點辛苦💦 （想寫信去問花江桑願不願意讓我幫忙上字幕🥺） →花江さん的IG帳號 @hanae_natsuki0626 （純追星用🤣） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔺秋山燿平さん的Youtube頻道 教學內容多元且實用，而且是中日對照字幕！ 推薦給大家！ →老師的IG帳號 @ya.polyglot ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 這可能是有史以來最長的一篇啦！ 有看到這裡的夥伴請受我一拜🥺 實在太多想推薦的東西✨ 突然發現這篇太精華 以後沒東西推薦了怎麼辦🥺 快留言反推我!!!!!!!!!💛 ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ 🌱#Kaya的大小事 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #生活日語 #日文學習 #私藏 #不藏私 #アプリ #口袋名單 #おすすめ

♡꒰ ¨̮͚ ꒱♩♩◦． ⁡ 一直以來收到了好多關於學習日文的私訊， 還有很多孩子請我幫忙翻譯 但是我真的很不專業呀！！( ；∀︎；) （因為我自己是前年N1差五分才合格之後⋯到⋯現在⋯因為⋯疫情關係⋯都還沒⋯考） ⁡ 不過還是來分享一下我是怎麼增進自己日文的能力的！！！（有什麼地方有問題請儘量和我說！！₍ᵔ·͈༝·͈ᵔ₎ ⁡ ☃︎日文小說、日本SNS帳號、日本漫畫！！！ 有一定基礎能力後，買自己有興趣的小說、喜歡的漫畫、追蹤喜歡的帳號。準備一本筆記本，遇到什麼不懂的單字或用法就記起來。慢慢的累積，有時間時翻翻看看。和自己說這個單字其他人會、很重要！所以自己也要學起來！！漫畫也是、可以先不用一遇到不會的就查單字、可以先小小的記起來、到時候一次查、一開始先靠語感！（畢竟看的開心輕鬆也是很重要！） ⁡ ☃︎vtuber、樂團、ラジオ、podcast、和日本朋友聊天、アニメ 聽力在一年前真的是我最苦手的地方！誇張到我上日文會話課時日本老師說的話我完全聽不懂（還是天使朋友在旁邊幫我一個字一個字翻譯）印象最深刻的莫過於是期末時模擬面試，老師問我自己覺得自己像是什麼動物，我回答「うさぎです。」接著老師問「うさぎは弱い動物です。大丈夫ですか？」我完全聽不懂還和老師說「背が高いから大丈夫だと思います。」我朋友在旁邊汗顏到不行٩(˙▿︎˙)۶（啊啊啊啊啊現在想起還是很想找洞埋起來埋起來吧！！！！）後來我就爆看vtuber（アクア、吹雪⋯）日本樂團或アイドル的ラジオ（緑黄色社会、日向坂46⋯）、アニメ一定是要開日文字幕、真的受不了的話就開兩個畫面一中一日對照、podcast有些是有逐字稿的也很好拿來練習（日本語ザッツ談、Let’s Learn Japanese from small talk⋯） ⁡ ☃︎ドラマ、語言交換、配信 再來就是口說（我相信大家一定都一樣QAQ） 口說我也是找了好多資源(｀•ω•′)✧︎一開始完全不會說時真的非、常、痛、苦！！！！！（和朋友聊天對方講到好笑的地方時大笑而自己愣在電話另外一頭乾笑時的部分） ドラマ大推テラスハウス！因為是實境節目對照聽力和口說都有很大的幫助！！可以看看日本人平時是用哪些用語的；日本朋友的話我一開始是用Hello talk和FB語言交換的社團，不過記得語言交換開始前規則要訂好唷！例如每個語言各一小時之類！ 疫情前我會每週去咖啡廳語言交換，而現在是每週一定會和日本朋友講兩～三天的電話！ 最近則是開始去日本的直播平台練習（這真的是要很大的勇氣啊啊啊ﾟ∀ﾟ︎)･∵︎.不過馬上就接到日本的事務所的通知、大家喜歡的事情一定要鼓起勇氣踏出第一步、一定會有收穫！！！（塞勇氣給你們！） ⁡ ☃︎額外推薦youtube頻道：日本語の森、大介-我的日文、あかね、Haru’s Japanese Cafe ⁡ 以上！目前大概是想到這些｡+ﾟヾ(oﾟ∀ﾟ︎o)ﾉ｡+ﾟ默默的打了超級多！語言真的是越讀越覺得沒有邊界、不知道什麼時候才叫做「精熟」。但也因為這樣總是可以因為學到一個新的單字、用法、這樣的小小進步而感到成就感❀︎.(*´▽︎`*)❀︎.！從「天啊我好爛」到「好像還可以」到對自己有自信這條路真的很辛苦（以前一度覺得為什麼自己的努力都沒有成果）但一定要相信自己現在所做的每一個努力都是離自己想成為的自己、達到的目標更近一步，給自己一點時間絕對會看到成效，這些都是需要累積的！(｀•ω•′)✧︎ ⁡ 總之！！希望大家不要給自己太大的壓力呀！！ 也期望這次的弱雞分享可以給大家一點小小小的想法唷！｡ﾟ(ﾟ*´▽︎`ﾟ*)ﾟ｡ ⁡ ⁡ ⁡ #日文 #日文語 #日文學習 #日本語勉強#欸波與日文

