.
「我的志願」

Translation: @benkongenglish
.
前陣子受學校邀請
向9-12年級的小朋友分享「職涯規劃」
希望讓孩子及早認識各行業的特質
減少在畢業的關口胡亂選擇大學科系的遺憾
.
雖然我的演講主題是「我的志願」
但不是「我的 志願」
而是「我 的志願」
意思是以成為「我自己」為志向
.
前大半堂課的時間都被我用來談人生
人生不長 其中一大部分是讀書 工作 貸款 退休
如果你不能成為想成為的人
如果你不能投入自己喜歡的事情
甚至以之為職業
你滿意嗎？ 開心嗎？ 甘願嗎？
.
與其追逐社會讚賞的職業
不如先傾聽內心的聲音 多嘗試 多體驗
明白自己的熱情與潛能所在
.
Invited by a school to a sharing regarding “Career Planning” in the hope of giving 9-12 grade students perspective on the quality of each industry and thereby bailing them out of regret of choosing the wrong faculty in university.
.
Notwithstanding the topic being “My Dream”,
it is not “My, wishes” but “My - Ideal”, depicting my dreamed self.
.
I spent more than half of the time sharing the meaning of life.
Life is short. A large part of it comprises studying, working, repaying loans and retirement.
If you cannot evolved into a person in your ideal;
If you cannot be involved in the things you like and make a career out of it,
will you be content? Joyful? At ease?
.
Instead of chasing careers that is glorified by everyone, why not listen to the voice within; experience and make more attempts to understand your passion and potential?

Wow wow wow 謝謝哥哥們和我的好朋友一起，還有更多的好朋友們沒邀請到真的sorry 但還是love u guys 🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️在2021 祝大家都身體健康 平安 和幸福美滿。
and my jobs and my single song will going all the way and best selling and listening in my bit wishes 🌹🌹
#太陽loveu.
還有謝謝 #風和你的朋友 thank u 真的不好意思
😊😊😊 go go fighting 💪🏻💪🏻

有記者阿媽對Boris Johnson個髮型好不滿
（問得好笑，答得有趣）

兜口兜面咁問，
"My mom said your hair is always all over the place and she wants to know why...could you comb your hair as you representing the country."
「我阿媽問你點解個啲頭髮成日亂晒龍，可唔可以梳好佢，因為你代表緊國家。」

呢個問題肯定好多人想問，而肥波又好認真咁答：
"I do! I can tell you that I do brush my hair - I've got one in my office - please give your mother my very best wishes for Christmas and apologise for my hair. I do my best with it"
「我有梳頭㗎，office仲有把梳添呀！唔該代我同你媽咪講聖誕快樂，同埋唔好意思囉，我對個髮型已經盡量做到最好㗎喇。」

#最好都係咁

有原片嘅報導：
《Daily Mail》'I DO brush my hair!': Boris Johnson APOLOGISES for his hair and insists he 'does his best with it' after reporter gives him dressing-down on behalf of his own mother
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9067773/I-brush-hair-Boris-Johnson-APOLOGISES-hair.html

********************************
每日（幾次）更新專屬內容嘅Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最新Patreon Post：
Ted Cruz反對緊啲咩？
https://bit.ly/2LM124d
「香港駐英國記者」，一個好耐無聽過嘅名稱，一點個人睇法
https://bit.ly/2Wuyuyw

阿拉伯之春十年過去，什麼都改變不了，原因係啲咩？
https://bit.ly/3anlJO4
邊個係「石頭」，邊個隻「腳」？好亂呀！
https://bit.ly/38bQBi8
*********************************

女王蜂別翻成 queen bee 啊！為什麼？聽聽 Bingo 怎麼說

《你也有今天》在 Ugly Beauty 專輯裡 pH 值最低，把前任酸得體無完膚、超級痛快 😂

看完影片你會學到：
💡女王蜂為什麼不能翻成 queen bee？
💡「你也有今天」怎麼翻譯？
💡「你且等著 命運的幽默 細水長流」是什麼意思？

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG

➡️ 再多學一點單字：
　
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU

歌詞翻譯及解析：五月天《愛情的模樣》
https://youtu.be/alTQOtgzIfM

影片背景音樂：How it Began - Silent Partner https://youtu.be/vkUp43K9Z-s
註：《你也有今天》很久以前就有英文翻譯了喔，所以這次並沒有委託我們翻譯，不過我們很喜歡這首歌，就翻譯自己的版本囉！

❗️中英歌詞全文❗️
被最愛的人 當作月拋的玩偶
My beloved one treated me like a disposable doll

被謊言 當作待宰的肥客
Lied to me and exploited my love

在最幸福的雲端 被一腳踹落
And then kicked me down when I was on cloud nine

享受嗎 享受嗎
You enjoyed it? Did you enjoy it?

