0604華爾街日報

*【美國擬禁止中國航班往返美國】
川普政府週三威脅說，將從本月晚些時候開始禁止中國大陸航空公司的航班往返美國，稱北京方面未能批准美國航空公司恢復這些航線。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%A8%88%E5%8A%836%E6%9C%88%E4%B8%AD%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%A6%81%E6%AD%A2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%A2%E9%81%8B%E8%88%AA%E7%8F%AD%E5%BE%80%E8%BF%94%E7%BE%8E%E5%9C%8B-11591226706

*【與中國脫鉤，美國準備好為此買單了嗎？】
如果「脫鉤」繼續推進，可能需要更多的聯邦資金用於基礎研究，美國消費者也要拿出更多錢為奢侈的安全和多元化供應鏈買單。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%84%AB%E9%89%A4%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E7%82%BA%E6%AD%A4%E8%B2%B7%E5%96%AE%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F-11591154713?tesla=y

*【官員考慮撤離集結華盛頓的部隊，國防部長埃斯珀反對動用暴亂法】
正候命調派到華盛頓哥倫比亞特區大街上的1,600名現役部隊中的一些人將於週三撤離，因川普政府的官員仍在辯論是否應動用1807年的《暴亂法》。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AE%98%E5%93%A1%E8%80%83%E6%85%AE%E6%92%A4%E9%9B%A2%E9%9B%86%E7%B5%90%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E7%9A%84%E9%83%A8%E9%9A%8A%EF%BC%8C%E5%9C%8B%E9%98%B2%E9%83%A8%E9%95%B7%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%8F%80%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E5%8B%95%E7%94%A8%E6%9A%B4%E4%BA%82%E6%B3%95-11591227610

*【美國新限制或促使英國改變初衷，減少或棄用華為設備】
知情人士透露，美國對華為實施的新限制促使英國官員考慮引導電信運營商避開華為設備，此舉將為美國封殺華為的努力增添新動力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E9%99%90%E5%88%B6%E6%88%96%E4%BF%83%E4%BD%BF%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%94%B9%E8%AE%8A%E5%88%9D%E8%A1%B7%EF%BC%8C%E6%B8%9B%E5%B0%91%E6%88%96%E6%94%BE%E6%A3%84%E8%8F%AF%E7%82%BA%E8%A8%AD%E5%82%99-11591227611

*【德國與歐盟因疫情推遲與習近平的萊比錫峰會】
德國政府表示，基於冠狀病毒大流行的情況，歐盟27國領袖與中國國家主席習近平原定舉行的峰會已被推遲。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E8%88%87%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%9B%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%8E%A8%E9%81%B2%E8%88%87%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E8%90%8A%E6%AF%94%E9%8C%AB%E5%B3%B0%E6%9C%83-11591228207?tesla=y

*【大多數在港美國公司認為新國安法有損業務】
一項新的調查顯示，對於中國將在香港實施的新國家安全法，絕大多數在香港的美國公司感到擔憂。這凸顯了駐港公司高管日益加劇的不安情緒。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E6%95%B8%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%AA%8D%E7%82%BA%E6%96%B0%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E6%9C%89%E6%90%8D%E6%A5%AD%E5%8B%99-11591231507

*【中國與澳聯邦政府關係緊張，轉而在州政府層面尋求合作】
在中國與澳洲聯邦政府的關係降至新低點之際，澳洲的維多利亞州正推進與中國的一項基礎設施協議，該州州長宣稱這可以在經濟遭疫情衝擊之際創造就業。但也有人擔心，中國的資金最終可能進入那些會構成國家安全風險的項目。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%87%E6%BE%B3%E8%81%AF%E9%82%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%97%9C%E4%BF%82%E7%B7%8A%E5%BC%B5%EF%BC%8C%E8%BD%89%E8%80%8C%E5%9C%A8%E5%B7%9E%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B1%A4%E9%9D%A2%E5%B0%8B%E6%B1%82%E5%90%88%E4%BD%9C-11591153507

*【美股上漲，投資者寄望政府推出更多刺激措施】
美國股市週三上漲，因美國各地的社會動蕩顯示出緩和跡象，投資者押注隨著冠狀病毒感染的減少和政府的進一步刺激措施，經濟活動將會改善。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E5%AF%84%E6%9C%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%8E%A8%E5%87%BA%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%8E%AA%E6%96%BD-11591226706