跟大家分享幾個同學的錄音作業 #英國腔 #梅姨週末跟讀 #shadowing #聽寫練習 #dictation 2021年的第六次 #梅姨週末聽說訓練營 又來了！上週有至少20個人交了口說錄音檔到IG給我（大概有10個不認識的人，另外有一堆是我好久以前的學生已經考過雅思甚至目前人在國外，或者根本已經留學結束回台灣了也在交到底是為什麼😂，你們真的抖M啊）大家實在太有勇氣了❤️ 只要你有交，我就會錄音給你，給你我的反饋，示範單字的正確發音。 當然如果人太多那我一個人只能給一次feedback，希望有幫助到大家。 還是一樣要提醒大家，其實大部份學習者的「口說」才是四項技能裏最爛的。狂練聽力其實只能讓聽力到某個境界，你就會發現怎麼樣都沒辦法再進步了，很多字就是聽不到。原因很簡單，你嘴巴沒有跟上進度。 什麼意思呢？其實大家都知道，母語人士說話是很快的。不要說洋人，我自己講中文時也是快到不像話。母語人士講話是怎樣的快法？連音、弱音、消音，這三件事，就足以讓你一句都聽不懂他們到底講了什麼（都還沒加上節奏感跟抑揚頓挫呢）而若你從來不知道他們是怎麼連的，你就不可能聽懂，所以我才會說，你嘴巴也要學著像母語人士一樣的講話。 我今天挑了一個講話很清楚的講者Lucy Cooke。她把樹懶 sloth這個動物講的活靈活現，曾經讓我直接衝去動物園只是為了想親眼目睹牠們，但是想不到跟兒子衝去動物園兩次，他們都動也不動的躲在我們看不到的地方😔 終於在去年去綠世界看到了兩隻。秒融化啊❤️ 請大家照著以下步驟開始練習開口跟讀吧。 1. 打開 YouTube，找到 TED 2. 找到 Sloths! The strange life of the world’s slowest mammal 3. 可以邊做家事邊走路邊聽，把影片聽完，或聽個一半，大略知道Lucy 在講什麼 4. 坐下來，認真聽前 30秒的內容，數次，記得，是數次，不是一次，不是兩次，不是三次而己 5. 然後開始學著她講話。學她的重音、高低音、語調，節奏感，不可以看字幕 提醒一下大家，TED的官網都會附上演講的文字稿，中文英文俄羅斯文都有，講的你只要願意花時間找，一定可以找得到這個演講的文稿，平時也可以拿逐字稿練習朗讀，但是一定要時常再聽聽母語人士的說話方式，盡量模仿。 6. 上個步驟若快把你搞瘋，那你就調慢語速到 0.75或 0.5倍，再聽看看 7. 以上步驟若都做過了，可以叫出字幕來看看你到底沒聽到什麼 8. 打開牛津或劍橋字典，把所有你不確定的字都查一下字典，看看音標到底是什麼（其實很多你認為你會讀的字我也都覺得要查字典，你會很驚訝你的認知可能是錯誤的。你以為是短音，其實是雙母音這種情況會很多） 9. 再跟著Lucy多讀幾次，就可以錄音準備交給我了 10. 因為臉書沒辦法交音檔，你必須用IG，就快點跟上時代，註冊IG了啦。去 @ieltsmaylin 的帳號裏，用私訊功能，按下麥克風，每天跟讀個 「30秒」給我聽聽看吧！任何人都可以交，不需要一定上過我的課才行喔❤️ 搞個七天之後再告訴我你感覺怎麼樣。 若你不聽老人言，當然還是可以照前幾個禮拜的步驟做「聽寫」練習，然後拍照給我看。但我還是要再提醒一次，不練口說，聽力絕對卡關。兩個都要做的同學，你好棒棒，我幫你拍拍手。 在我們學校裡面，這種演講聽完之後我們會要求學生做一個「一分半鐘的口語摘要summary」，做更高等級的產出。如果你有興趣， 2/23 二下午我們有開雅思課，2/19 五晚上有開文法，過年假期結束後通常會有大量學生良心發現湧入報名，如果你有在考慮動作要快。下一次的發音課則是3/4 星期四。 詳細課程資料請看官網： https://www.leedsmayi.com/ 記得，要實際看到自己學習上的進步，不是喊喊口號來激勵自己。什麼心靈小語，什麼名人什麼大師講的振奮人心的話，如果沒有被你實際執行，對我來說都是屁話。當你立志要把一件事做好，隨之而來的應該都是切切實實的行動力才是。 然後，最後，提醒大家，人生短短數十年，該認真的時候投入120%的專注力，你就可以快點在結束之後，好好的去看劇、跟朋友出去、飲酒作樂，一切就都是合理化的了。 要接受這個挑戰的人舉手！ 我～（我每次這樣問，兒子都會可愛的舉手）❤️