管制令游戏 1 开始啦 ！
延长，又延长，又延长。。 我知道大家都开始觉得闷了
所以这几天我们增加游戏给大家玩 ！
第一个游戏送出 Monocozzi 品牌的旅游产品，超过10份！（越多人玩数量也会增加）

今天是周末， 运输公司没开，所以我也可以偷懒两天 🤣🤣🤣 ， 无需包装
我们就继续我们的游戏 ！

这次送出的旅游产品， 价钱都不便宜
而且还送出这么多份礼物给大家

参加游戏也很简单
1. Like Mylife 和 TJM Products - A Lifestyle Distributor
2. Share 这影片 ：https://www.facebook.com/134576549976481/videos/226610361748427/ （ 身边可能有需要的朋友但不好意思说，希望通过大家的Share他们可以找到我 ）
3. 查看我的文章， 留言你想要的旅游产品 ：
文章 ：https://www.mylifentravel.com/2020/03/tjm-products-monocozzi-malaysia.html

对， 就是这么简单
而且希望会在管制令期间公布得奖名单
谢谢 TJM Products 的赞助 ！ 谢谢你们

Top Fans （ 电脑版本）的朋友， 你们会获得两个幸运号码
Kokishi Tan 这几天会比较忙， 所以如果迟收到号码， 无需着急， 她都会尽力的发给每一位

