為什麼這篇you and i歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在you and i歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wch0830 (靜然)看板IZONE標題[歌詞] IZ*ONE - YOU & I時間...
you and i歌詞 在 靖靖容 Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 23:05:20
假期的收尾是coco演唱會讓一切太美好，好多經典歌曲被重溫，彷彿我們又一起活過一遍童年，活過一次青春。 - 那些瑯瑯上口的歌詞，潛在腦海裡始終忘不去的旋律，陪伴著我們每個人的某段人生，寫成各自不同的故事。今晚把這些回憶唱出，又編織成美麗的新的一段。 - 開心的一晚，燒聲也值得了😆 #cocolee...
IZ*ONE - YOU & I
作詞:Kim Hyeon Ah, 金珉周
作曲:Park Tae Jin
編曲:Park Tae Jin
Woo You & I
天空的星星 如此閃耀的理由
是因為黑夜的緣故吧
漆黑的夜晚 安靜流淌的眼淚
是變成光芒的關係吧
將照明打開
聽見我們成為一體的聲音
獨自一人的話 無法做到的這首歌
Listen to me
現在你和我 一起創造地這個舞台
We can make it
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
Woo woo
在我心中成長的夢綻放
將你明亮地照耀
這個瞬間 我所期待的已經到來
看著注視我的你的眼神
即使不說也能感覺到
在你的眼裡
有我所描繪的夢境
獨自一人的話 無法做到的這首歌
Listen to me
現在你和我 一起創造地這個舞台
We can make it
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
這一瞬間的我們
等待已久的這時間
想要用我們的聲音來填滿
看向我們 那些閃耀的眼神
如果是場夢 我希望永遠不會醒來
獨自一人的話 無法做到的這首歌
現在你和我 一起創造地這個舞台
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
I’m always with you
We’ll be forever
牽住我的手 永遠為你歌唱
變成永恆地 我們的名字
Woo woo
-
個人翻譯
有錯請指正
翻完後突然想哭怎麼回事QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.86.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1582163144.A.051.html
推 jason79521 : 想哭的你不孤單嗚嗚嗚嗚 感謝翻譯 02/20 09:49
推 pix16200 : 珉周柔理的詞意象都QQ 恩妃員瑛比較歡樂XD 02/20 09:51
推 awihcinok : 如果是場夢 希望永遠不要醒來QQ 02/20 09:54
推 Dubufan0528 : 珉周啊嗚嗚QQ 02/20 09:57
→ ricky1107 : 珉周寫的詞很有感覺 02/20 09:58
推 reign07 : 感性珉周 02/20 10:25
推 Shibacomtw : 謝謝翻譯 好喜歡這首歌的歌詞QQQQ 02/20 11:54
推 mrblue53453 : 推 02/20 14:17
推 ooxxsandy : 推半夜聽這首會不小心掉淚T-T 02/20 14:40
→ wasisad : 感性珉周...寫的真好! 02/20 15:01
→ wasisad : 推翻譯!! 02/20 15:02
推 ask1032 : 感謝翻譯~很喜歡這首 02/20 15:22
推 evilplayer : 推 歌詞好棒 不愧是平時就常在寫情書的人 02/20 17:13
推 lingaboa : 推 感謝翻譯 02/20 23:48
推 StarryVT : 推靜然姊的翻譯，超愛這首，珉周好棒 02/24 16:04