安平追想曲 ◎陳達儒 身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎 想郎船何往 音信全無通 伊是行船遇風浪 放阮情難忘 心情無地講 想思寄著海邊風 海風無情笑阮憨 啊～不知初戀心茫茫 想思情郎想自己 不知爹親二十年 思念想欲見 只有金十字 給阮母親做遺記 放阮私生兒 聽母初講起 愈想不幸愈哀悲 到底現在生也死 啊～伊是荷蘭的船醫 想起母子的運命 心肝想爹也怨爹 別人有爹痛 阮是母親晟 今日青春孤單影 全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城 安平純情金小姐 啊～等你入港銅鑼聲 ◎歌曲背景：＜安平追想曲＞在1951年，由許石作曲、陳達儒作詞，該歌曲經由許石以舉辦作品公開發表會發表，因題材新穎，歌詞曲調婉轉動人，頗受歡迎。＜安平追想曲＞隨後由許石創辦的中國唱片公司（後改名為大王唱片公司）收錄出版，首度演唱者為鍾瑛，但根據收藏家曲盤上資訊，係由中國錄音製片公司（亦即臺灣女王Queen唱片）所出版，原唱者為美美） 資料來源1：陳達儒 - 台灣流行音樂維基館 (tpmw.org.tw) 資料來源2：陳達儒 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org) 資料來源3：【經典懷舊歌曲】 耀眼詞家 撐起半邊天——陳達儒 | 台灣大紀元 (epochtimes.com.tw) 資料來源4：專欄：<粵語流行曲的流行文學>略談林夕 錢瑋東 @ 踏歌──台灣大學中國文學系刊 :: 隨意窩 Xuite日誌 ◎作者簡介 陳達儒（1917年2月10日－1992年10月24日），字發生，是一位出生於臺北艋舺的流行歌謠作詞家。他一生創作約300篇歌詞，其代表作為＜白牡丹＞、＜青春嶺＞、＜心酸酸＞、＜安平追想曲＞、＜青春悲喜曲＞、＜港邊惜別＞、＜南都夜曲＞等。此外，他曾在1989年獲頒第一屆金曲獎特別獎。 ◎小編張寶云賞析 一九五一年，台灣戰後初期，已是勝利唱片公司歌詞創作台柱的陳達儒，受許石的邀請，為這首具有小步舞曲風格的曲調寫詞。創作的靈感據說是陳達儒夫婦返回台南夫人的娘家時，聽聞當地商人買辦的女兒與荷蘭的船醫戀愛後，生下一位混血的金髮女兒，而這個女兒又一如母親被棄的命運，愛上一位漂浪的行船人，在安平古都的氣氛暈染之下，故事的背景似可置放在十七世紀的荷治時期，又可拓延至整個十九世紀末、二十世紀初，台灣被輪番遺棄的殖民情境，幾乎可視為一則國族的隱喻。 全曲在結構上區分成三個小節，第一個小節先鋪陳出故事的概略輪廓，由鮮明的金髮女子形象帶出思念情郎的主軸，再以行船人漂浪的命運婉轉訴說港邊的懷想及戀心，風中悲泣的聲音不斷傳來，思之側然；第二小節則將敘事重心轉往女孩的身世，原來自己也是被遺棄的父親所生下的孤兒，「金十字｣、「荷蘭的船醫｣這些意象，具體的保留愛情信物的隱喻及遙遠父親的瀟灑風姿，但是遠方不知生死的父親卻與如今漂浪的行船人一樣若斷若續，加深了金髮女子命運的雙重悲劇性。 第三小節將母子二人共同的命運交疊在一起敘說，而自己的遭遇比起母親卻更加沉重，「青春孤單影｣成為自身揮之不去的印記，當歷史重複疊幻出少女的命運也幾乎等同於國族的命運，「全望多情兄…早日回歸安平城｣成為一種軟弱的召喚，「安平純情金小姐｣擁有混血的血統卻依然在意識上保有純情的心願，故事最後究竟是否是happy ending？在詞曲最後沒有明確的指示，她似乎永遠在等待、永遠保有她的純情，也永難翻轉她悲哀的命運，入港的銅鑼聲最後成為此詞的餘韻，在港邊徘徊著。 如同《詩經．衛風．氓》一詩，也以一名女子的口吻，在幾個章節安排架構出一則波盪起伏的婚戀故事，創作者也運用現實主義的創作方式，抒發自身慘痛的遭遇，並以民歌的形式廣泛流傳。 ＜安平追想曲＞同樣在簡短的篇幅中安置必要的故事細節，以構成詞曲感性傳遞的元素，這無疑是創作者言說的功力純熟所致，再配合當時引進的現代性曲風，留存台灣近代的民間風華。 -- 美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/ -- https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post.html #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #陳達儒 #安平追想曲

