7 years　◎Lukas Graham
　
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀　
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊，我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界，學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有，為了穩定收入在外奔走
⠀　
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲，爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧，否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀　
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事，對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人，才真的懂我
⠀　
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前，生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀　
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標，不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音，有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份，也希望以後能夠相見
⠀　
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀　
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了，我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界，從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀　
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌，跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟，我很遺憾
⠀　
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了，但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻，你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信，就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我，一個月一兩次也好
⠀　
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷漠？
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎？
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀　
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷酷？
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊，扶持著我嗎？
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀　
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年，我只有七歲的時候
⠀　
-
　
◎作者簡介
⠀　
盧卡斯葛拉漢樂團（Lukas Graham）是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團，。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
　　
◎小編品嫺賞析
⠀　
這首歌從僅有七歲的童年時期開始，帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂，甚至有些琅琅上口，讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂，感受這首歌當中譜出的故事。
⠀　
並非富裕的童年，讓 Lukas 從小就被迫長大，毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路，父親一直是他心中的領袖，為了成為跟父親一樣的人，他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲， Lukas 的心境也有了成長。
⠀　
二十歲的自己充滿了力量與衝勁，擁有犯錯的餘地也不畏嘗試；三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份（2015）正是Lukas快要邁入三十的時期，這段歌詞可以說是對自己野心的描寫，數年後回頭來看，更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進，在三十歲之後，家庭成了新的和弦，也必然要面對關係的離別，這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀　
接著歌詞跳到了六十歲的人生，嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動，到了六十歲，對生活有了更多的體悟：理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問，在懷疑、不安的同時，也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快，但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀　
至此年齡就不再推進，因為影響至深的父親只活到六十一歲，接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後，我們又回到了原點，一切激昂的情緒恢復平靜，緩慢地重新審視經歷過的一切──那年，還只有七歲的時候。
⠀　
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切，同時寫給自己，也寫給父親。
⠀　
-
　
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html

#卡特私心全力推

KEY 全新個人專輯先行曲

金氏姐弟 R&B 合作曲

搶先一個月提前公開

音源最高位「Bugs#1、Genie#32」

登上九國 iTunes 一位寶座 (持續增加中)

包含台灣 iTunes 三榜第一

大家趕快來聽新歌吧!!!!

=====

官方 MV: https://youtu.be/sz2Dmo1_BjM

=====

整首歌詞描述分手後的戀人

不願看到對方比以前更快樂

希望對方跟自己一樣痛苦

很適合太妍跟 KEY 現在的年齡和情感演繹

如果你最近剛分手~聽這首能舒緩一些情緒

---

MV 蠻意外上升至宇宙層級

簡單用幾個場景描述

為了對方回到地球仍不得相見

認為自己是唯一能拯救對方的存在

但事實上卻不見得如此

(Woman rescued after be... => 故意留下疑問)

=====

平常都是看超 high 超瘋的驚六金氏姐弟

忽然這麼深沉，一時之間不太習慣 哈哈

但 SHINee 和太妍合作曲絕對是品質保證

有了相當不錯的開頭

期待9月底 KEY 個人專輯問世!!

之後卡特也會再分享新專資訊

---

更多太妍和 SHINee 的影片放在留言區

#少時閃閃得第一
#TAEYEON #KEY_HateThat #HateThat
#기범이즈백 #Keyisback

《珍惜每一個平安的日子，昔日風華》Those Were The Days 俄文原版

*1968年膾炙人口的《Those Were the Days》，原本是一首俄羅斯歌曲《路漫漫》(Дорогой длинною)，它的曲風浪漫，創作於二十世紀二十年代初，作曲者是Boris Fomin(鮑里斯·福明)，填詞者是詩人 Konstantin Podrevskii(康斯坦丁·波德列夫斯基)，歌曲描述了懷有浪漫理想主義的年輕人對往事的回憶。

1929年列寧格勒舉行的全俄音樂界代表大會上，由於「浪漫曲」被批判為是「反革命的樣式」，《路漫漫》遂從此被打入冷宮。

之後，此曲流傳到國外，被一位英國詩人Gene Raskin填上英文歌詞，並正式取名《Those Were the Days》。

1968年，它續經民謠歌手Mary Hopkin錄唱，榮登上了英國熱門排行榜的冠軍。
分享俄文原曲
https://youtu.be/Rsl9TIUFUSA

英文歌詞及翻譯：

Once upon a time there was a tavern1
曾經有那麼一間小酒館
Where we used to2 raise a glass or two
我們在那兒舉杯小酌
Remember how we laughed away the hours
記得我們在歡笑聲中渡過許多時光
And dreamed of all the great things we would do也曾經幻想著自己的未來那些偉大的夢想
Those were the days my friend
我親愛的的朋友 那是一段往日時光
We thought they'd never end
我們曾經(天真的)以為這樣的日子會永遠持續
We'd sing and dance forever and a day
我們天天歡唱天天舞跳
We'd live the life we choose
我們以為我們可以選擇為自己想要的方式而活
We'd fight and never lose我們可以擊倒一切 不嚐敗績

