0706紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#盧森堡首相Xavier Bettel因血氧濃度低而住院，病情“嚴重”，但狀態穩定。Xavier Bettel在上個月底參加歐盟峰會後不到 10天，即出現感染症狀被送往醫院。
#英格蘭計畫解除絕大多數疫情限制。英國首相強森表示，英格蘭將很有可能在7月19日取消與疫情有關的絕大多數限制。蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭將分別行動，但時間線將基本一致。根據時報資料庫，英國是當前全球疫苗接種比例最高的國家之一，至少有一半英國人已經完成接種，在英格蘭，86%的成年人至少注射過一劑。與此同時，該國周日報告了2.4萬宗新病例，是自今年2月初以來的最高值，但住院和死亡人數保持穩定。
#德國將葡萄牙、英國、俄羅斯、印度和尼泊爾從被評為旅行風險最高的國家名單中刪除，以促進旅遊業，解除令於週三生效。
#數百名義大利醫療工作者控告當地衛生當局，因他們拒絕施打Covid-19疫苗而被停職。
#拜登總統週日表示，接種冠狀病毒疫苗是美國人可以做的“最愛國的事情”。在對參加白宮南草坪七月四日派對並在全國播出的人群發表講話時，他說美國正在走出大流行的黑暗，但強調尚未完全清除它。
#在義大利拉齊奧地區（包括羅馬）衛生當局組織的一項接種工作中，近 900 人利用夜間疫苗接種活動替“社會邊緣、最脆弱的人群”接種疫苗。
#大都會歌劇院與舞台工作人員就大流行病的薪酬達成協議。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/05/world/covid-19-vaccine-coronavirus-updates?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0&action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage#luxembourgs-prime-minister-is-hospitalized-in-serious-condition-with-low-blood-oxygen-levels

*【美國互聯網巨頭聯合致信香港政府：修訂資料安全法將考慮退出香港】
此前當局提議修改《個人資料（私隱）條例》，以打擊2019年抗議運動中對員警的人肉搜索行為。總部位於新加坡的亞洲互聯網聯盟代表蘋果、亞馬遜、穀歌和Facebook等公司表示，新規將“嚴重危及言論和通訊自由”，並使科技公司員工面臨法律風險，而免受懲罰的“唯一辦法是避免在香港投資和提供服務”。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/technology/hong-kong-doxxing-national-security-law.html

*【中國打壓滴滴提醒是北京掌權】
從投資者寵兒到政府整治目標，滴滴事件說明瞭什麼？自滴滴赴美上市後，北京先是叫停了該軟體的新使用者註冊，隨後又勒令其從應用商店下架。另外兩家近期在美國上市的公司旗下的軟體也同樣面臨網路安全審查。這場監管閃電戰的最新戰線燒向了隱私和網路安全，但它背後的資訊很明確：政府有權監管企業，不管你在哪運營、在哪上市。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/technology/china-didi-crackdown.html

*【技術冷戰中，中國得不到的“最複雜機器” 】
一家荷蘭公司製造的巨型機器被認為是生產最先進的晶片所必需的，業內判斷中國至少需要10年才能自主製造類似機器。特朗普政府已成功遊說荷蘭限制向中國出口該設備。
https://cn.nytimes.com/technology/20210705/tech-cold-war-chips/

*【觀點：中國已經崛起，與它競爭也許是件好事】
紐約時報編委會成員Farah Stockman寫道，與其將同中國的競爭視為一場零和遊戲，美國可以採取一種競爭方式，激勵我們對我們的人民進行投資，而這本來是我們一直應該做的。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210705/china-us-competition/

*【日本熱海土石流已造成四人死亡，仍有超過80人失聯】
這個位於富士山附近的溫泉度假小鎮上週末遭遇創紀錄降雨，72小時內降雨量達到7月降雨量均值的170%，隨後爆發山體滑坡，100多座房屋被摧毀。視頻顯示，土石流沖入街道，汽車像玩具一樣被撞開，人們驚惶地尋求庇護所。當局表示，正在考慮公佈仍下落不明的數十人的名單，以確定他們是否受困。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/world/asia/atami-japan-mudslide.html

*【黎巴嫩經濟危機惡化，貨幣貶值90%】
在貝魯特港口大爆炸和新冠大流行的雙重夾擊下，該國經濟危機進一步加深，糧食和藥品陷入短缺，失業率飆升。世界銀行指出，黎巴嫩的金融危機可能是19世紀中期以來世界上最嚴重的三次危機之一。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/world/middleeast/lebanon-economic-crisis.html

