/ 閉門造車 / 新成語故事
這篇要來跟大家說個我嘗試 『 #數位遊牧 』的小故事。
這幾年 #數位遊牧 的工作大增, 只要有網路, 帶著電腦走天下, 全世界都可以是你的辦公室。
而我近幾年也依賴大量電腦工作, 前幾天心血來潮配合著家人的行動, 乾脆也帶著筆電出門。家人要去 SUP,我就坐在湖邊...
/ 閉門造車 / 新成語故事
這篇要來跟大家說個我嘗試 『 #數位遊牧 』的小故事。
這幾年 #數位遊牧 的工作大增, 只要有網路, 帶著電腦走天下, 全世界都可以是你的辦公室。
而我近幾年也依賴大量電腦工作, 前幾天心血來潮配合著家人的行動, 乾脆也帶著筆電出門。家人要去 SUP,我就坐在湖邊顧東西(主要的工作)和準備家教教材。
東西擺好了, 也從附近的快餐店買了湖邊特色餐點 – 炸魚塊和馬鈴薯沙拉, 我認真開始打上課資料。看著一片湖景, 吃著特色美食, 就算當下我不是跟全世界連線, 這工作環境也不錯哪!
但事實畢竟不是想像的那樣。後面來了一群小朋友,興奮尖叫 『她有電腦耶!』接著在我身後跑來跑去, 一聲 『你在玩 Minecraft 嘛? 』 『你在玩電腦遊戲嘛?』
沒, 我在工作。
過沒多久再來個女的從我旁邊經過, 走到我身旁哈囉想要吸引我的注意力, 說她看我一旁有著這麼大的背包是不是打算要露天露營? 沒有, 我微笑告訴她這是SUP的背包, 要露營這裡不能隨便亂來, 得去特定的露營區。然後這個女人開始告訴我她姪子之前來德國跟著朋友一起露天露營的事情 …
好不容易回到我的Word檔, 還得用力回想複習習題是編到第幾個了。
之後, 這個女人散步回來又來故意玩笑問我找到露營區了沒。除了給她黑人問號我實在不曉得該說什麼, 但是她其實只是想跟我搭起之前的聊天橋梁。最後告訴我她是哪國人, 在這裡住多久, 詢問我是哪國人, 再跟我說她們國界旁有很多維吾爾人的事情。(政治敏感, 在德國都必須先確定到底是跟哪國人說話才能繼續聊這個話題)
聊到一半來了個男人, 他也要哈囉, 換成英文想要聊天, 說他來自非洲甘比亞但是曾經在義大利住很久, 在那裏遇到不少台灣人, 所以他會說 『吃飯了』 『幹嘛』。
十分鐘過後找到空檔我將簡報存檔, 剛好家人結束水上活動, 我們得收拾走人。
是日,
✔數位遊牧體驗 (充其量也只是帶著筆電出門打字而已)
✔和陌生人用德文聊天
✔熱門旅遊區吃特色食物
❌ 完成工作 🤦
我想下次我還是會將自己關在家裡工作吧 (苦笑)
猶如閉門造車那般。
這句成語原本是在說一個人在家照著法則造車, 因為不參照外頭的實況而造出不切實際的東西來。這結果論其實是後來才延伸出來的, 不然一開始閉關循規則倒也沒有什麼不好。
用到現今社會上更是沒有任何問題, 我們有網路嘛! 但我更喜歡閉門造車是因為 … 工作的時候不會有閒雜人等來一旁給意見和聊天, 這說不定才是閉門造車典故最不為人知的背後故事吧 (再度苦笑)
今日照片:
1. 閉門造車示意圖: 這個 #格子屋 的門都好美, 最大的這個是車庫的門唷!