For we were young and sure to have our way
因為當時的我們那麼年輕 以為我們必將走上自己的路
La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

第二段:
Then the busy years went rushingby us
之後多年，我們各自奔忙

We lost our starry notions on the way
人生過程中 我們失去當年如星星一般閃亮的夢想
If by chance8 I’d see you in the tavern
如果 我剛巧在小酒館再遇見妳
We'd smile at one another9 and we'd say
我們會互向彼此投以微笑

然後 我們會一起唱著

Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光
We thought they'd never end
我們曾天真的以為那段時光將永遠延續

We'd sing and dance forever and a day
於是我們一天天天真地永無止盡的唱著跳著
We'd live the life we choose
我們以為可以以自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們可以打敗一切 未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days
那一段時光啊 是的 就是那一段時光

La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la
第三段:

Just tonight I stood before the tavern
今晚 我又佇立於在小酒館前

Nothing seemed the way it used to be
一切都已今非昔比
In the glass I saw a strange reflection10
窗戶玻璃反射中我看見陌生的臉龐

Was that lonely woman really me?
那個寂寞的女人 真的是我嗎!?

Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光

We thought they'd never end我們曾經天真的以為它永遠持續

We'd sing and dance forever and a day
我們永無止盡的唱著跳著

We'd live the life we choose
我們可以為自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們戰鬥一切未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days是那一段往日時光啊 是的 就是那一段往日時光

La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la

第四段:

Through the door there came familiar11 laughter
突然，小酒館門外傳來熟悉的歡笑聲
I saw your face and heard you call my name
我看到妳的臉也聽見妳叫我名字
Oh my friend we're older but no wiser
啊 我親愛的的老友 我們已經老去 但未必更有智慧
For in our hearts the dreams are still the same因為在妳我心中
那天真的夢想從未改變
Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光

We thought they'd never end
我們曾經天真的以為那段時光將永遠持續

We'd sing and dance forever and a day
我們永無止盡的唱著跳著

We'd live the life we choose
我們可以為自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們戰鬥未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days
是的 往日時光啊 是的 往日時光
La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la


La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

「四六時中も好きと言って」←思ったことあるから尚更沁みる！
私はこの曲を女性目線の物語と捉えて歌ってみましたが、皆さんの解釈はどの様なものなのでしょうか？
桑田佳祐さんの歌詞は、いつでもどこかロマンティックで素敵です。

I sung this song from a point of view of a woman in love, but I’m sure there are more interpretations to this song!
I love how Keisuke Kuwata has such romantic world in his lyrics!


木曜日は、二宮愛の2ndチャンネルにて
ラジオ生放送&ライブトークを楽しめます
チャンネル登録よろしくね‼️
【Across the Border〜番外編〜】
https://youtube.com/channel/UCAjFC2eLCUBO_s_4MWu6XiQ

毎週水曜日 ラジオInterFM
【二宮愛のAcross the Border】
https://www.interfm.co.jp/atb

Thank you so much for checking my channel!
I hope you enjoyed my videos!!!

I’m trying to post in English as much as possible on instagram, so please follow
https://www.instagram.com/aininomiya/
to feel more connected with me!!! xoxo


今回のカバーも気に入っていただけましたか？
チャンネル登録&いいね、ありがとうございます！いつも皆さんの応援のおかげで、毎週頑張れています！
是非ツイッターでも皆様の感想お聞かせください！
https://mobile.twitter.com/aininomiya
フォローお待ちしております‼️



Ai Ninomiya-

Official website
https://aininomiya.net/

twitter
https://twitter.com/aininomiya

instagram
https://www.instagram.com/aininomiya/

TikTok
https://www.tiktok.com/@aininomiya?lang=ja

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
Music & Movie

Keiichi Takahashi[meer inc.]