*【特斯拉稱，自動駕駛儀使汽車更安全，但車禍受害者指責其有致命危險】
加州有民眾控訴，因特斯拉撞上皮卡，讓他們失去了15歲的兒子，他們提告特斯拉，聲稱該公司的自動駕駛系統該負擔部分責任。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/business/tesla-autopilot-lawsuits-safety.html

*【美國的野火有多嚴重？就連夏威夷也在與災難搏鬥】
夏威夷可能擁有熱帶森林，使部分島嶼成為地球上最潮濕的地方，但它也越來越容易受到野火的影響。大雨促進了牧草大批生長，而乾燥炎熱的夏季使它們非常易燃。類似於美國西部，最近幾週發生了數十場大火，而且由於極端天氣模式和氣候變化，多年來火災季節變得更糟，今年夏天，大約三分之二的夏威夷面臨著異常乾燥的條件。最近的一些火災，特別是在大島和毛伊島，摧毀了約 10,000 英畝的地區。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/us/wildfires-hawaii-drought.html

*【佛羅里達州部分倒塌的公寓樓的殘存部分將爆破拆除後恢復搜索】
佛羅里達州瑟夫賽德倒塌公寓現場又發現了四具屍體，救援人員在大樓的其餘部分被拆除後重新開始搜索，目前死亡人數達到28人。邁阿密-戴德縣縣長Daniella Levine Cava稱進入第12天的行動為“救援”，而非“恢復”，希望能找到生還者，不過目前沒有好消息。週日晚些時候，拆除專家在部分倒塌的公寓內進行內爆處理，因為擔心殘留部分的架構不穩定，可能會在熱帶風暴推進的強風下倒塌，週六暫停工作的搜救人員，再度獲准在坍塌現場進行搜救工作，還有許多痛苦的家庭，仍在等待100多名失踪者的下落。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/05/us/miami-building-collapse-update

*【一架載有96人的菲律賓軍機墜毀】
菲律賓官員說，一架載有96名士兵和機組人員的菲律賓空軍飛機周日在南部約洛島墜毀。至少50人喪生，其中包括3名地面平民，救援人員擔心死亡人數恐會攀升。
https://www.nytimes.com/2021/07/04/world/asia/philippines-plane-crash.html

Custody (Jusqu'à la garde) 家戰 (Xavier Legrand, 2017)
Country : France
Score : 7/10
本片榮獲2017威尼斯影展最佳導演獎，Miriam與Antoine的婚姻已走到盡頭，但他們對小兒子Julian的監護權卻難以妥協，對簿公堂！拉扯於失和父母間的小兒子，處境尷尬艱難。他帶著保護母親的心情，被迫提早長大面對母親的恐懼，隨時提防父親無預警的情緒轉變，試圖將傷害降至最低，但隨兩造對峙情勢逐漸升溫，這場爭奪戰也逐漸脫序失控……導演以不帶情緒，卻充滿劇情張力的拍攝手法，檢視現代家庭的婚姻與親情議題，同時也對家庭暴力的形塑與影響進行探討。最後的收尾，縱使家門已經千瘡百孔，女主還是輕輕的將他闔上，暗示天翻地覆都只是她私領域中的家務事，引人反思，家庭暴力就是在隱忍、困窘與心軟中，慢性滋長，然而當暴力、威脅與傷害，猖狂到所有人都無法視而不見時，通常爲時已晚，不如一開始就讓它大大方方的攤在陽光之下，用大衆的力量制裁心存僥幸的小人！可憐之人必有可惡之處，別再變相鼓勵用暴力表達關懷，勇敢拒絕才保護得了自己和所愛之人！

《新加坡聯合早報》12/7（東大寺主播）

* 【中國駐美大使崔天凱：中國願考慮重開美駐成都總領館】中國駐美國大使崔天凱說，如果美國對華展現出善意和誠意，中國願意考慮重開美國駐成都總領事館。美國駐成都總領事館在今年美中雙方互相指控間諜活動時互撤休士頓和成都領事館。

崔天凱說，中國所做的一切都是回應美國的行為，「如果美國政府願意逆轉這一進程，我們願意考慮」，並認為要使兩國關係重回正軌，實現真正改善，雙方都必須表現出善意和誠意。

崔天凱說：「我不認為中國應該做一些事情來取悅任何人。我們始終主張與美國保持健康良好的關係，從來不主動採取挑釁行動，但必須捍衛自己的利益，必須做出回應。以善意對善意，以誠意對誠意。」