2. 我的兩小時工作場所
3. 眼前的風景真的舒服, 無庸置疑
#fachwerkhaus #digitalnomad #ihavethisthingwithdoors
#steinamrhein #bodensee #nature
#lakeview
#博登湖 #康士坦茲湖 #數位遊牧 #大自然 #全世界都是你的辦公室 #格子屋 #萊茵小石 #門 #湖
word第幾行 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的精選貼文
不時聽到有人接案時,(非出版業的)業主會問,標點不用翻譯,是否可以不算錢。
這一串數字也不用翻譯,只要「複製」就好,但在原書中大約佔一又三分之一頁的這些數字,比我翻譯兩頁內容更累,也更花時間。平時我翻譯時,都是靠在椅子上打字,把這些數字「複製」到譯稿上時,我整個人都坐直,完全是「聚精會神」的狀態。
我想說的是,「不用翻譯」的內容未必比較輕鬆,而且標點其實也要「翻譯」,因為並不是完全照抄,而是得根據中文的標點習慣進行調整。
這串數字是π不知道第幾十位之後的數字。
#最慘的是這在WORD的字數計算中好像只算一個字
#所以和不算錢也差不多
#錢難賺
#哭倒
word第幾行 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
不時聽到有人接案時,(非出版業的)業主會問,標點不用翻譯,是否可以不算錢。
這一串數字也不用翻譯,只要「複製」就好,但在原書中大約佔一又三分之一頁的這些數字,比我翻譯兩頁內容更累,也更花時間。平時我翻譯時,都是靠在椅子上打字,把這些數字「複製」到譯稿上時,我整個人都坐直,完全是「聚精會神」的狀態。
我想說的是,「不用翻譯」的內容未必比較輕鬆,而且標點其實也要「翻譯」,因為並不是完全照抄,而是得根據中文的標點習慣進行調整。
這串數字是π不知道第幾十位之後的數字。
#最慘的是這在WORD的字數計算中好像只算一個字
#所以和不算錢也差不多
#錢難賺
#哭倒
word第幾行 在 伊森媽咪 × Ethan's mom 親子日常 Facebook 的最讚貼文
#文末加碼抽獎 🎁〔幼兒英語〕菜英文媽媽辛酸史&破解幼兒英文迷思!| Lingumi幼兒英語APP
http://deliachen330.pixnet.net/blog/post/348129778
很多媽咪們私訊問我幼兒學英文的相關問題,我寫了文章統一回覆,順便介紹Ethan目前在使用的學習軟體悠!
🔸 幼兒真的有必要從小接觸英文嗎?
🔸 幼兒開始學英語 母語都會學不好!
🔸 幼兒學習外語的最佳時間點?
🔸 英語融入生活 互動中不經意學習
🔸 菜英文媽媽 別急著「教」孩子英文 不如和孩子一起「學」英文
🔸Lingumi幼兒英語APP玩法說明與介紹
🔸 幼童使用3C到底行不行?
🔸 全美幼兒園上完 國小不銜接=忘光光?
-
#Lingumi幼兒英語APP 是一套適合2-6歲孩童的英文學習App,Ethan是從今年7月(2y10m)正式開始使用,每天從幼兒園下課回家後,等他把該做的事情做完,就會來我身邊打轉喊著:「媽媽~我要Lingumi~Hello! Toby!」。
它每天會開啟新的課程,約15~20分的時間,包含5-6個互動小遊戲,像是認識新單字(食物類:迴轉壽司台)、找出躲在背景中的圖卡,拼拼圖、配對卡片、上菜遊戲、發音遊戲、繪畫等,讓孩子可以透過玩樂,互動式的小遊戲慢慢地接觸。
#免費註冊看這邊➡【http://bit.ly/Lingmi_EthanMom】
-
♥ 對我來說Lingumi和其他幼兒學英文APP很不一樣的地方有幾點:
1.#他們非常有系統的經營! :可看到幕後工作人員名單與經歷
2.#在地化經營! : 在台經營FB粉絲頁與社團,用心了解使用者的狀況並做調整
3.#用心帶來的安心感! : Lingumi APP的創辦人親自現身在APP開頭與結尾的影片中和小朋友們對話
4.#發音清晰__色彩繽紛舒適!
5.#獨創的角色「BOO」!
6.#用圖像學「聽、說」! :以圖片和動畫來引導聽說,直到接觸句型才會有the、is出現,不利用小技巧讓小孩背字母
7.#開發周邊商品_實體教材_官網免費教材! :就算你沒打算讓小孩用app,也拜託去逛逛官網下載免費資源阿~免費耶 !
↑伊森媽的超詳細分析請見文章😊
對於本身英文差的家長,或者自己會講但不會教的家長,善用這個APP是一個好方法!
Ethan每天都玩得很開心,也有小小的進步了呢!
♥ #文章分享➡
【http://deliachen330.pixnet.net/blog/post/348129778】
-
前天為了送出我手邊多一份的「國外限定-字卡」(台灣還沒賣喔)所辦的抽獎
沒想到有那麼多媽咪們有興趣和熱情參與♥
所以我緊急聯絡Lingumi詢問他們願不願意加碼字卡來送給伊森媽可愛的讀者們🛐
so...再次抽獎囉!!! 🤘 🎉🎊
抽獎TIME 🎁
√#日期:8/8~8/14 23:59止
√#獎品:Lingumi Jumbo Word Cards – English Nouns 5名!!
√#參加方法:
1⃣按讚&公開分享此貼文
2⃣進入文章中按讚&於此貼文下留言是第幾讚🤗
「我是文章第OO個讚」
(為了大家方便不用截圖沒關係~但希望大家乖乖點進去看文章&影片呦🙆)
3⃣非硬性規定~但伊森媽強力推薦大家免費下載五堂體驗課試試! 👍👍http://bit.ly/Lingmi_EthanMom
⭐也可以到它們粉絲頁「 Lingumi」了解更多悠