游戏开始 ： 11/4/2020
游戏结束 ： 22/4/2020
游戏公布 ： 尽量在管制开放前公布

photo by @kj liew

#mylifentravel
#stayathome
#staysafeandhealthy
#keepfighting
#coronavirusgoaway

参加者名单 ：
1.WaiLeng Lee
2.Ivy Lim
3.Leei Seh Pierce Leong
4.Leei Seh Pierce Leong
5.Woan Ling
6.Moon House Love
7.Moon House Love
8.Angeline SC Ngiam
9.Eunice Eunice
10.Angel Yee
11.Angel Yee
12.Jacqueline Cho
13.Jacqueline Cho
14.Nicole Xin
15.Nicole Xin
16.Ellin Tay
17.Ellin Tay
18.Agnes Tee
19.Agnes Tee
20.Leng Poh
21.Leng Poh
22.June Shau
23.Susan Chan
24.Susan Chan
25.Yf Lim
26.Tan Sweet
27.Tan Sweet
28.Mei Fong Lam
29.Lying Sandra
30.SH Tan
31.SH Tan
32.Yee Ting
33.Yee Ting
34.Angie Ang
35.Angie Ang
36.Ooi Tian Shin NameSticker
37.Ooi Tian Shin NameSticker
38.Shireen Yeoh
39.Tarel Tan
40.YC Liew
41.YC Liew
42.Bi Ivy
43.Bi Ivy
44.Sze Lim
45.Mei Peng
46.Tan Franky
47.PY Teh
48.Yz Chn
49.Pei Shan Lee
50.Pei Shan Lee
51.WY Wong
52.Jimmy Tan
53.Rosalind Fung
54.Theresa Tang
55.Chloe Cham
56.Chloe Cham
57.Hua Lian
58.Jephin Lim
59.Jephin Lim
60.Vinny Tang
61.Vinny Tang
62.谢宏骏
63.Kee Yong Lim
64.黄晓珍
65.MeiLing Loh
66.Panda Alvin
67.Panda Alvin
68.Yvonne YH Ang
69.Amanda Lee
70.Amanda Lee
71.Evia Tan
72.慧诗
73.慧诗
74.Sharon Chang
75.Sharon Chang
76.Audrey Koay
77.Jessie Ong
78.Evelyn Tan
79.Xiao Peng
80.Moo Seow Kian
81.Hazel Lim
82.Eunice Koh
83.Eunice Koh
84.Liz Ng
85.Liz Ng
86.Xiao Juan XJ
87.Xiao Juan XJ
88.Yang Yang
89.Yang Yang
90.Cheah Hui
91.Cheah Hui
92.Wei Lee
93.Wai Keat Kent
94.YeeTeng Yap
95.Jun Chew
96.Jun Chew
97.Zen Yee
98.Zen Yee
99.Jane Fan
100.Jane Fan
101.Abby Tan
102.Lily Lim
103.Lily Lim
104.South Lan Yap
105.South Lan Yap
106.Teo Poh Ling
107.Teo Poh Ling
108.Christy See
109.Christy See
110.Seow Tong
111.Geok Peng Soo
112.Irene Chong
113.Irene Chong
114.Lim Siew Ping
115.Lim Siew Ping
116.Venice Tan Chian Yin
117.洪华孜
118.Lee Ya Li
119.Polly Loh
120.Tiffany Tiong
121.Mandy Wan
122.Sin Yee
123.Ally Choy
124.Ally Choy
125.Jeanette
126.Iblissone Cindy
127.Jett Yiun Ng
128.Xie Xiao Ray
129.Xie Xiao Ray
130.MayMay Beh
131.MayMay Beh
132.Celice Cheng
133.Celice Cheng
134.Chee Leng Yeoh
135.Aikoice Haneda Chia
136.Aikoice Haneda Chia
137.Carine Goh
138.Carine Goh
139.Mei Chang
140.Cw Tan
141.Ele Tan
142.YeeHeng Eng
143.Niny Niny
144.Niny Niny
145.Carment Kar Mann
146.Kevin Ng
147.Andol Lim
148.Yokefong Koo
149.Yokefong Koo
150.余洁萍
151.余洁萍
152.Wan Teng Hoo
153.Wan Teng Hoo
154.Pei Juan
155.Pei Juan
156.Enice Chow
157.Enice Chow
158.Estella Tom
159.Quinnie Lim
160.Quinnie Lim
161.Kelly Ong
162.Jonas Koh
163.Jonas Koh
164.Hoi Yee Chan
165.Angie Chock
166.Angie Chock
167.Yin Shu
168.Elaine Mok
169.Hana San
170.Chu Suki
171.Jen Cheng
172.Jen Cheng
173.GeroGero Agnes
174.Anney Teo
175.Allie Lau
176.Jeannie Toh