中國釋放對中美關係善意信號 https://www.zaobao.com/special/report/politic/sino-us/story20201207-1106714?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【中國學者：拜登主政後中美只能逐漸去冰無法迅速回暖】中國學者預判，美國候任總統拜登入主白宮後，中美關係將迎來短暫緩和期，可能持續一年至一年半。不過，學者悲觀認為，中美關係風寒入骨，只能逐漸去冰，無法急於求成，尋求迅速回暖。

* 美國總統川普昨天（6日）發推文稱，他的律師朱利安尼確診冠病。

川普：律師朱利安尼確診冠病 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106802?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國近日有一對夫婦被驗出對冠狀病毒呈陽性反應後，竟拒絕隔離，更帶同4歲兒子硬闖機場，由加州舊金山飛抵夏威夷，機程長達五小時，之後因涉嫌危害他人安全被捕。

染疫夫婦帶四歲兒闖機場 坐五小時飛機後被捕 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106925?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 智利大學全國地震中心周日（6日）公告智利北部地區當天下午發生芮氏規模6.1地震。目前尚無人員傷亡的報告。智利海軍水文和海洋局說，此次地震不會引發海嘯。

智利北部發生芮氏規模6.1地震 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106813?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國喬治亞官員周日（6日）反駁總統川普關於拜登欺詐性贏得這個美國南部州的說法，宣稱當選總統拜登贏得喬治亞州。

川普週六在喬治亞州造勢活動要求該州共和黨州長坎普召開州議會特別會議，推翻當地的投票，並把該州的選舉人票授予特川普，但僅憑這一點還不足以改變拜登在選舉團中以306票對232票的非官方優勢，而這一優勢已決定了美國總統選舉的結果。

美國之音：該州最高選舉官員拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）在美國廣播公司（ABC）的「本週」節目中表示，作為一名保守的共和黨人，他對川普失去喬治亞州感到失望，但民眾「已經表態」，「我們看不到任何會推翻民眾意願的証據」。

喬治亞州官員拒絕川普的選票欺詐指控 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106816?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 曾兩次擔任烏拉圭總統的瓦奎茲（Tabare Vazquez）在與肺癌搏鬥後病逝，享年80歲。

法新社：數千人走上烏拉圭首都蒙得維的亞（Montevideo）街頭，與該國首位左翼領導人告別。

烏拉圭前總統與肺癌搏鬥後病逝 享年80歲 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106812?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國眾議院預料在當地時間今天（7日）就一項為香港人提供政治庇護的法案進行表決。香港媒體認為，法案有望在當天通過。

據香港《星島日報》這項「香港人民自由與選擇法案」（Hong Kong People's Freedom and Choice Act）將讓持簽證到美國，但返回香港可能面臨政治逼害的香港人提供「臨時保護身分」。

美眾院今就為港人提供庇護法案進行表決 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201207-1106811?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 據消息人士周日（6日）表示，美國候任總統拜登計劃提名加州總檢察長貝塞拉（Xavier Becerra）擔任衛生與公眾服務部長。

據《紐約時報》知情人士透露，貝塞拉在過去幾天才成為拜登的明確選擇。此消息令人感到意外，由於貝塞拉在刑事司法、移民和稅收政策等問題上的形象更為鮮明，因此一直被認為是司法部長的候選人。

拜登計劃提名加州總檢察長擔任衛生與公眾服務部長 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106807?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 義大利周日（6日）發佈的官方統計數據顯示，意大利冠病死亡病例破6萬起。

義大利冠病死亡病例破6萬起 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201207-1106805?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 香港專家指香港缺少大型儲存和運輸冷凍設備，預計無法選用莫德納及輝瑞兩款率先問世的疫苗，只能選用英國、俄羅斯或中國研發的疫苗。

缺冷凍設備 香港首選中俄英疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201207-1106804?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【俄羅斯率先大規模接種冠病疫苗】俄羅斯首都莫斯科週六開始為全市的冠病高風險群體包括醫療人員、教師和社工等接種還未完成臨床試驗的冠病疫苗。這使俄羅斯成為全球首個啓動大規模接種冠病疫苗的國家。

俄羅斯8月對外宣佈正在開發名為「Sputnik V」的冠病疫苗。此疫苗目前處於第三期、即最後一期的大規模臨床試驗，有4萬名志願者參與。

俄羅斯開發商上月宣佈，初步試驗結果顯示，此疫苗成效高達95%，它的成本比其他疫苗低，且更容易儲存。

* 【中國首次實現月球軌道交會對接】記者從中國國家航天局獲悉，嫦娥五號上升器今晨5時42分成功與軌道器返回器組合體交會對接，並於6時12分將月球樣品容器安全轉移至返回器中。這是中國航天器首次實現月球軌道交會對接。