被最貼心的擁抱 把真心爆破
The hug that once warmed your heart now crushes it

被最溫柔的手 痛下狠手
The hand that once caressed you now slaps you

被最寶貝的紅唇 反咬了一口
The mouth that once kissed you now bites you

你值得 你值得
You deserve it. Yeah, you deserve it.

你 終於可以領會 什麼叫做因果
At long last, you get to know what karma means

你 終於可以學學 你給我的一課
Get to learn the lessons you taught me

你 總算沒有辜負 我對你的祝賀
My wishes for you have eventually come true

終於 你也有今天
Finally, you’re paying back the karmic debts

看花花蝴蝶 如何變成女王蜂
Watch how the fragile princess becomes a powerful queen

看綿羊 要如何反捕禽獸
How the sheep hunts the beast

看脆弱眼淚 輪迴成金剛拳頭
How helpless tears turn into fearless fists

有趣嗎 有趣嗎
Do you like it? How do you like it?

你那麼會 讓人死心
You are so good at breaking people’s hearts

這點心痛 利息都不夠
The heartache you’re experiencing is way too little

你且等著 命運的幽默 細水長流
Just wait and see / Time will tell you how humorous karma can be

你 終於可以證明 世上真有因果
At long last, you get to prove that karma does exist

你 終於可以做做 你給我的惡夢
Get to suffer the nightmares you gave me

你 千萬不要辜負 我對你的祝賀
Please, make my wishes for you come true

祝你 年年有今天
I wish you a wonderful day like this every year

想和我一樣30天升10000訂閱：http://goo.gl/zNT6Ck
怪獸與牠們的產地: 必要知道的5大彩蛋解析 看來要重看哈利波特了

《怪獸與牠們的產地》這部電影時間設定在1926年，大概是哈利波特故事的70年前左右，劇情的主要場景都是發生在紐約，故事圍繞著對魔法生物有豐富的知識和研究的男主角Newt Scamander，因為保育和興趣帶著一箱魔法怪物到紐約並展開一連串的事件。這部電影擴大了JK羅琳的魔法世界觀，比起以往的哈利波特電影更加有時代感，今集的重點再不是巫師如何使用魔法，而是各種怪物的出現和牠們如何跟劇情相關。雖然劇情與哈利波特電影並無直接關係，但戲中都有不少情節讓我回想起哈利波特系列的故事，我才發現自己已忘記了很多細節，在重溫之後終於發現了一些《怪獸與牠們的產地》與《哈利波特》有關的彩蛋。

你想唔想知先? 想知就...唔好咁多廢話，之後條友將會劇透，你地自己小心。

彩蛋解析1. Hufflepuff學院
每位哈利迷都知道，霍格華茲有四大學院，分別是Gryffindor、Hufflepuff、Ravenclaw及Slytherin。從Newt的麻瓜模式(Muggle Worthy)行李中可見一條富有Hufflepuff顏色的頸巾，Eddie Redmayne曾在Twitter公開說過他是Hufflepuff的一員。在電影最後他跟Tina道別時都是戴著這條頸巾的。

彩蛋解析2. 怪獸與牠們的產地
在電影最後Newt說他會寫的書就是《Fantastic Beasts and Where to Find Them》，也是之後霍格華茲裡的教科書。哈利都有買㗎！另外在阿兹卡班的逃犯中，Newt Scamander都原因不明地出現過在劫獵地圖(The Marauder's Map)入面。

彩蛋解析3. 魁地奇重溫
在Newt經過銀行走進了反魔法組織「賽倫復興會 (Second Salemers) 」的人群中，組織領袖Mary Lou問Newt: “Are you a seeker? A seeker after truth?" Newt就說 ”I’m more of a chaser, really." Newt當時的回應是「食字(語帶相關)」，食了Seeker這個字和魔法世界魁地奇的位置相關的意思，如果大家還記得魁地奇的球員位置就知道有Seeker(找球手)和Chaser(追球手)。Newt就「食字」回答自己不是Seeker(找球手)而是Chaser(追球手)。

