為什麼這篇you are my muse意思鄉民發文收入到精華區：因為在you are my muse意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lewlewbo (lewlew)看板WesternMusic標題[討論] MUSE explo...
Hi 大家
MUSE 的 explorer 其中一句是
"Cause I concede"
字面翻是「因為我 承認/退讓」的意思，
但是放在歌詞哩，我真的看不懂到底在講啥？
PO一下全部歌詞：
------------------
Once I hoped
To seek the new and unknown
This planet's overrun
There's nothing left for you or for me
Don't give in, we can
Walk through the fields
And feeling nature's glow
But all the land is owned
There's none left for you or for me
Who will win?
'Cause I concede
Free me
Free me
Free me from this world
I don't belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world
A world lush in bloom
With rivers running wild
They'll be re-routed South
With none left for you or for me
Don't give in
Hear the engines roar
And save our crops from drought
But when the black gold's in doubt
There's none left for you or for me
Fuse helium-3
Our last hope
Free me
Free me
Free me from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Free me
I'll free you
Free us from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world
Running around in circles feeling caged
By endless rules
Can you free me, free me from this world
Go to sleep
-------------------
其實"Who will win" 我就已經不是很確定他到底在講誰？
然後 "Cause I concede"？？
有人看得出端倪嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.85.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1500021369.A.DDA.html
※ 編輯: lewlewbo (123.194.85.195), 07/14/2017 16:36:51
推 lin880905: 人類vs地球？ 07/14 17:46
恩.... 好像不是耶？如果是這樣，那人類都退讓了，大自然就贏啦！
就不用問 "Who will win" 了~
推 leslilianne: Genius lyrics有人是解釋 who指的可能是那些挖掘資源 07/14 20:40
→ leslilianne: 殘害大自然的國家或企業 Who will win問的是在這場傷 07/14 20:40
→ leslilianne: 害地球又沒有勝利的遊戲誰會勝出 cause I concede意 07/14 20:40
→ leslilianne: 指他願意從這場遊戲退出因為他的靈魂不屬於這樣的世 07/14 20:40
→ leslilianne: 界 給你參考 07/14 20:40
推 Eeli2008: 感覺有無奈的意思 07/14 20:41
恩恩~ 用「無奈」的話好像可以通就是用無奈的語氣問 "Who will win"?
那為何會無奈？
"Cause I concede"
好像也只能這樣解釋了~
推 arjbt: 超級愛這首歌 07/15 00:55
真的！幾乎每次聽都會想掉眼淚。
高度共鳴~~
※ 編輯: lewlewbo (123.194.85.195), 07/15/2017 23:58:33