177.Yk Ong
178.Yk Ong
179.Sandy Wu
180.Sandy Wu
181.Yoke Leng Leong
182.Yoke Leng Leong
183.Cherry Fam LeeThing
184.Cherry Fam LeeThing
185.Galvean Syp
186.Li Jun
187.Li Jun
188.Yuri Sio
189.Evol FeeMing
190.Xiiao Yi
191.Michelle Ho
192.Li Boon
193.Jenny Yong
194.Jenny Yong
195.Doreen Ng
196.Doreen Ng
197.Yoh Koh
198.Yoh Koh
199.Yuen YS Shen
200.Huiee Chua
201.Huiee Chua
202.IIrelda Koh
203.IIrelda Koh
204.Ai Hoon
205.Hong Yu
206.Cherrie Choong
207.Cherrie Choong
208.Jia Lin
209.Jia Lin
210.Tan Lin
211.Tan Lin
212.Ng Shi Wei
213.Ng Shi Wei
214.Celine Koh
215.Celine Koh
216.Siew Choo Sze
217.Shu Ching
218.Susanna Ting
219.Goh Sy Wei
220.Kahs Ang
221.Kahs Ang
222.Sherlie Wong
223.Sherlie Wong
224.Tay Su Chin
225.Iris Lai
226.Iris Lai
227.Yuni Tan
228.Irene Hui
229.Irene Hui
230.张秋
231.张秋
232.Van Fong Ling
233.Ng Yen Kee
234.Tea Weng Hun
235.Tea Weng Hun
236.Jennifer Lui
237.Chong Taylor
238.Chong Taylor
239.Candies See
240.Yap Wei Ling
241.Cassandra Ng
242.Cassandra Ng
243.Chyi Wei
244.Chyi Wei
245.Chien EE Yap
246.Chien EE Yap
247.Steven Tanyeeyong
248.Steven Tanyeeyong
249.Nini Goh
250.Abel Tan
251.Abel Tan
252.Xiao Lian
253.Andy Soh
254.Angela Angelaa
255.Apple Ong Sock Peng
256.Evon Ling
257.丽蓉
258.丽蓉
259.Yen Candy
260.Merry Wong
261.Ang Jojo
262.Ang Jojo
263.祖儿
264.Johnny Ting
265.Johnny Ting
266.Daphne Lim
267.Wong E-Mann
268.Wong E-Mann
269.Coco Koh
270.Li Yee
271.Li Yee
272.Owen Tang
273.Sheila Ngoo
274.Sheila Ngoo
275.Denise Lo
276.Ranese Ng
277.Wong Mrswong
278.Emilly Teh
279.Emilly Teh
280.Min Min Tan
281.Min Min Tan
282.Grace Lim
283.Sze Yean Chan
284.Lee Tse Chiew
285.Christine Ng
286.Christine Ng
287.Chooi Ping Lee
288.Habbie Clementine
289.Dione Qin
290.Dione Qin
291.Alice Siew
292.Alice Siew
293.Linda Liong
294.Yueh Yu
295.Sze Yin Ng
296.崔婉怡
297.Lim Yee Pee
298.HL Chee
299.Refannie Koh
300.Refannie Koh
301.Sook Yee Lim
302.Lui Jia Jing
303.Lui Jia Jing
304.Grace Wong Ong
305.Kristine Phang
306.Evangeline Wong
307.Evangeline Wong
308.WeiWei Wong
309.Alvin Pan
310.Ley Wen
311.Ley Wen
312.Sharon Huong
313.Sharon Huong
314.Melody Chin
315.Melody Chin
316.Little WH
317.欣帝黄
318.Elizabeth Kam
319.Elizabeth Kam
320.Beh Seok Keang Beh
321.Irene Mali Mali Hom
322.Irene Mali Mali Hom
323.Pinky Chinchin
324.Stella Mae
325.Leng Leng Yap
326.Leng Leng Yap
327.李美琴
328.李美琴
329.Joo Shuang Tan
330.Poh Lai Janet
331.Elaine Choong
332.Jasmine MK Yan
333.Jasmine MK Yan
334.Alice Xue
335.Alice Xue
336.Yliong Shie
337.Bhui Chew
338.Xin Ning
339.Ivy Tee
340.Ivy Tee
341.Ah Bui King
342.Ah Bui King
343.IRene Yap
344.IRene Yap
345.Nong Wong
346.Queenie Tan
347.Queenie Tan
348.Meh Liong Chia
349.Meh Liong Chia
350.Lesley Tan
351.Lesley Tan
352.Sandy N Lok Lok
353.Cheang Cheah Ying
