聽音樂是很享受的事，但可以試試看看歌詞... 你能從歌手的人生中學習些什麼。 歡快的歌也能悲傷。 低沈的歌其實是一種釋然。 Agree? 今日文長, 慎入: 今天要介紹的最近很喜歡的一首歌, 名叫 #older 歌手: #sashasloan 以下為歌詞部分與翻譯, 翻譯取自網路 I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen以前媽媽在廚房大吼時我都會甩上門 I'd turn the music up把音樂調大聲 Get high and try not to listen to every little fight試圖麻痺自己 不去聽那些爭吵 cause neither one was right沒有人是對的 I swore I'd never be like them我發誓我絕不會像他們那樣 But I was just a kid back then但當時我只是個孩子 I used to wonder why我以前總納悶 why they could never be happy為什麼他們不能快樂點 I used to close my eyes我會閉上雙眼 and pray for a whole another family祈禱能有個家庭 Where everything was fine和樂融融 one that felt like mine讓我歸屬 I swore I'd never be like them我發誓我絕不會像他們那樣 But I was just a kid back then但當時我只是個孩子 The older I get the more that I see年紀越大我越懂事 My parents aren't heroes父母並非萬能 They're just like me他們就像我一樣普通 And loving is hard相愛很難 it don't always work不是每次都會成功 You just try your best not to get hurt只能盡力不受傷害 I used to be mad but now I know以前我憤世忌俗 但現在我明白 Sometimes it's better to let someone go有時最好的方法是放手 It just hadn't hit me yet只是我還沒反應過來 歌手 #薩莎斯隆 唱歌就像說故事一樣, 還有許多曲子大家可以聽聽, 不是像許多歌手可能太早開始被培養, 所以歌詞裡總是跟「愛情、媒體、大眾戰鬥」, 她總是帶進生活深處, 如平凡的我們, 碰觸到我們都會煩惱的成長過程, 可能歌裡沒有解答, 卻因太有響應能讓你越聽嘴角微微上揚。 我還沒有孩子, 說能理解這歌詞可能太過牽強, 但如歌詞主題”older “年長”使我們看事物的眼光開始改變, 這幾年碩博班比起大學更是靠著自己在生活, 開始不理會父母的聲音跟指引, 凡事憑自己的主意,卻在一次次愛情、友情、職場上的做人道理上, 看到父母的影子或是看見自己的叛逆, 總是再一次一次失敗中發誓我以後會多愛多愛我兒女, 我一定會何如何…. 但漸漸生活的壓力來了, 開始想起我爸媽很早結婚, 在我這年紀他們早就有兩個孩子, 有時候會感嘆 天阿, 幼稚如我怎麼愛得起孩子？ 為何我還在怪罪他們?或許我能付出的連他們的1/5都比不過... 沒有耐性、缺失安全感、不敢在關燈下闔眼的缺點,慢慢讓我知道我不是選擇愛而是選擇愛情較多。 我大笑大吃時像小男生, 但又是小女孩-愛哭愛耍性子猶豫不決, 所以好親近, 一開始又會讓別人覺得我可愛, 並讓他們自己覺得被需要…但久了,處處都要人操心, 做了讓別人捨不得放棄又煩惱的大孩子… 有一篇文章提到“You are a lover, not a lovee.”意思是有一種人總是帶著對自身的不認同, 總是再想自己值不值得被愛? 猜測跟厭惡壓垮了起初對浪漫跟安全感的情愫…就像SashaSloan的歌讓我開始覺得或許需要先放手, 先自己顧到內在裡那個長不大的小女孩吧=>對浪漫和愛有渴望，並不意味著必須要戀愛。 阿這只是在爆炸的生活裡亂生出的文字, 能不能照做, 或是否真的理解自己都很難說… 洋裝是最近流行的奶茶色, 而且它是不小心放進來,一看到就凹凹凹🙈感謝親古 @chin_goods 又去找廠商調貨😻 #文字#心情 #紀錄 #奶茶色#recording #word #milkteacolor #euricawords