補充一點資料：賽倫復興會 (Second Salemers) 源自一段真實和魔法世界共有的歷史－1692年的賽倫女巫審判案。現實中當時的賽倫鎮有一位小女孩和玩在一起朋友們出現一樣四肢莫名抽動如中邪般的症狀。在當時醫術不發達的年代，醫生把病狀歸咎於邪門的巫術；牧師們要求小女孩必須指認出使用巫術的人，因此她指控了三名可能對她下咒的嫌疑犯──其中兩人因此被處以絞刑，另一人成了污點證人，負責揪出其他同黨。三個月後，約有 200 多人被指控使用巫術的罪名，其中不少人甚至被處以極刑。而在JK羅琳筆下的魔法世界中的，當時事件的審判者至少有兩名是知名的肅清者（肅清者是墮落的巫師 墮落嘅witches 就係叫bitches 破壞你wishes 逼你wash dishes，為了一己私利而獵殺巫師同類。），他們的審判只是想進行報復殺害其他女巫。

所以美國魔法國會於第二年1693年成立，在美國當地被巫師及女巫簡稱為「MACUSA」，首要目標就是消滅境內這些「肅清者」。

賽倫復興會 (Second Salemers) 的目的就是希望促成第二次「賽倫審判案」，藉此找出所有巫師、女巫並將他們全部處死。

彩蛋解析4. 格林德沃與死亡聖器
在Percival Graves審問Newt時他說Newt當時被霍格華茲開除學藉但鄧不利多留住他並問Newt為什麼鄧不利多會留他。到最後大家都知道Percival Graves 就是 Gellert Grindelwald－被稱為佛地魔出現之前最危險的黑魔法師，各位哈利迷應該記得他也是鄧不利多年輕時的好朋友，立志創立一個由巫師統領全人類的世界，兩人並鎖定死亡聖器 (Deathly Hallows) 為首要目標。之後因為意外殺死了鄧不利多的妹妹所以二人分道揚鑣，得到第一件的死亡聖器－接骨木魔杖之後以死亡聖器的標誌為自己的記號，而戲中他給自己的頸項予 閃電俠 Credence －呀，係呀..佢都係閃電俠 ，對，他的頸項就有 死亡聖器 (Deathly Hallows) 的標誌。雖然最後他被MACUSA收監，哈利迷都知道他在1945年才會被鄧不利多擊敗，所以大家應該會在續集看到更多他與鄧不利多的過去。

彩蛋解析5. Lestrange(雷斯壯家族)
電影中段Newt被Queenie讀心知道他與一位叫Leta Lestrange曾經有過非常親密的關係，Lestrange這個姓跟佛地魔最忠心的食死人追隨者－Bellatrix Lestrange 貝拉雷斯壯擁有一樣的姓氏，是一個純種家族(家族血統只有巫師)。Queenie在戲中對Newt說 ”She was a taker” 她是一個奪取者，在這層面好像形容她是一個不太好的人，而在第一和第二次的巫師戰爭中都有Lestrange家族成員幫助佛地魔，剛好電影的1926年正正是佛地魔的出生，導演更說在之後的續集將會交代更多Leta Lestrange的故事，相信我們會看到更多Lestrange家族與佛地魔的故事。


《怪獸與牠們的產地》小彩蛋解析
1. 阿兹卡班的逃犯
在阿兹卡班的逃犯中，Newt Scamander都原因不明地出現過在劫獵地圖(The Marauder's Map)入面。
2.玻璃獸重現
電影中出現最多的怪物－玻璃獸 在哈利波特的小說中已經出現過。在《火盃的考驗》中出現在學生們在上奇獸保護課時；在《鳳凰會的密令》裡，Lee Jordan 曾把玻璃獸放進 Umbridge 的辦公室裡，她還以為是海格幹的。

如果你發現《怪獸與牠們的產地》中其他彩蛋可以一齊留言討論，鐘意呢條片嘅就記得訂閱我睇多D電影解析片喇，對我嘅影片製作同預告有興趣嘅記得follow埋我Fb同Ig，多謝大家支持，我地下次見！

《怪獸與牠們的產地》預告解析
https://youtu.be/2B3H5UzWUio
《怪獸與牠們的產地》影評
https://youtu.be/mDjnovaODIs
《怪獸與牠們的產地》彩蛋解析
https://youtu.be/2qJipSGBJ_c

想留意更多我的動態，記得緊貼Ernest DoCRAZY
Ernest DoCRAZY社交平台：

Ernest DoCRAZY channel:
https://www.youtube.com/c/ErnestDoCRAZYTV
Ernest DoCRAZY facebook:
https://www.facebook.com/ErnestDoCRAZY/
Ernest DoCRAZY instagram:
https://www.instagram.com/ernest_pch/