354.Fanny Tan
355.Man Shin
356.PF Chia
357.Fong Fong
358.Chee Yin
359.Faye Yap Fei Fuong
360.Faye Yap Fei Fuong
361.Suling Lim
362.Wendy Chan
363.Wendy Chan
364.Jean Chee
365.Eva Poon
366.Fern Kok Hoon
367.Wong Sing
368.LK Chan
369.Cai Li
370.Siah Chai Fong
371.Siah Chai Fong
372.Tan Peisee
373.Tan Peisee
374.Chin Tatt
375.Chin Tatt
376.Teh Ohlye
377.Irene Irene Teh
378.Ren Yap
379.Wei Ming
380.Mindy Ooi
381.Jenny Ong
382.Seow Ling Low
383.Lim Che Eam
384.Jack Hooi
385.Irene Yeo
386.AH Keaw
387.Fook Heng
388.Maggie Lim
389.Siew Lean
390.Chooi Sean
391.Eleene Hooi
392.嘉綸
393.Teh Siew Ai
394.Sin LK
395.Sin LK
396.Sally Wong
397.Kok Keong Lim
398.Kok Keong Lim
399.IRis WHite
400.IRis WHite
401.Elaine Ting
402.Elaine Ting
403.Chiong Bao Ying
404.Easter Wong
405.Tan Bee Qi
406.Samine SS
407.Samine SS
408.Michelle Lim
409.Lisa Khoo
410.Lisa Khoo
411.Ng Lee Leen
412.Suzie Loo
413.Suzie Loo
414.Charmaine Yap
415.Beng Vernon
416.BoBo Wong
417.Jane Goh
418.Wesley Tag
419.Hwei Cheen
420.Hwei Cheen
421.Eunice Be My
422.Frankie Choo
423.Clarissa Yap
424.Clairiz S Yean
425.Joyce Phoon
426.Cheryl Ong
427.Sandy Koh
428.Elaine Loh
429.Angel Loo
430.Angel Loo
431.Janice IV
432.冯琬扉
433.冯琬扉
434.Chew Siew Peng
435.Chew Siew Peng
436.Wen Jing
437.Wen Jing
438.Ying Ying O
439.Ying Ying O
440.Joyce Wong
441.Pinky Mayy
442.Pinky Mayy
443.Hui Ee
444.Lim Vi Vian
445.Kimberley Low
446.Cat Ng
447.Sephine Lim Chai Fong
448.Tan Pei Choo
449.Tan Pei Choo
450.Carrie Pek
451.MeiYee See
452.MeiYee See
453.Lesley Goh
454.Neo Chu
455.Lim Bee Chen
456.Sheri Ng
457.Niko Tok
458.Loh Chin Guan
459.刘玉梅
460.Fong Tong
461.HY Cheong
462.HY Cheong
463.Steve Wx
464.Raine Leaw
465.Raine Leaw
466.Elaine Ting
467.Elaine Ting
468.Pooi Chan Looi
469.CK Ing
470.Loh Kah Hooi
471.Yuncen Lim
472.Tk Ang
473.Chai Siew Yeen
474.钟思萍
475.钟思萍
476.Elynna Mok
477.Chin Looi
478.Chin Looi
479.Maggie Toh
480.Yew Kah Heng
481.Randy Yong KA
482.Randy Yong KA
483.LK Chan
484.Yeap Cheah Wern
485.Eunice Choo
486.Yen Li
487.Yen Li
488.薇薇
489.Jane Chan
490.Jane Chan
491.Angel Teoh
492.April Szemen
493.Lim Bee Chen
494.Ann Tiew
495.Ann Tiew
496.Ann Lee
497.Tay Su Chin
498.Peck Sin Ong
499.Hwei Ling
500.Su Wei
501.Su Wei
502.Susan Mok
503.Susan Mok
504.Jen Chin
505.Angeline Angel
506.Tan Boon Sze
507.Tan Boon Sze
508.许芮榳
509.Aya Sim Kwang Ngia
510.Wee Chian
511.Wee Chian
512.Yann Yann Chiw
513.Yann Yann Chiw
514.BubblesPooh MinMin
515.BubblesPooh MinMin
516.Janice Tan
517.Amy Wong
518.Ng Josephine
519.Joey Chan
520.Patricia Low 婷婷
521.Patricia Low 婷婷
522.Lau Shi Eeh
523.Neanis Wong
524.Melody Chin
525.Melody Chin
526.Thah Lieng Hin
527.Siew Theng Lee
528.Lim Siew Lian
529.Lim Siew Lian
530.Meimei Simlui
531.Meimei Simlui
532.Amanda Yeoh