*【新冠疫情對美國經濟影響或持續至2029年；印度病例繼續激增】
美國一家預算機構報告稱，美國經濟可能需要近10年時間才能從疫情和相關關閉中完全復甦；與此同時，印度病例繼續激增。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E6%88%96%E6%8C%81%E7%BA%8C%E8%87%B32029%E5%B9%B4%EF%BC%9B%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%BF%80%E5%A2%9E-11591158907

*【美聯準會將進一步放寬市政貸款項目參與資格】
美聯準會表示，將再次擴大能參與其即將推出的貸款項目的地方政府數量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E5%B0%87%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%94%BE%E5%AF%AC%E5%B8%82%E6%94%BF%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E9%A0%85%E7%9B%AE%E5%8F%83%E8%88%87%E8%B3%87%E6%A0%BC-11591227309?tesla=y

*【白宮評估下一輪刺激方案】
據一名高級政府官員透露，美國總統川普計劃最早於本周與其高級顧問會面，討論下一輪冠狀病毒救助計劃的政策方案，目前政府正在準備與國會展開談判。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E8%A9%95%E4%BC%B0%E4%B8%8B%E4%B8%80%E8%BC%AA%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%96%B9%E6%A1%88-11591141069?tesla=y

*【疫情導致包裹激增，聯邦快遞將收取附加費】
據知情人士透露，聯邦快遞繼競爭對手聯合包裹服務之後，將對美國的一些包裹增加附加費，通過收取更高費用以抵消不斷上升的成本，並管理疫情期間其物流網絡包裹激增的情況。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%8C%85%E8%A3%B9%E6%BF%80%E5%A2%9E%EF%BC%8C%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%BF%AB%E9%81%9E%E5%B0%87%E6%94%B6%E5%8F%96%E9%99%84%E5%8A%A0%E8%B2%BB-11591228812

*【沙烏地與俄羅斯就延長減產協議達成一致】
歐佩克代表表示，沙烏地阿拉伯和俄羅斯已同意將創紀錄的減產延長至7月底，這一跡象表明，隨著世界各地放鬆冠狀病毒封鎖限制，全球許多最大的產油國相信，石油需求將迅速恢復。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E8%88%87%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%B0%B1%E5%BB%B6%E9%95%B7%E6%B8%9B%E7%94%A2%E5%8D%94%E8%AD%B0%E9%81%94%E6%88%90%E4%B8%80%E8%87%B4-11591228207

*【NBA計劃7月底恢復空場比賽】
NBA在停賽將近三個月後終於決定了複賽的時間、地點和方式。知情人士透露，NBA的球隊老闆們將於週四表決一項計劃，於7月31日在佛羅里達州奧蘭多恢復空場比賽。
https://cn.wsj.com/articles/nba%E8%A8%88%E5%8A%837%E6%9C%88%E5%BA%95%E6%81%A2%E5%BE%A9%E7%A9%BA%E5%A0%B4%E6%AF%94%E8%B3%BD-11591228206

*【中國重新啟動滬倫通，批准中國太保赴倫敦上市】
中國證監會已批准中國太保在倫敦發售全球存托憑證的計劃，這表明英國與上海股票市場之間已重啟合作。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%87%8D%E6%96%B0%E6%BF%80%E6%B4%BB%E6%BB%AC%E5%80%AB%E9%80%9A%EF%BC%8C%E6%89%B9%E5%87%86%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AA%E4%BF%9D%E8%B5%B4%E5%80%AB%E6%95%A6%E4%B8%8A%E5%B8%82-11591167911

*【新加坡金融業增速今年剩餘時間或放緩】
新加坡金融管理局局長孟文能稱，由於經濟活動疲軟，新加坡金融業增長速度2020年剩餘時間裡可能放緩，儘管第一季度表現出色。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A5%AD%E5%A2%9E%E9%80%9F%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%89%A9%E9%A4%98%E6%99%82%E9%96%93%E6%88%96%E6%94%BE%E7%B7%A9-11591182316

*【歐元區4月失業率升至7.3%，但低於預期】
歐盟統計局公佈，4月份失業人數增加21.1萬人，失業率升至7.3%。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E5%85%83%E5%8D%804%E6%9C%88%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E5%8D%87%E8%87%B37-3%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%BD%8E%E6%96%BC%E9%A0%90%E6%9C%9F-11591179015