🖍️ 揉腳怪好可愛(´･ω･｀)有點想遇到 聽說他會蹭一般人的腳 但遇到壞人的話就會咬下去www 什麼可愛生物www P. S. 因為都是偏冷門生物，所以有些名字只有日文沒有譯名(所以芝自己譯了。 資料也少得可憐(Ｔ▽Ｔ)有些描述是芝麻東拼西湊找回來的，可能有微誤差 大家參考參考就好了啦~ 資料來源： 1.インミャオ （ピクシブ百科事典) 2. すねこすり (百度知道) 3. 鹿兒島半本線-羽犬塚站 (Xuite 日誌) 4. 犬神 (維基) 。。。。。。。。。。。。。。。。。 🌸埃及神明寶寶第2彈貼圖已在Signal, Whatsapp及Line上架！٩(ˊᗜˋ*) 可以到芝麻的精選動態中找到喔~ 。。。。。。。。。。。。。。。。。 #芝麻棉花糖 #芝麻的入門級神話怪談 #香港插畫 #插畫 #犬 #狗 #神秘生物 #神秘 #傳說 #汪 #異獸 #創意 #神獸 #可愛 #幻想生物 #迷你 #有趣

🖍️ 雖然萬聖節已經過了w 但感覺大家對這主題蠻有興趣的！ 所以再畫一篇關於日本古代女妖٩( 'ω' )و~ 昨天收集了一下大家的投稿，這幾隻是比較多麻花糖建議畫的(๑•̀ㅂ •́)و ✧ 以下又來點鬼故事嚕~~~ 👹據說橋姫是一些癡情女子的怨氣 由於無法心愛的人在一起，就從橋上跳到水中自殺 晚上有男子過橋就會在橋上現身並把男子其引到水中溺死…(;ﾟдﾟ) 如果有女子過橋就會把她強行拉其入水… 男女都殺這叫人怎麼敢過橋了…!? 👹般若大家應該都會聽過了吧~是很著名的日本女鬼呢！ 般若是日本傳說中的一種鬼怪(更確切的說應該是一種怨靈) 是因女人強烈的妒忌和怨念而形成的 般若住在深山中，半夜就會出去吃人 是一種專門搶奪別人的小孩來吃的女鬼…超可怕!!(;ﾟдﾟ) 據說她還會發出令人毛骨悚然的可怕笑聲…光想想已經覺得毛毛的了(。_。) 👹文車妖妃的確切故事不太好說，因為記載這隻女妖的故事都比較模糊 有一說法是有一個叫“文車妃”的妃子被忌妒她能為皇帝誕下龍種的妃子“佑姫”殺掉了兒子 最後含恨去世化為怨靈找佑姫報復 但也有說法是有小孩子找到了一堆被棄置的情信 不知是信的主人執念太重，還是信紙不忿被棄置而化成了妖怪，成為了付喪神的一種~ 至於“文車”是古時用作運送書類的交通工具 所以據說那個小孩是在被丟棄的文車裡找到那些書信，這隻妖怪也就被叫作“文車妖妃”了~ 所以是說大家不要隨便丟掉別人給的信件啊~(´･_･`) 👹座敷童子在大家腦裡是不是都是一個可愛的小妹妹www 感覺應該是以上最不恐怖也不邪惡的妖怪了呢w 座敷童子是住在家宅和倉庫裡的神 雖然喜歡惡作劇，但也會給能看到她的人帶來好運 而且據說有她在的家庭就會很富裕哦~ 相反地如果她離開了那個家庭，就代表著那個家會開始衰落了~ 所以千萬不要讓她走啊(;´༎ຶД༎ຶ`)~~~ 👹最後是大家應該都會很熟悉的“玉藻前”~ 可能大家有機會不知道這個名字，但你一定會知道她的原型w 她就是九尾妖狐化身而成的人類形態喔~ 玉藻前是日本傳說中由白面金毛九尾狐變化而成的美女 由於才識廣博又絕世美艷，所以被世人稱為天下第一美女以及日本第一才女！ 憑著美貌和才華玉藻前很快就得寵，權力也越來越大 後來當時的皇帝突然卧病不起，陰陽師發現了是玉藻前搞的鬼，就想辦法把她剿滅了~ 但玉藻前死後，她的屍體變成了巨大的毒石(殺生石)散發出的毒氣殺死了附近的動物 再後來才被和尚成功擊碎哦！ 狐妖美美的又壞壞的~怪不得在各個版本中人氣都這麼高了www 。。。。。。。。。。。。。。。。。 埃及神明寶寶Whatsapp及Line貼圖已上架！٩(ˊᗜˋ*) 可以到芝麻的精選動態找到連結下載哦~ (突然發現自己第二頁用錯圖了w) 。。。。。。。。。。。。。。。。。 📮筆友企劃進行中 詳情可參閱精選動態的“📮筆友企劃” 。。。。。。。。。。。。。。。。。 參考資料： 1. 文車妖妃@ 勝澐的雜憶隨感漫錄:: 隨意窩Xuite日誌 2.跪求日本所有女鬼或女妖女神的名字 3. 座敷童子/玉藻前 - 維基 。。。。。。。。。。。。。。。。。 #芝麻棉花糖 #芝麻的入門級神話怪談 #香港插畫 #插畫 #日本 #東灜 #萬聖節 #傳說 #神 #鬼 #妖怪 #故事 #女妖 #妖 #怪談 #有趣 #鬼故事 #恐怖 #百鬼夜行