【#LikeJapan娛樂】香港YOASOBI熱潮 誠品銷量第2位：繼UNIQLO UT買到斷貨後 原作小說集一樣好賣

近日有讀者發現，位於旺角MOKO的誠品書店中的翻譯文學銷量榜中，YOASOBI的小說集中文版得到了銷量第2的成績。大家是對YOASOBI的歌曲背後故事有興趣，想看原作了解多點嗎？而且書的封面也是很美，值得收藏的呢！

YOASOBI介紹系列第一彈 Ayase的故事：https://youtu.be/UYeaXQliyvQ
YOASOBI介紹系列第二彈 Ikura的故事：https://youtu.be/bTf69XS7KyE
YOASOBI介紹系列第三彈 YOASOBI的誕生與崛起之路｜：https://youtu.be/zeDKf6NIvig

by #LikeJapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 逛逛東京調布市 深大寺散步+鬼太郎聖地
https://youtu.be/bTMIHK9gouQ

新影片 / 25首VOCALOID入門作品推介
https://youtu.be/K__-njrepYY

LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

【#LikeJapan娛樂】YOASOBI 連續推出兩個更新作品：「三原色」MV+「夜に駆ける」英文版「Into The Night」

YOASOBI的連環更新，先有在7月1日發布，將全首「夜に駆ける」翻譯成英文歌詞的「Into The Night」(翻譯者為Konnie Aoki)。然後再有在3個月前發布的廣告歌曲，「三原色」的正式MV，也將於今天 (7月3日)晚上7時推出！

YOASOBI / 三原色： youtu.be/nhOhFOoURnE
YOASOBI / Into The Night ：youtu.be/b3K61cQ8_fg

「夜好性」歌曲合集：從黃昏到日出的回憶 (Spotify歌單) 歌單連結： www.likejapan.com/s/nightplaylist
by #LikeJapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / LiSA 10周年專輯 《LADYBUG》限定版開箱：
youtu.be/yPkigp0cYbo

LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

平價松屋扒房「ステーキ屋松」試食黑毛和牛扒：
https://youtu.be/OccjsBXZi7g

【#LikeJapan娛樂】人氣音樂組合 YOASOBI 將於5月10日推出新歌「もう少しだけ（翻譯：只要再多一點點）」，並於今晚11時在電台節目YOASOBIANNX 首次釋出完全版。

新曲將成為日本晨間節目「めざましテレビ」的主題曲，而歌曲封面則請來國內插畫師hmng操刀，帶有早上的清爽感。YOASOBI亦正為此曲製作MV，大家萬勿錯過！

by #Likejapan_熊豆

你也是「夜好性」嗎？由ヨルシカ、ずと真夜、YOASOBI三家共同粉絲所想的稱號：www.likejapan.com/s/yorusuki

「夜好性」歌曲合集：從黃昏到日出的回憶 (Spotify歌單)
www.likejapan.com/s/nightplaylist
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本Vlog / 疫情下的日本 池袋閉店潮！趁TOKYU HANDS結業前最後來逛多一次：https://youtu.be/MuUFkETU0A0

歌手介紹影片 / Uru - 温柔包容的歌聲：
https://youtu.be/1ZA6urq49KQ

Hello everyone❤️Welcome to Lilyflute Channel💕
Today We're going to play the【 YOASOBI 三原色 】on flute, violin, and electric percussions.
Let me know if y'all like in the comments below 🎶
Please like and share my video and...
Don't forget to SUBSCRIBE 🥰 Thank you 🎶

大小長久違的合體！希望解封之日快快到來，到時以這首嗨翻現場！三原色是屬於三個人的青春故事，這次的cover以這個組合再適合不過啦！
穿著YOASOBI衣服演奏YOASOBI三原色！感謝Uniqlo衣服贊助～
祝大包8/19生日快樂！


#YOASOBI #三原色 #夜に駆ける

Cover Credit
🎶 Flute & Recording： @Lilyflute長笛姐姐
🎻 Violin & Recording： @BoyViolin
🥁 Drums & Recording：@DabaolinDrums我媽叫我不要打鼓
🎵 Music Mixing： @BoyViolin
📹 Photographer & Film editor：Santon.W
歌詞翻譯參考：https://akiranote.pixnet.net/blog/post/34346914-yoasobi%E4%B8%89%E5%8E%9F%E8%89%B2



Character
♀️ Muramatsu Flutist：Lilyflute
🎵 Flute Model：MURAMATSU(DS)

Social Media
📪 Email: lilyflute1014@gmail.com
❤️ Instagram: https://www.instagram.com/lilyflute/
🔔 YouTube: https://www.youtube.com/c/LilyFlute
👍 Facebook: https://www.facebook.com/Lilyflute

Merch
🎶 Music score 樂譜（台灣用） https://shopee.tw/lilyflute
🎀 Music score/sheet music：https://www.mymusicsheet.com/Lilyflute/
💐 Original Song: https://reurl.cc/5r1NQG
👩‍🏫 OnlineFluteLessons：https://forms.gle/6Gvzp372EcYz9aBo6

Thank you to all of Lily's fans, followers, and supporters.🌷
--------------------------------------------------------------------------
#長笛姐姐​​​​​​​​​​​​ #Lilyflute​​​​​​​​​​​​ #長笛演奏​​​​​​​​​​​​ #長笛老師​​​​​​​​​​​​ #長笛​​​​​​​​​​​​ #flute​​​​​​​​​​​​ #플루트​​​​​​​​​​​​ #长笛​​​​​​​​​​​​ #フルート​​​​​​​​​​​​ #fløyte​​​​​​​​​​​​ #fluit​​​​​​​​​​​​ #flöte​​​​​​​​​​​​ #fuvola​​​​​​​​​​​​ #flauta​​​​​​​​​​​​ #поперечнаяфлейта​​​​​​​​​​​​ #flöjt​​​​​​​​​​​​ #fløjte​​​​​​​​​​​​ #flüt​​​​​​​​​​​​ #poikkihuilu​​​​​​​​​​​​ #演出找Lily​​​​​​​​​​​​ #商演

movie｜Offical
本家樣 https://www.youtube.com/watch?v=dy90tA3TT1c
cover｜之子
mix｜太咸
歌詞翻譯｜Alice／箱庭博物館

#怪物
#YAOSOBI
#COVER
#之子

『僕が僕でいられるように』

下巴痘痘共有3房2廳及雙下巴肉肉
已經在防疫期間變不見惹!!!!!!!!!
求求各位直接無視掉這些・゜・(PД`q｡)・゜・

Vocal 笑子warko
ฅTwitch. https://www.twitch.tv/nicowarako
ฅFacebook. https://www.facebook.com/niconicowarako
ฅPlurk. https://www.plurk.com/warako_1102
ฅInstagram. https://www.instagram.com/warako1102/

Mix 薛南
ฅFacebook. https://www.facebook.com/setsunann2525
ฅYoutube. https://reurl.cc/7rYm9b

original YOASOBI
https://youtu.be/dy90tA3TT1c

Special Thanks
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5035740
譯者：月勳