據新華社報道，專家介紹，從上升器進入環月飛行軌道開始，通過遠程導引和近程自主控制，軌道器返回器組合體逐步靠近上升器，以抱爪的方式捕獲上升器，完成交會對接。

後續，嫦娥五號軌道器返回器組合體將與上升器分離，擇機返回地球。

* 【孟加拉轉移首批羅興亞難民到孤島】孟加拉啓動將羅興亞難民轉移到一個偏遠孤島的計劃，當局用軍艦將南部靠近緬甸邊境的一個難民營的1600名羅興亞人送往孟加拉灣的巴贊島，最終將有10萬人上島居住。孟加拉當局表示難民是自願前往，但難民說他們是被迫的。

* 【重慶吊水洞煤礦事故共23人遇難】重慶永川區吊水洞煤礦安全事故應急救援指揮部消息，截至昨晚23時許，永川吊水洞煤礦事故被困人員經全力搜救，一人獲救，23人遇難。

目前，事故原因正在進一步調查中。 ​​​

* 【英國歐盟同意重啓貿易協議談判】據報道，英國首相強森和歐盟委員會主席馮德萊恩當地時間週六（5日）指示兩國談判代表恢復貿易協議談判，這是彌合重大分歧的最後努力。

英國脫歐的過渡期本月31日屆滿，英歐談判代表此前進行了一個星期的密集談判，仍然無法化解彼此的「巨大分歧」，雙方談判代表更於上週五（4日）發聲明決定暫時停止談判。

不過，歐盟委員會主席馮德萊恩與英國首相強森週六（5日）下午通電話約一小時後發表聯合聲明，同意重啓貿易協議談判，雙方代表周日（6日）在比利時布魯塞爾開會。

* 【新航具備整套保安程序 能勝任冠病疫苗運送任務】冠病疫苗將是全球「搶手貨」，國際刑警組織警告，犯罪組織或對疫苗虎視眈眈。新加坡航空公司和地勤夥伴新翔集團因此已制定整套保安程序，若有必要，會安排保安人員護送疫苗，確保疫苗安全送抵目的地。

新航高級副總裁（貨運）陳有成昨天受訪時說，新航已做好準備運送冠病疫苗。除了旗下七架波音747-400F貨機，若有必要，也能隨時調動停在樟宜機場的客機。

他提到，貨機一般能運送約110噸的貨物，因此粗略估算，貨機每趟可運載約800萬劑的一般疫苗。疫苗若須較多乾冰保存，可承載的量則會減少，每趟或只能運送約400萬劑。

* 【巴西巴士高架橋墜下16人喪命】在巴西東南的米納斯吉拉斯州（Minas Gerais），一輛巴士從高架橋墜下20米下的鐵軌，造成至少16人死亡，27人受傷。

事故週五發生在若昂·蒙利瓦德鎮（Joao Monlevade）附近，當地消防局發佈的照片顯示，巴士嚴重損毀。

官員說，巴士司機稱剎車器失靈導致失控。司機和另五人在巴士墜落之前跳出車外。

11月25日，聖保羅州也發生一起嚴重車禍。一輛卡車和一輛巴士相撞，41人死亡。據巴西交通部數據，從2015年到2019年之間，巴西平均每年有3萬人死於交通事故。

* 【稱安華獲足夠支持推翻國盟 馬來公正黨：下周有大事發生】馬來西亞在野陣營希望聯盟（希盟）消息人士說，儘管人民公正黨主席安華否認承諾「一周內無法推翻國民聯盟（國盟）就辭職」，但一週期限剛過，巫統就把霹靂州務大臣阿末法依沙拉下馬。這令不少人相信，國盟中央政權可能也會跟著倒台。

公正黨消息人士指出，安華依然獲得希盟和多數國會議員支持，並稱「下周會有大事發生」。

* 【沙烏地阿拉伯：美恢復伊核協議前須先咨詢中東各國】沙烏地表明，如果美國重新恢復伊朗核子協議，必須事先與波斯灣各國進行討論。

沙國外交部長費薩爾在巴林一個安全會議場邊告訴法新社：「關於伊朗的談判，我們和本區域的其他盟友希望能得到充分的咨詢。」

他說：「要達成一份可持續的協議，與我們協商是唯一途徑。」