*【微軟力爭主導遠程辦公技術，與Zoom和Slack相較量】
微軟利用新冠疫情的時機拓展Teams業務，微軟首席執行官納德拉稱，Teams對微軟的未來至關重要，從本質上講，這是一個新的操作系統，將成為該公司Word、Excel和PowerPoint等更知名產品的中樞。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E5%8A%9B%E7%88%AD%E4%B8%BB%E5%B0%8E%E9%81%A0%E7%A8%8B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E6%8A%80%E8%A1%93%EF%BC%8C%E8%88%87zoom%E5%92%8Cslack%E7%9B%B8%E8%BC%83%E9%87%8F-11591167135

*【美參議院批准延長薪資保障計劃的議案】
美國參議院批准了一項兩黨議案，將放鬆對數千億美元可免除小企業貸款的要求，不過一些商界領袖說，這些幫助來得太晚，難以拯救陷入困境的企業。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%89%B9%E5%87%86%E5%BB%B6%E9%95%B7%E8%96%AA%E8%B3%87%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%9A%84%E8%AD%B0%E6%A1%88-11591230306

願意與我們分享妳的哺乳經驗或心情嗎？快來參加華人泌乳顧問協會主辦的徵文比賽吧！

徵文活動:"我和我的母乳寶寶的泌乳故事"徵文比賽

母乳是媽媽給寶寶最美好的禮物，哺乳時母嬰身心緊密的互動，是媽媽與寶貝間專屬的幸福時光。

華人泌乳顧問協會為共同歡度5月母親節，感謝媽媽的辛苦付出，舉辦「我和我的母乳寶寶的泌乳故事徵文比賽」。

透過徵文比賽，徵集母乳媽媽於泌乳時的生命感動短文，紀錄以母愛勇敢面對哺乳問題的人生體悟，展現出臺灣母乳媽媽哺育愛的面向與最美的人文風景。

徵文對象：哺乳媽媽、哺乳媽媽家庭成員與支持哺乳媽媽成員。

活動時間：即日起至2016年5月8日截止

公告得獎時間：預定於2016年5月15日(日)。

投稿說明：以媽媽母乳哺育寶寶經驗(不限區域、年代)為徵稿內容範圍，題目自訂。文長1,000字以上，限以華文（正簡體皆可）撰寫，只收word檔。

投稿辦法：
1.請備妥以下資料
A.作者基本資料及自我介紹及作品描述之母嬰照片1-2張：請至協會blogger或官網下載表單填寫。
B.投稿規範：每位作者最多投稿2篇故事。
C.參賽作品以電腦繕打，內文標楷體12 號，固定行高 24pt，直式橫書，以 A4 規格紙張，編列頁碼，長邊裝訂。投稿請自留底稿，恕不退稿。
2.請以word檔mail至華人泌乳顧問協會([email protected])，以mail顯示時間為憑。
3.凡投稿本活動者，均已瞭解並同意接受本徵選活動之辦法及徵文規定(詳情請至協會blogger及官網)。請務必填寫正確資料，俾通知得獎後續事宜。若未獲選者，稿件恕不退還。

獎勵辦法：
由主辦單位進行評選，將選出3篇優選作品，頒發獎狀與獎金。若評審委員認為作品未達水準，得決議獎項從缺或調整錄取名額。
第一名，獎金新臺幣 5,000元。
第二名，獎金新臺幣 3,000元。
第三名，獎金新臺幣 1,000元。
頒獎方式及時間由主辦單位決定並另行通知，請投稿人務必填寫正確聯絡方式，若因此無法聯繫得獎訊息，主辦單位恕不負責。未通過評選者本會將不另行通知。

檢送資料:
1.報名表可至華人泌乳顧問協會官網（http://www.clca-tw.org）或協會blogger(http://birthbreastfeeding.blogspot.tw/）下載，歡迎自行列、影印使用。
2.請備妥WORD檔之報名表 1 份與作品 1 份，PDF或照片掃描檔之著作權人授權暨個人資料使用同意書 1 份（需親簽），JPG檔之作品描述之母嬰照片1-2張，Email至「[email protected]」。
如有相關問題，請洽華人泌乳顧問協會。