twitter
https://twitter.com/kei_meer

Facebook
https://www.facebook.com/keiichi.takahashi.165

Instagram
https://www.instagram.com/keiichitakahashi0325

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

註： 呢個清單嘅Chill Club 影片係絕對原音 無經電視頻道壓縮的版本，所以係會好聲過電視睇到嘅音頻

又有機會同Thor 哥合唱喇！見到歌單有 「昨天」呢首歌，對於本人嚟講直頭諗都唔駛諗就㨂。原因好簡單，一來呢首係本大人唯一一首有份錄嘅 Mr. 嘅歌 ～就係最尾嗰幾句 Wow Wow Wow ~ , 二來自有呢首歌我已經同Mr. 唱左好多個演出，簡直熟到震過駱"震"偉，三來 「長髦故作新潮」呢句歌詞我又可以望下啲長髦隊友, 真係無乜理由唔㨂呢首歌唱, 多謝Thor 哥先！

有朋友話我出左去好似唔係好和到Thor 哥，其實我真係想分享，我行出去合唱嘅時候，其實真係唔想和咁多, 如果唔係我行出去做乜啫？不如喺返個位度唱算啦！好想講清楚呢件事，每次都花左時間同心思去合唱，求求各位放放放 放過我吧！唔同剛位做唔同嘅嘢咁囉！

上傳純為紀念 不喜勿插




昨天 - 鍾達茵(P) + 駱振偉(T)

P: 磚塊裂了色褪掉 以往飛走了 牆角處坐下有多逍遙
T: 飄泊在這天與地 有各色奧妙 如螞蟻卻總不覺少
T :忘記嗎幻想坐太空船 和誰曾度過風花雪月
T+P: 還記著結他的和絃 也許餘情未了
T+P: 可笑 多麼可笑 自覺渺小 還說笑 不經不覺 大個了多少
烈酒可會吃不消 夢想會否蒸發掉 就算坐上飛氈 回未來前路會有幾多條

MB
P: 三五密友通處蕩 哪怕錢少少 何以卻快樂直至破曉
T: 想說就說的氣燄 腦海中乍現 誰也有 意見總想發表
P: 忘記嗎 長髦故作新潮 前行從未怕兵荒馬亂
P+T: 曾挽著要好的情人 那聲線還在耳邊
P+T: 可笑 真的可笑 是我渺小
還說笑 不經不覺 大個了多少 烈酒早已喝不少
夢想不會給蒸發掉 但我沒法衝開人潮 你只要明白了 再不緊要



更多資訊在： https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
All right reserved : VIUTV

Breakfast at Tiffany's Movie CLIP - Moon River (1961) HD

0:52 の歌詞字幕が誤りです。
×『Wherever you're goin, your way』
⚪︎『Wherever you're goin, I'm goin' your way』

ご視聴ありがとうございます。
立花 れおんです。
毎週金曜夜20時に動画投稿をしてます。
チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします！

Instagram
https://instagram.com/00_LEON_official?igshid=c1sj2dic98sc

１ｓｔ シングル発売中
https://linkco.re/SE7xT8T1?lang=ja


#movie #1961 #moonriver #karaoke #cover #lyrics
＃カラオケ　＃歌ってみた　＃ティファニーで朝食を　＃ムーンリバー　＃ムーンリヴァー　＃歌ってみた動画　＃映画　＃映画レビュー　＃カバー　＃カバー動画　＃歌詞付き　#OST ＃劇中歌　＃主題歌　＃高画質　＃高音質 #睡眠用BGM

FILM DESCRIPTION:
In an idealized New York City during the early '60s, Holly Golightly (Audrey Hepburn) is a charming socialite with a youthful zest for life who lives alone in a nearly bare apartment. She has such a flippant lifestyle that she won't even give her cat a name, because that would be too much of a commitment to a relationship. Maintaining a childlike innocence yet wearing the most perfect of designer clothes and accessories from Givenchy, she spends her time on expensive dates and at high-class parties. She escorts various wealthy men, yet fails to return their affections after they have given her gifts and money. Holly's carefree independence is changed when she meets her neighbor, aspiring writer Paul (George Peppard), who is suffering from writer's block while being kept by a wealthy woman (Patricia Neal). Just when Holly and Paul are developing their sweet romance, Doc (Buddy Ebsen) appears on the scene and complicates matters, revealing the truth about Holly's past. Breakfast at Tiffany's was nominated for several Academy awards, winning Best Score for Henry Mancini and Best Song for Johnny Mercer's classic tune "Moon River".


CREDITS:
TM & © Paramount (1961)
Cast: George Peppard, Audrey Hepburn
Director: Blake Edwards
Producers: Martin Jurow, Richard Shepherd
Screenwriters: George Axelrod, Truman Capote