💬「中文磨眼睛，英語磨耳朵」

「中文磨眼睛，英語磨耳朵」，
中文一字一音節，同音字特別多，辨別字形就非常重要；
可能因為這樣，到了學英文的時候，對拼寫正確也有很深的執念。
但英文最重要的是語音，雖然拼字規則例外很多，基本上還是根據語音來拼寫，
所以可以說學英文唯一重要的就是語音！

中文磨眼睛，要勤寫形成手部肌肉記憶，邊寫邊看；
英語磨耳朵，要勤說形成口腔肌肉記憶，邊說邊聽。

－－－－－－
前幾天談到 phonics「聽音拼字、見字能讀」的操作過程，已經提到「發音準確」這個關鍵前提。

今天就來聊發音。

先說結論：
不管孩子什麼時候開始學英文、有沒有額外上課，都建議家長自己練一練英語發音。
不用練成跟外師一樣（很難啦），練到 bed / bad、paper / pepper 分得清楚就好。

一講到發音，大多家長就縮回去了，怕自己發音不好，不敢陪孩子學英文。

但，專業的英文老師，發音不一定正確；
發音正確的老師，孩子不一定能模仿得一模一樣
（考慮一對多的課堂，再考慮現在實體課師生都戴著口罩）；
在課堂上模仿得出來，回到家不一定還記得；
回到家記得怎麼唸，也可能懶得練習．．．

家長不一定要自己教孩子，
但如果能在試聽的時候幫忙篩選一下老師，
回家複習的時候幫忙聽聽看孩子有沒有學會，
陪著孩子多練習幾次，是不是比較好呢？

－－－－－－
舉照片上這三個單字為例：
wren [rɛn]－短母音 E
rain [reɪn]*－長母音 A
ran [ræn]－短母音 A

這三個母音是台灣人最容易混淆的聲音組合之一。
有聽過老師要講 sailor，結果 seller 和 sailor 交替出現；
廣播裡的英語教學節目，let's 一直說成 "lats"；
還聽過一位英文繪本老師整堂課 rain 都唸成 wren。
如果你看過我上一篇文章，就知道不是「孩子看圖也知道是下雨！」這個問題而已 ---
這位老師如果唸 wren 要小孩「聽音拼字」拼出 rain，那麻煩就大了。

－－－－－－
為什麼這三個音台灣人很容易唸錯呢？

先說「短 E」/ɛ/ 和「長 A」/eɪ/：
*「長 A」在 KK 音標裡面寫成 /e/，但它其實是雙母音，我改用國際音標 IPA /eɪ/ 表示。
這兩個音華語裡面有，就是注音符號 ㄝ 和 ㄟ，而 ㄟ 又是 ㄝ 和 ㄧ 結合的雙母音。
但日常講話的時候，常常偷懶， ㄟ 的音發不到位，也不會造成誤解。
在華語裡面，只有 「ㄧㄝ」、「ㄩㄝ」、「ㄨㄟ」、「 ㄟ」這幾種組合，「 ㄝ」不會單獨作為韻母出現。
也就是說，如果你把「黑」唸成「 ㄏㄝ」，聽的人也不會以為是別的字，並不會形成不同字義，嚴格來說不算是不同的音素。
久而久之，懶惰的口腔肌肉就發不好 ㄟ 的音，要唸「長 Ａ」/eɪ/ 的時候也有一樣的毛病。

再來說「短 A」/æ/：
這個音華語裡面沒有，以前老師可能教你把嘴巴咧到最開、很醜的說就對了．．．
（嗯，請問布萊德彼特有嘴咧很開很醜的講話嗎？）
要發出這個音，其實是要「下巴往下」，最後尾音是 ㄚ。

華語造成的混淆，就用華語來輔助釐清。
之前分享過好幾次蕭文乾博士的「臺灣雙母語注音符號表」，裡面就把這三個音寫成：
ㄝ　－「短 E」－/ɛ/
ㄝㄧ　－「長 A」－/eɪ/
ㄝㄚ　－「短 A」－/æ/

－－－－－－
知道該怎麼唸，以後就會唸對了嗎？
當然沒有這麼容易，口腔肌肉沒練起來，遇到不熟悉的音，嘴巴一樣會偷懶。

蕭博士的臺灣雙語無法黨上個月剛出版了《臺灣雙語調音首冊》，除了上述的雙母語注音符號表，更把美語發音的「練習方法」有系統的整理出來，包含有趣的小教案，讓全家人玩著學，還有吉祥物、計時闖關遊戲等。

