【幼智美語小教室】#免費教材 #歡迎轉載分享

學會了26個字母後，你能想到有哪26種動物分別是以A~Z作為開頭的嗎？
以X開頭的單字非常少，不過卻有一種動物叫做Xerus，牠們是非洲地松鼠，有著長長的尾巴是松鼠的一種喔🐿️
讓我們一起來認識這些可愛的動物們吧！

✅字彙 Vocabulary✅
📌Alligator 短吻鱷
📌Bear 熊
📌Chameleon 變色龍
📌Duck 鴨子
📌Elephant 大象
📌Fox 狐狸
📌Giraffe 長頸鹿
📌Horse 馬
📌Ibis 䴉
📌Jaguar 美洲豹
📌Koala 無尾熊
📌Lion 獅子
📌Monkey 猴子
📌Numbat 食蟻獸
📌Ostrich 鴕鳥
📌Penguin 企鵝
📌Queen bee 女王蜂
📌Raccoon 浣熊
📌Squirrel 松鼠
📌Tiger 老虎
📌Ukari 白禿猴
📌Vulture 禿鷲
📌Wolf 狼
📌Xerus 非洲地松鼠
📌Yak 犛牛
📌Zebra 斑馬

想找適合3-15歲的英文課程👩‍🏫https://bit.ly/3kDe0z4
更多英文教材👉#幼智美語小教室

那是個吃土吃到飽的國度...
但無法不令我流連忘返~
It's a country where is so nice let I can't forget~

記得那次走在往EBC的路上（聖母峰基地營）
難得不是工作、不是帶隊，為自己“想爬”而爬，與自己親近的朋友同行。
Remember that time we trekking on the way to EBC ( Everest Base Camp)

Rarely, this trip it's not about work, not leading a team, It's just go for my own mind "I want to (climbing LHOTSE)", and go with friends close to oneself.

寬廣的道路，來往的犛牛和人群，無論他們心底真正在想甚麼...在我們看來都散發著活力與熱情！
因為我們心情是如此輕鬆快樂。
The flat road of trekking, and the yak and the crowd there are looks exude vitality and enthusiasm ,no matter what they are really thinking...
Maby because our mood is so relaxed and happy, saw every thing looks happily .

平緩的健行路線，環繞著六千以上雪山的風景。 午後跑去蛋糕店點杯茶和點心，廝殺著西洋棋（其實是被廝殺... ）
沿路用不同的語言與不同國家的人打招呼。 無論標不標準，大家都笑的很開心！
The route surrounds the scenery of more than 6,000 metres snow-capped mountains. Some days in the afternoon, I went to the cake shop to order a cup of tea and snacks, fighting chess (actually I always lose...)

Use different languages ​​say "HI" with every different countries people on the road. whatever we speak standard or not, everyone is smiling happily!

我想念這條美麗的路線！ 但我知道我的快樂，是因為這樣的風景裡有你們陪伴~
I miss this beautiful place!
And I know that my happiness is because of your company in such a landscape~

#nepal #EBC #trekking

Tuổi trâu hay tuổi bò?

Tìm hiểu mới biết, thực ra ko có tuổi Sửu con Trâu và tuổi Mão con Mèo. Mà, khi du nhập văn hoá từ Tàu vào, vì Việt Nam ko có bò và ko có thỏ, nên mới thay tuổi bò thành trâu và thỏ thành mèo.

Nên, xét về tuổi con vật, thì các bạn tuổi trâu thực ra là tuổi bò.

Lâu nay, hỗ trợ truyền thông cho Trung tâm Việt Thanh sản phẩm An cung trúc hoàn cho người tai biến cứ thắc mắc, vì sao lại dùng sỏi mật bò mà lại gọi là ngưu hoàng, vì ngưu rõ là trâu. Nhưng thực ra ko phải, ngưu là cả bò lẫn trâu, mà sâu xa gốc tích hơn nữa thì nó lại mang ý nghĩa bò nhiều hơn.

Cùng tìm hiểu tí nhỉ?

