【懶豹西文65】 速懶最近過得實在太幸福快樂，嗨豹我戴了三副太陽眼鏡都還嫌不夠🕶 有時候都會偷偷幻想，如果我也有像那樣的男友...... 算了算了，好像還很遙遠，還是先別做白日夢吧🥲🥲 我們在 #lazy34 和 #lazy59 中已經提過現在虛擬式的動詞變化、以及一些使用時機，今天就要帶大家一起來看看，過去虛擬式又該怎麼使用呢？ 如果要做出「與現在事實相反的假設」，就會使用到過去虛擬式（pretérito imperfecto de subjuntivo），用來表達不可能發生的事。另外，遇到使用虛擬式的情境是發生在過去時，也需要使用過去虛擬式。 舉例來說： 👉 Si yo fuera tú, descansaría un poco.（如果我是你的話，我就會休息一會兒。） 🔎 因為我不可能變成你，所以是與現在事實相反的假設，會用到過去虛擬式 fuera，並搭配條件式（condicional）來服用。 再看看另一個例子： 👉 Hace unos meses, a los maestros les gustaba que los niños hablaran menos en clase, pero ahora quieren lo contrario.（幾個月前，老師們還以前希望孩子上課時話少一點，但現在反而想要他們多說一些。） 🔎 在前半段句子中，因為兩個動作（gustar、hablar）執行者（los maestros、los niños）不屬同一人稱，所以需要使用虛擬式，又因為整句話發生在過去，所以選用過去虛擬式。 而過去虛擬式的動詞變化又該怎麼變呢？其實只要熟悉了「簡單過去式」的第三人稱複數變化，就非常簡單好記囉！什麼？你已經忘記了？那就快快回到 #lazy43 複習起來吧🙌 變化的步驟是這樣的： 1️⃣ 將簡單過去式的第三人稱複數字尾的 -aron/-ieron 改為 -aran/-ieran。 2️⃣ 按照虛擬式的人稱變化規則，回推到剩下的五個人稱。 3️⃣ 新的一組時態動詞變化 GET！ ⚠️ 嗨豹小提醒： 👉 第一人稱單數與第三人稱單數變化形相同。 👉 為了保留發音規則，所以要特別注意重音標示的位置。 👉 字尾的 -ara/-iera 也可以改成 -ase/-iese（其他人稱同理類推）。這兩種都是正確的，只是後者是較為古老、正式的用法，也較常見於書面文件中。 🦥 都學起來了嗎？那麼馬上就來練習一下吧！ Si tuvieras un superpoder, ¿cuál sería? Y ¿qué harías con él?（如果你有一項超能力的話，它會是什麼？你又會用它來幹嘛呢？） 在下面留言，和我們分享你的創意超能力🦸🏻‍♀️🦸🏼🦸🏾‍♂️ #虛擬式 #過去虛擬式 #文法 #subjuntivo #imperfectodesubjuntivo #subjunctive #gramatica #grammar #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #español #nivelB2 #spanish #levelB2 #lazyspanishB2 #expresion #vocabulario #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #vocabulary #lazyspanish #lazy65

【懶豹西文43】 速懶我這幾天真的快被凍到發瘋🥺但昨天發現，嗨豹的心情比我更差更差，一問之下不得了，居然是被！分！手！了！ 只好先給嗨豹一個大大緊緊的擁抱，然後安慰他說，過去的事就讓它留在過去吧 QQ 發生在過去而且已經結束的事件，在西文中要用「過去簡單式 (pretérito indefinido)」來表達。 上次在 #lazy37 和 #lazy38 我們已經學過現在簡單式，不過這次的過去簡單式需要大家更專注、多多練習。 準備好了嗎？¡Vamos!💃💃 首先，跟著速懶一起大聲唸出過去式規則動詞變化，熟悉這組時態吧！ 「過去簡單式」中，不規則的變化比較高拐，要注意的細節很多，記得睜大眼睛唷👀 這邊再提供幾個需要改字根的常見不規則動詞變化： 📍venir → vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron 📍poder → pude, pudiste, … 📍poner → puse, pusiste, ... 📍saber → supe, supiste, ... 📍querer → quise, quisiste, ... 📍andar → anduve, anduviste, ... ✨小提醒： -car 、 -gar 、 -zar 結尾的動詞，為了保留發音，在「第一人稱單數 (yo) 」時的變化如下： (1) 從 -cé 改為 -qué：例如 sacar 變化為 saqué, sacaste, ... (2) 從 *-gé 改為 -gué：例如 pagar 變化為 pagué, pagaste, ... (3) 從 *-zé 改為 -cé：例如 empezar 變化為 empecé, empezaste, … 另外，想要判斷過去簡單式的使用時機，最方便省力的辦法就是「找關鍵字」！只要抓到明確的過去時間點，就可以大膽地回答：過去簡單式！🙆‍♀️ 大家有沒有注意到懶豹西文的版面有什麼改變呢👀 這次的資訊量非常龐大，希望在版面限制下，這樣的呈現方式還是能讓大家好好吸收💪💪 ✏️最後一樣來個小測驗，看看你是不是都學會了😏 1. La semana pasada yo _____ (ir) al concierto y _____ (divertirse) mucho. 2. Los niños _____ (leer) un libro sobre los Reyes Magos hace unos días. 3. Anoche él no _____ (dormir) bien. _____ (tener) pesadillas. 4. En 2020, los españoles no _____ (poder) salir mucho de casa. #過去式 #簡單過去式 #文法 #indefinido #pasttense #gramatica #grammar #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #slothpanther #español #nivelB1 #spanish #levelB1 #lazyspanishB1 #expresion #vocabulario #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #vocabulary #lazyspanish #lazy #lazy43

【コウモリ】 [こうもり] [koumori] [名詞] 🔸重音: 1 🔸中文翻譯: 蝙蝠 🔸Translation: bat 最近有一種動物特別常出現在新聞上 那就是「蝙蝠」 在報導「新型コロナウイルス（新型冠狀病毒） 」 的日文新聞中 幾乎也都會提到「コウモリ」這個可能的感染源 看到「コウモリ」 就想到還有另一種動物也是「モリ」結尾 壁虎（ヤモリ） 他們會不會有什麼關聯呢？ 調查了一下這兩個單字的語源～ ヤモリ比較單純 寫成漢字是「守宮」或是「家守」 家（や）守（もり）＝ 房屋的守護者 因為壁虎對人類無害還會幫忙吃害蟲 於是日本人給他們「家守」這個尊稱 コウモリ的來源就比較眾說紛紜了 蚊（か）屠（ほふ）り ＝ 蚊子獵殺者 川（かわ）守（も）り ＝ 河川守護著 皮（かわ）張（は）り ＝ 會張開外皮的生物 ... 最後不知怎麼的發音就慢慢變成「こうもり」了😵 可見有時與其靠了解語源來背單字 不如直接想個腦洞大開的記法比較快😂 . ✏️ 例句： 新型（しんがた）コロナウイルスの感染源（かんせんげん）はコウモリかもしれない。 = 新型冠狀病毒的感染源有可能是蝙蝠。 . 💡記法： 「コウモリ」音近「口魔力」 蝙蝠是有魔幻色彩的生物 吸血蝙蝠靠著「口」吸取「魔力」 #コウモリ #蝙蝠 #日文輕鬆記 #日文 #日文單字 #學日文 #日文筆記 #背單字 #日本語 #日本 #japanese #語言 #記憶 #學習 #languagelearning #learnjapanese #studyjapanese