不得不說蕭博士的團隊真的很了解孩子的心理，林寶很買單，會自己要求多玩（練）幾遍，玩完還說覺得自己變厲害了。

回到上面提到的三個母音。從去年蕭博士免費開課帶大家練發音，我就會在家唸給林寶聽。前幾天他在看卡通，突然問我：
「"Wait" 和 "wet" 聽起來很像，但是是不一樣的字對不對？」
算是階段性磨耳朵和練口腔肌肉的小成果吧！
我預計帶著林寶調完音，才會再教他字母和 phonics，這一年繼續安心當文盲。

＊覺得有必要加註警語：
我建議家長自己先練。家長是不是要接著馬上教孩子，要看情況。
有的孩子構音發展還不成熟，有的孩子不喜歡被糾正，請以親子關係和保護孩子學習熱情為優先，視情況帶孩子共學。

《臺灣雙語調音首冊》及相關連結放在留言。
非業配，使用者見證分享。

#英國倫敦推薦景點
#格林威治半日遊
.
- Greenwich -
.
你如果有計畫到英國倫敦旅行，推薦可以安排半天到倫敦東南邊的格林威治Greewich半日遊，看是要搭地鐵轉輕軌DLR或是搭乘泰晤士河船到這裡都可以。
.
🕶格林威治 Greenwich
這個翻譯名稱是大家所孰悉，但是，現在有許多中文翻譯已經改成格林尼治。
.
為什麼呢?🤔
.
因為在英文發音當中，Greenwich這個字並不會發 "Green-wich"，其中的W是不發音，講起來應該會比較像是 "Green-ich"
所以，現在一些中文翻譯就會改成 格林尼治，而不是大家過去所常講的格林威治
.

-------------------------------
.
半日遊路線建議:
.
👉格林尼治市集
Greenwich Market
.
位於輕軌地鐵站Cutty Sark Station一走出來之後，就在馬路的對面。這裡會賣許多手工藝品，以及許多好吃的街頭小吃。
很推薦，一到這裡之後，先來吃點小吃餵飽肚子，才有體力接下來的行程。
.
.
👉格林尼治公園
Greenwich Park
.
當你從輕軌地鐵站 Cutty Sark Station走出來之後，就先往小山坡的方向走，一直走到格林尼治皇家天文台。
這一段微微的上坡走上來之後，你將會看到最美的倫敦風景。從眼前的泰晤士河岸往回看倫敦市中心，我覺得這裡是一個很不錯的高點欣賞倫敦市景。
在假日好天氣的時候，許多倫敦在地人都會攜家帶眷到這裡玩，可以先在超市買一些輕食來野餐，以及帶一些球類來運動
.
.
👉格林尼治皇家天文台
Royal Observatory Greenwich
.
皇家天文台有免費的常設展，除非你要看一些天文體驗欣賞才需要另外付費。
常設展是利用很簡單的方式為各位介紹天文景觀。
本身這座建築，是建造於18世紀，由建築師Christopher Wren建造，他也同時是倫敦著名景點聖保羅大教堂的設計師。
(免費上廁所的好地方)😁
.
.
👉本初子午線
Prime Meridian
.
格林尼治地區最為大家所孰知的就是本初子午線，這條劃分地球 "東半球" 以及 "西半球" 的那條隱形的界線，就是穿過這個地方。
本初子午線是需要付費進去參觀，進去之後，你就可以看到地上有一條界線，大家總會兩腳跨越，形成身體一半在西半球，一半在東半球。
.
如果你不想付費進去拍照，其實，你可以在本初子午線外面有一個24小時時鐘，在時鐘旁邊有一個小徑，走進去之後，也會有一條線畫在牆壁上
那就是，由付費區裡面的那條本初子午線一直延伸到外面。上面也會寫有西邊與東邊，許多人都會來這裡拍免費的本初子午線照片。
.
.
👉海事博物館
National Maritime Museum
.
英國在工業革命之後，以及大航海時代，創下他"日不落帝國"的稱號。
海洋船隻戰艦是英國征服世界很大的主力，來看看英國過去百年以來，航海技術的發展。
這裡很適合帶小孩來逛，而且還是免費參觀。
(免費上廁所的好地方)😆
.
.
👉安妮皇后之家
Queen's House
.
原本是17世紀由英國詹姆士一世為安妮皇后所修建的住所，現在已經成為一個免費參觀的皇室博物館。
在這裡面，你可以看到一些藝術作品之外。
最重要的是，一定要參觀裡面的 "鬱金香旋轉樓梯" ，非常漂亮!!
.
.
👉格林威治大學
University of Greenwich, London
.
這裡是許多電影所實地來取景拍攝的地方，最經典的代表是電影"雷神索爾"以及電影版"悲慘世界"。
除此之外，如果你對繪畫藝術有興趣的人，別忘記買票進去看Painted Hall, Old Royal Naval College，這是近年才剛重新整修好的景點。
.
.
👉卡蒂薩克號
Cutty Sark
.
目前世界上保存最完整的大型帆船，這艘Cutty Sark大約是甲午戰爭時代的主力戰艦。
需要買票入內參觀。
如果喜歡船隻戰艦的人，非常推薦買票入內參觀。尤其這座船隻博物館非常特別，他是把整個船吊起來的方式，你在裡面，是可以走過船底，清楚看到這艘船的船底建造模樣。
.
.
👉格林尼治河底隧道
Greenwich Foot Tunnel
.
就在Cutty Sark船隻博物館的旁邊靠近河岸處，這裡除了可以搭船遊泰晤士河，還能穿越倫敦塔橋橋底一直到西敏寺的倫敦眼，是我也非常推薦的遊船路線，還可以使用倫敦交通卡Oyster Card扣款直接搭船不用另外買票。
.
除此之外，在這裡還藏有一條百年行人河底隧道，連結泰晤士河兩岸的交通。過去，從這裡要到對岸，都只能靠船隻接駁，但有時因為水況不穩，就會影響交通。
20世紀初期，就在這裡打造一條河底行人隧道，可以步行或是牽腳踏車從河底穿越到另一岸，非常推薦可以來走一次看看。
.
----------------------------
.
以上，就是分享Greenwich 格林尼治的半日遊景點分享。
交通上，大家可以一趟搭地鐵轉DLR輕軌，一趟是搭船遊泰晤士河。這兩種方式都可以使用倫敦交通卡Oyster Card，只是船費會比地鐵費稍貴一些些。
不管是要來這裡逛市集、公園休息、看看免費博物館、或是幾個付費的景點，是個適合天氣好的時候來走走逛逛。

