👊🏻👊🏻👊🏻 嚟緊星期日呢場騷演出陣容可一不可再，恆到爆廠，有邊個買左飛？👊🏻👊🏻👊🏻

2018香港中文大學崇基學院樂隊學會年度公演
CC Band Society Annual Performance 2018
<<獨立Independence>>

身處社會洪流中的我們，往往束縛於世上各種觀念，逐漸隨波逐流，逐漸失卻自我。學懂獨立，此時或許比一切都要緊。惟願追隨心中所愛之物，抓緊自己的信念。不甘於被世俗同化，更不輕言放棄，全心全力向目標奔跑進發。

活動詳情 Event details:
日期 Date: 25/11/2018 (Sun)
時間 Time: 1900-2200
地點 Venue: TTN_ （This Town Needs）
香港油塘崇信街6號 Ocean One 1/F
1/F, Commercial Accommodation, Ocean One, 6 Shung Shun Street, Yau Tong

表演樂隊 Guest Bands:
秋紅QiuHong / DeepInside/ Soul of Ears

票價 Tickets:
$180 (早鳥 Advance/會員 Member)
註: 早鳥優惠只適用於25/11前購買或預留之門票 Early bird discount offer is only applicable to those who purchase or reserve their ticket(s) before 25/11
$200 (現場購買 Walk-in)

購票方法 To Purchase Ticket：

（一）填妥表格後 Fill in the ticket reservation form

https://docs.google.com/…/1FAIpQLScqdBexqv8JW4hpD…/viewform…

將款項轉帳到：Transfer your payment to the following bank account.
中銀 Bank of China 0125-7310-3280-89 (Mxx Hxxx Txxx)
恒生 Hang Seng 021-653159-833 (Cxx Hxx Yxxx)

將入數紙WhatsApp至5598-9109 (中銀),9687-9326 (恒生) 確定預訂
請妥善保管入數紙並於演出當日出示

Please send your bank-in slip via WhatsApp 5598-9109 (Bank of China), 9687-9326 (Hang Seng) to confirm your order.
Display your bank-in slip on 25/11/2018 to get your ticket(s).

（二） 實體門票現在於觸studio發售，可親臨購買。
For purchase-in-person, tickets are now available in Zuk Studio.

售票處 Ticket Outlet:
先達店: 旺角亞皆老街83號 先施大廈311室
Room 311, Sincere House, 83 Argyle Street, Mong Kok, Kowloon. (Mong Kok MTR Station Exit D2)

好景店: 旺角花園街2-16號 好景商業中心2601室
Room 2601, 26/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon. (Yau Ma Tei MTR Exit A2)

如就活動詳情有任何疑問，歡迎聯絡:
For enquiries, please do not hesitate to contact
阿祥 Cheung 6254-1069
Yanni 6381-1551

Thx for inviting us, see you there!!
+++++++++++++++++
2018香港中文大學崇基學院樂隊學會年度公演
CC Band Society Annual Performance 2018
<<獨立Indepedence>>

身處社會洪流中的我們，往往束縛於世上各種觀念，逐漸隨波逐流，逐漸失卻自我。學懂獨立，此時或許比一切都要緊。惟願追隨心中所愛之物，抓緊自己的信念。不甘於被世俗同化，更不輕言放棄，全心全力向目標奔跑進發。

活動詳情 Event details:
日期 Date: 25/11/2018 (Sun)
時間 Time: 1900-2200
地點 Venue: TTN_ （This Town Needs）
香港油塘崇信街6號 Ocean One 1/F
1/F, Commercial Accommodation, Ocean One, 6 Shung Shun Street, Yau Tong

表演樂隊 Guest Bands:
秋紅QiuHong / DeepInside/ Soul of Ears

票價 Tickets:
$180 (早鳥 Advance/會員 Member) （註: 早鳥優惠只適用於25/11前購買或預留之門票 Early bird discount offer is only applicable to those who purchase or reserve their ticket(s) before 25/11）
$200 (現場購買 Walk-in)