Ngưu 牛 là tiếng Hán Việt, gần với các cách đọc của miền Nam Trung Quốc như Quảng Đông ngau4. Theo như các vị tiền bối như P. Của trong Đại Nam Quốc Âm Tự Vị (1895) hay Đào Duy Anh, Thiều Chửu (Hán Việt Tự Điển/HVTĐ), Lê Ngọc Trụ, theo Tam Tự Kinh, Việt-Hán Thông Thoại Tự Vị của Ðỗ Văn Ðáp … thì ngưu là trâu.

Từ điển Hoa Việt thông dụng của Khổng Đức và Long Cương (NXB Văn hoá Thông tin – 1996), Trần Văn Chánh (TĐHV, 2005) thì cho ngưu là trâu bò…

Còn theo học giả Nguyễn Văn Khôn (HVTĐ, 1960) ngưu là bò; Nhưng Đào Duy Anh có thêm nhận xét rằng ta nhận lầm ngưu là bò!

Tiếng Trung (Quốc) bây giờ dùng từ kép thuỷ ngưu HV (Hán Việt) 水牛 hay giọng Bắc Kinh (theo bính âm, pinyin) là shui3 niu2 dùng để chỉ con trâu. Còn con bò là mẫu ngưu HV 母牛 hay mu3 niu2 BK. Hoàng ngưu HV 黄牛 và hoả ngưu 火牛 cũng dùng để chỉ loài bò. Con bò đực (bull tiếng Anh, taureau tiếng Pháp) là công ngưu 公牛 hay ngưu 牛. Lựu ngưu 瘤牛 là loại bò có cục bướu (bò u, zebu). Bò Tây Tạng có lông và đuôi rất dài (yak) gọi là mao (ly) ngưu 犛牛. Tê hay con tê giác (rhinoceros) gọi là tê (tây) ngưu (hay tây ngu) 犀牛 có da dầy và sừng mọc ở mũi. Còn loại bò Mỹ nhiều lông (bison) gọi là dã ngưu 野牛 …v.v… Điều này cho thấy ngưu được dùng như một danh từ chỉ chung loại cũng như cá, chim… trong tiếng Việt. Các danh từ chỉ chung này cần thêm chữ để thêm chính xác như cá lóc, cá thu ... chim se sẻ, chim bồ câu ... Thành ra ngưu có thể là bò và cũng có thể là trâu.

Hỏi người bạn Bắc Kinh nghĩa của ngưu thì quả đúng theo nghĩa chung là trâu bò!

Cách dùng mơ hồ của cụm từ Sửu Ngưu

Nghĩa chung của ngưu chỉ trâu bò dẫn đến cách dùng mơ hồ của cụm từ Sửu Ngưu 丑 牛 trong văn hoá Trung Quốc. Mười hai con giáp (sanh tiêu) của TQ thường là từ ghép như Tý Thử 子鼠 , Sửu Ngưu 丑 牛 , Dần Hổ 寅虎 , Mão Thố 卯兔 ... hầu như để nhắc nhở dân Hán nghĩa nguyên thủy của các loài vật tương ứng - điều này khác hẳn với văn hoá ngôn ngữ dân Việt. Người Việt không bao giờ nói ’Sửu Trâu’ cả (vì Sửu chính là tiếng Hán gốc Việt là Trâu), ta thường nói tuổi Sửu hay tuổi (con) trâu. Thêm vào đó là người TQ lại có khuynh hướng dùng bò (ox) thay vì trâu (buffalo, water buffalo) trong Sửu Ngưu 丑 牛thay vì trâu (buffalo, water buffalo) của Việt Nam.

Về ý kiến Trần Quốc Vượng và An Chi

GS Trần Quốc Vượng/TQV có một bài viết về ’Con trâu và nền văn hoá Việt Nam’ in lại trong cuốn ’Văn hoá Việt Nam - tìm tòi và suy ngẫm’ (NXB Văn Học - 2003); Theo thiển ý người viết, dựa vào các dữ kiện phần trên, thì TQV đã không được chính xác cho lắm về sự ’hiểu lầm của các thầy đồ Nho học ... thường dạy học trò ’ngưu là trâu, mã là ngựa ..’, và ông cho ngưu là bò. Học giả An Chi đã đến gần mục tiêu hơn khi cho rằng ngưu chỉ con trâu ngày xưa và nếu đứng một mình thì chỉ con bò.

