2003年6月13日，林振強副刊內暗諷另一專欄作家抄網上笑話，有呃稿費之嫌。唔駛估，係蔡瀾。咁多年只有強伯公開夠膽挑佢機，仲要義正詞嚴，眾服。👍去片： 我對「壓迫」很反感，對「壓縮」卻頗感興趣。 人家強迫我做些甚麼，即使明明對我有好處，我也偏不要做，我就是這樣的萌塞。 至於壓縮這回事——即是把大大件的東西，縮小十倍至一百倍，成為細細件——我感到很神奇，和很有用。現時電腦常用的檔案壓縮法，如 jpeg、 mpeg、 mp3、 wma、 atrac、 lzw、 fractal compression，及其他林林總總的不失真（ lossless）和失真（ lossy）壓縮法，以及流動電話採用的語音壓縮，其效率之高，實在教人驚嘆。沒有這些壓縮法，檔案將會龐大無比，須動用貨櫃箱盛載，和花一輩子的時間來上載和下載；瀏覽網頁、交換檔案，以及用手電通話，根本是不可能的事。 壓縮法雖很有用，但是有些東西，例如乳房，是應該維持原大的，即使它們佔用了很多空間。而，即使「上載」和「下載」它們的時候，需要花一點時間，那些時間是值得花的，因為上載和下載乳房的過程，是一種值得慢慢細味的享受。 不過，除了電腦檔案之外，有一樣東西是絕對應該壓縮的，就是網上的笑話。當我們專欄作者把這些笑話抄下來，放在自己的欄內，其實不用逐個笑話詳細寫出來那麼麻煩，乾脆把笑話的出處，清楚公佈（只需寫幾個字，例如 www.jokes.com之類），請讀者自行前去瀏覽，不就成了麼？也不用費心把英文笑話「翻譯」為中文，以「方便」讀者，世上並非我們專欄作者才懂英語。 然而，當我想深一層，才忽然明白：要是我們專欄作者只公開笑話的出處，而不把笑話逐個一字不漏的抄出來（但隱瞞出處，因為是別人寫的），那又如何填得滿一個欄呢？ 我得到的啟示就是：「笑話抄足，不用壓縮。稿費照袋，不用閃縮。就當讀者，全係碌木。」好，明天我開始抄笑話算了！ 林振強