購票方法 To Purchase Ticket：
（一）填妥表格後 Fill in the ticket reservation form
https://docs.google.com/…/1FAIpQLScqdBexqv8JW4hpD…/viewform…

將款項轉帳到：Transfer your payment to the following bank account.
中銀 Bank of China 0125-7310-3280-89 (Mxx Hxxx Txxx)
恒生 Hang Seng 021-653159-833 (Cxx Hxx Yxxx)

將入數紙WhatsApp至5598-9109 (中銀),9687-9326 (恒生) 確定預訂
請妥善保管入數紙並於演出當日出示

Please send your bank-in slip via WhatsApp 5598-9109 (Bank of China), 9687-9326 (Hang Seng) to confirm your order.
Display your bank-in slip on 25/11/2018 to get your ticket(s).

（二） 實體門票現在於觸studio發售，可親臨購買。
For purchase-in-person, tickets are now available in Zuk Studio.

售票處 Ticket Outlet:
先達店: 旺角亞皆老街83號 先施大廈311室
Room 311, Sincere House, 83 Argyle Street, Mong Kok, Kowloon. (Mong Kok MTR Station Exit D2)

好景店: 旺角花園街2-16號 好景商業中心2601室
Room 2601, 26/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon. (Yau Ma Tei MTR Exit A2)

如就活動詳情有任何疑問，歡迎聯絡:
For enquiries, please do not hesitate to contact
阿祥 Cheung 6254-1069
Yanni 6381-1551

2018香港中文大學崇基學院樂隊學會年度公演
CC Band Society Annual Performance 2018
<<獨立Independence>>

身處社會洪流中的我們，往往束縛於世上各種觀念，逐漸隨波逐流，逐漸失卻自我。學懂獨立，此時或許比一切都要緊。惟願追隨心中所愛之物，抓緊自己的信念。不甘於被世俗同化，更不輕言放棄，全心全力向目標奔跑進發。

活動詳情 Event details:
日期 Date: 25/11/2018 (Sun)
時間 Time: 1900-2200
地點 Venue: TTN_ （This Town Needs）
香港油塘崇信街6號 Ocean One 1/F
1/F, Commercial Accommodation, Ocean One, 6 Shung Shun Street, Yau Tong

表演樂隊 Guest Bands:
秋紅QiuHong / DeepInside/ Soul of Ears

票價 Tickets:
$180 (早鳥 Advance/會員 Member)
註: 早鳥優惠只適用於25/11前購買或預留之門票 Early bird discount offer is only applicable to those who purchase or reserve their ticket(s) before 25/11
$200 (現場購買 Walk-in)

購票方法 To Purchase Ticket：

（一）填妥表格後 Fill in the ticket reservation form

https://docs.google.com/…/1FAIpQLScqdBexqv8JW4hpD…/viewform…

將款項轉帳到：Transfer your payment to the following bank account.
中銀 Bank of China 0125-7310-3280-89 (Mxx Hxxx Txxx)
恒生 Hang Seng 021-653159-833 (Cxx Hxx Yxxx)

將入數紙WhatsApp至5598-9109 (中銀),9687-9326 (恒生) 確定預訂
請妥善保管入數紙並於演出當日出示

Please send your bank-in slip via WhatsApp 5598-9109 (Bank of China), 9687-9326 (Hang Seng) to confirm your order.
Display your bank-in slip on 25/11/2018 to get your ticket(s).

（二） 實體門票現在於觸studio發售，可親臨購買。
For purchase-in-person, tickets are now available in Zuk Studio.

售票處 Ticket Outlet:
先達店: 旺角亞皆老街83號 先施大廈311室
Room 311, Sincere House, 83 Argyle Street, Mong Kok, Kowloon. (Mong Kok MTR Station Exit D2)

好景店: 旺角花園街2-16號 好景商業中心2601室
Room 2601, 26/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon. (Yau Ma Tei MTR Exit A2)

如就活動詳情有任何疑問，歡迎聯絡:
For enquiries, please do not hesitate to contact
阿祥 Cheung 6254-1069
Yanni 6381-1551