Ta thấy trong các tranh cổ như Lão Tử kỵ ngưu (老子騎牛) và Thập Mục ngưu đồ (十牧牛圖) đều là hình dáng của loài trâu chứ không phải là loài bò!

Nhưng để ý là trong các món ăn Quảng Đông miền nam TQ (khác nhiều với Bắc Kinh, Thượng Hải ...) thì hủ tiếu thịt bò gọi là ngầu phảnh (ngưu phấn HV) cho thấy cách dùng ngưu là bò - so với ngưu xa HV (xe bò), ngưu nhục (thịt bò, beef/bœuf), ngưu nhũ (sữa bò) ...v.v...

Về ý kiến Lê Ngọc Trụ

Trong vốn từ Hán có các chữ cổ 牯 (bò đực), khẩu (trâu bò) đáng chú ý : tiếng Phạn con bò là गो (go) cùng một gốc proto Ấn-Âu với cow (tiếng Anh) cu (tiếng Anh cổ), go (Mundari) , ko (Đan Mạch), koe (Hà Lan), kuh (Đức), ko (Thuỵ Điển), ko (Frisian/Frysk), kouh (Luxembourh), kau (Maori), bo (Ái Nhĩ Lan)

Có thể cổ là tàn tích giao lưu văn hoá với Ấn Độ từ thời Thượng Cổ cũng như với các dân tộc khác ở phương Nam (tên 12 con giáp chẳng hạn). Cũng theo học giả Lê Ngọc Trụ/LNT trong "Tầm Nguyên Tự Điển Việt Nam" (1993) thì dạng ko गो môi hoá (labialisation) là bo và trở thành bò tiếng Việt, bos (La Tinh) ... so với niu, ngưu (từ gốc ku) : "Đây là những tiếng mượn có nguồn gốc xa ... mà ta không dè ..." (trang 51, sđd). Người viết chỉ ghi nhận ý kiến trên của LNT cho thấy những cách nhìn khác nhau mà thôi, tuy rằng không đồng ý với ông. Tiếng Thái bò có các dạng koh โค và wua วัว (môi hoá âm đầu của *bu hay bò ?) so với trâu là kwaai ควาย , grabèu ควาย ; Giao lưu văn hoá và ngôn ngữ Thái và Hán còn để lại dấu tích trong chữ ngua งัว (so với ngưu HV và các dạng đọc của giọng Hẹ, Quảng Đông đã viết ở trên) : ngua งัว cũng chỉ chung trâu bò.

Vậy tóm lại, tuổi năm nay của các bạn là tuổi bò, còn ngưu là bò hay trâu thì tranh cãi tiếp.

(Bài chiết từ nhiều nguồn)

เปืปเนื้อจามรี สุดยอดอาหารยูนาน จามรีดองเค็มผัดจามรี : Yak, Grunting ox;; จีน: 犛牛

玩了那麼多款越野機車賽，如果把場景換成荒野飆牛，沒錯不是飆車而是飆牛，會是怎麼樣的感覺呢?
今天要介紹《Yak Dash: Horns of Glory》是一款免費的2D橫向競速遊戲，
就跟以往的越野機車玩法一樣，玩家將騎上各式各樣的犛牛，
鞭策牠們衝向終點，別以為就只有犛牛跑步這麼簡單，玩家必須引導你的犛牛跨越各種障礙與地形，還可以控制你的牛來個360度特技前空翻與跳躍，玩家能享受單人遊戲或與其他玩家競速，在過程中將會看到一群野人與野牛狂奔，看起來真的是有一股莫名的喜感，玩起來也特別的輕鬆解壓，目前遊戲已經在Android上採免費下載，玩家們趕緊約親朋好友下載來一起騎牛狂飆吧。

(C)Mutant Labs

粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/

叭噗麻吉 ABC小學堂 今天要認識的動物是
Y Yak 犛牛
週一至週五 早上7:30叭噗麻吉 YOYOTV與你一起快樂學習