.
.
.
.
.
額外介紹
.
👉大碗麵
Tai Won Mein
.
來到格林尼治有一家店是亞洲人滿愛的麵店，就在Cutty Sark地鐵站門口附近。
這家麵店是以非常平價的價格，尤其是冬天可以吃到一碗熱騰騰中式口味的麵食，是小資族很適合的選項。
.

很榮幸這次有機會受到皇鋒智能居家（Palcom Smart Living）的邀請🙇🏻‍♀️
參加了LUCIA智慧音箱的產品發表會✍🏻
除了在現場接收到的產品資訊以及試用外
這次回家還好奇的上網作了不少功課
先說說外觀設計✨
最吸引我的是設計團隊以瑞典古老的傳說故事
象徵著迎接光明與溫暖的光明女神作為設計主題
時尚的彎月外型搭配溫暖的枕邊故事和呼吸燈
儼然就是一個融合現代科技與傳統人文的居家飾品🌙
實用性上也是一點都不馬虎💯
遠距聲音辨識、簡易高喚醒率、手機充電座、小夜燈功能💡
麻雀雖小、五臟俱全的LUCIA就像是家裡的小精靈管家🧚‍♀️
最重要的一點‼️
LUCIA是MIT（Made in Taiwan）🇹🇼
其實說再多還是直接試用最有感～
對於喜愛工業產品設計和AI人工智慧的朋友🤗
這真的是一款值得細細把玩的產品👍🏻
除了最後照片中看到可以現場購買的實體店面🏠
上網搜尋「皇鋒通訊網路商店」一樣可以購買得到
官網👉🏻www.palcom-international.com/lucia
FB👉🏻https://www.facebook.com/pg/palcomsmartliving
購買時只要輸入顏蟲蟲🐛專屬優惠碼「GMR-ESXAZ」
就可立即享受現折500元的優惠💰
（代碼的有效期限是2019/4/25-2019/7/25）
分享中還有一段小影片希望有助於大家對產品更實際的認識唷！
IGTV有完整影片👉🏻 https://www.instagram.com/tv/Bxv9omDlOH4/…
Drunk cafe 爛醉咖啡
#LUCIA智慧音箱
#LUCIA
#智慧音箱
#你的聲活也很有畫面
#HeyLUCIA
#情境舒眠呼吸燈
#中文視覺化介面
#皇鋒通訊
#皇鋒智能家居
#Palcom
#PalcomSmartLiving
#顏蟲蟲
#每日穿搭