知史2020年贈書活動1.0

詳情可以瀏覽附圖。

繁體字2017年版本《知史的古代小劇場》：
https://www.books.com.tw/products/0010764478?sloc=main&fbclid=IwAR2185w8Uet1QG6iUs7mgDBl_YZ0A4D_6OajRAmao1yRJSU1WXMubfRWbVk
--

如欲購買知史的新書《知史：原來當古人是這麽回事》（簡體字版本，2019年7月出版）：

https://www.books.com.tw/products/CN11668659?fbclid=IwAR3O_pxTCDQBdGNB8C0o_ea-lwXkTS1AiC-yF-tm8ARdff4XRgfxNNLckL8

或者
当当网：
http://product.dangdang.com/27906839.html

---

1 前言

第 1 章 疯传千年的皇帝八卦哪个是真？哪个是假？

003 皇帝的花样宫廷服装秀

008 上朝不是选美但也拼时尚

012 皇家美食有哪些珍馐美馔

018 什么，满汉全席不是给皇帝吃的？

022 名车代步不稀奇，看皇帝出门多威风

026 清代皇族的体育课：骑射

030 盖房养房都不容易！皇帝修宫殿的烦恼

035 冤枉呀！乾隆下江南不是去吃喝玩乐，是出门洽公

第 2 章 别傻傻听人说，千年典故从何而来

043 大文豪和诗人也用错典故，而且还一错千年？

047 “公子”也有可能是女生？

050 宋体字、明体字到底是怎么分的？

054 越传越夸张的怪兽：饕餮

058 为何城门失火池鱼就会倒霉？

061 祭拜要拜到仁至义尽

064 雕虫绝非小技，而是神技！

第 3 章 到古代当美女可不容易

071 古代美甲达人之美甲术

075 千年前最流行的时尚彩妆

081 古代才女的养成之路

086 戏院是古代旷男怨女的邂逅之地？

092 离婚不管古今都是难题！

098 历代女名医的传奇历史

第 4 章 说文解字，马上增进你的语文能力

107 “六根清净”要怎么洗才干净？

111 东西南北中的五行阴阳术

114 吃太多青菜所以面有菜色？

117 古书没有标点符号怎么读？

122 钟鼎文是人，是文章，还是……

126 姓与氏不一样？古代名字大哉问

132 南北和东西哪个比较远？

第 5 章 不服来战，古代战争实况报导

139 古代战神都是大力士，不拿个三百斤哪好意思上战场？

143 将军别冲动，单挑会出事！

147 看我挥刀拨开迎面而来的箭雨

152 飙速战车，古代战场如何上演玩命关头？

157 谁说古代战场上没有女性？

162 当兵时的“军、师、旅、伍”从何而来？

166 打仗时可以来点战斗主题曲吗？

170 司马家族大揭秘：如何成为三国争霸最大赢家？

第 6 章 穿越了别担心，做一个合格的古人

179 穿越了语言不通怎么办？

185 行走江湖，请先准备你们的身份证

190 古人怎么刷牙洗脸？

194 古代气象预报准不准？

199 泥土盖房还能千年不倒？

204 遇火警，不用怕，消防队立刻到你家！

210 古代通信之难，寄信都收不到

215 没穿越成贵族？参考平民的发家致富之路

*41萬點閱率!! 太高興了!! 謝謝你們:D Four hundred and ten thousand of viewers!! So happy!! Thank you guys:D*

*關於歌詞部分想在這裡解釋清楚：
我想道歉關於我沒有翻出來的地方，說不想翻的確很不尊重觀看者，在此致歉。
原因是我仍未成年有家人觀看我的頻道，我也有提供歌詞和歌曲給您希望您可以自行查看
有些字我無法翻出真的很抱歉，請您諒解
我很努力在翻譯和維持頻道的運作，我還是學生所以也沒辦法常常注意這裡
如果不喜歡 我不反對您取消訂閱或給我不喜歡
但也希望您尊重這是我的頻道 我有些一定有理由才會這樣說
我不想在這邊和大家吵架... 所以讓我們尊重彼此。 僅此 譯者LUCY

歌曲(Song):
1.Brazilian Flower by Jean Jacques Perrey(00:21)
2.Shake That by Eminem, Nate Dogg(01:19)
3.Pixies - Where is my mind (Piano Cover)(02:01)
4.SKRILLEX - Kill EVERYBODY (02:17)
5.Jabba the Hutt (PewDiePie Song) by Schmoyoho(03:40)
6.Balla Da Li by Boom Boxx feat. Linda Q(03:55)
7.Bitches Aint Shit by Ukulele Cover FilthyFrank(05:21)

此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.

Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=X3HON0P6q6c&list=PL501CA12E38536E7C

FaceBook LucywithClover 粉絲專業：
https://www.facebook.com/LucywithClover
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:
https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!

I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
我還有很多翻不出來的地方,還請各位大大幫忙! 可以留言告訴我需改進的地方!!
如果我的編輯影片還在我會修改!!謝謝您!!