還記得自己印象最深刻的電影「Girl,interrupted」，「女生向前走」中譯聽起來是否很陽春又俗氣，原著小說中文譯名則是「迷失心靈地圖的女孩」。 － 女主角因為被診斷出邊緣性人格以及做出一些脫序的行為，於是被失望的父母給送進了精神療養院，還記得那裡面的女二是青澀初期的安潔莉娜裘莉(演技就超好)，女主角覺得自己在這裡面格格不入、彷彿自己才是院裡最正常不過的人，還記得黑人女護士對她說：妳就只是個叛逆不想聽話的年輕女孩子，想把自己搞得好像真的精神有問題一樣才被送來這裡的吧。 － 在這裡她認識到了幾位朋友，她們一個個都真的是病患，她開始觀察著每個人的狀況，女主角才知道自己的幼稚與無知，但也是因為女二那冷眼旁觀冷血無情的個性和其中一位朋友自縊身亡後，她才開始正視自己的問題，她發現她跟她們並不一樣、她不屬於這裡，最後她決定面對並且走向社會，離開了這個療養院。 － 附上那幕震撼畫面播放著的歌： Skeeter Davis-The end of the world. 當我清晨醒來 I wake up in the morning 納悶為何萬事萬物還如舊 And I wonder why everything's the same as it was. 我無法理解，我真的不懂 I can't understand, no I can't understand. 生命怎會一如往常般運行 How life goes on the way it does. 為何我的心仍在跳動？ Why does my heart go on beating? 為何我的雙眼在流淚？ Why do these eyes of mine cry? 難道它們不知道這是世界末日？ Don't they know it's the end of the world. 當你說再見的時候，一切都結束了。 It ended when you said goodbye. #勳の手札