為什麼這篇win10日文輸入法羅馬拼音鄉民發文收入到精華區:因為在win10日文輸入法羅馬拼音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者UndeadSion (UndeadSion)看板IME標題Re: [問題] 請問日文輸入法可以...
最近短網址服務不太穩,完整網址如下
JpHotkey for MS-IME
http://sites.google.com/site/undeadsion/jphotkey_msime
關於切換日文輸入法模式,以下補充一些意見 :)
Alt + ` IME ON/OFF
Ctrl + CapsLock 切換至平假模式
這兩個快速鍵必須要在 MS-IME 日文輸入法狀態下才有作用,我想原 PO 想問的
應該是在其它輸入法狀態下,直接切換至日文輸入法平假模式的方法吧
先按輸入法快速鍵切換到日文輸入法,再按 Ctrl + CapsLock 切換成平假模式
,之後只要使用切換語系的快速鍵 (預設為 Alt + Shift) 就可以在日文平假與
中文輸入法之間切換……這樣雖然也是辦法,但是每開一個新的應用程式就要再
重複一次上述步驟
還有個情況,如果在片假模式按 Alt + ` 切換成 Direct Input 模式,之後想
切換成平假模式時,按 Ctrl + CapsLock 會發現 IME 是切換成片假模式,必須
要再按一次 Ctrl + CapsLock 才會切換成平假模式……這個情況並不只有發生
在片假→Direct Input→平假,簡單的說,IME OFF→ON 時會先還原之前的輸入
模式,雖然不知道這樣子設計的理由,不過對於切換輸入模式來說,確實造成了
一些不便
另外有個方法是修改登錄檔,把 MS-IME 日文輸入法掛在中文語系下面,切換至
日文輸入法時預設會是平假模式,但是這方法會造成其它輸入法顯示位置變動、
預設變成全形字型、自動啟動相關字詞功能等等問題
由於切換日文輸入法模式的問題也困擾我很久了,一直找不到合適的解決方案,
最後只好認命的寫程式,以下老王賣瓜:
JpHotkey 讓使用者在其它輸入法狀態下,可以用快速鍵直接切換至日文輸入法
平假/全角片假/全角英數模式
右 Shift + 左 Shift 平假
右 Shift + 左 Alt 全角片假
右 Shift + 左 Ctrl 全角英數
JpHotkey 使用進階模式時,可以將以下按鍵模擬成日文鍵盤的特殊鍵
右 Alt [漢字] (全角/半角)
右 Win [假名] (ひらがな/カタカナ)
AppsKey (Menu) [無變換]
右 Ctrl [變換]
模擬這些日文鍵盤的特殊鍵有什麼好處呢?
[漢字] IME ON/OFF
[假名] 切換至平假模式
Shift + [假名] 切換至片假模式
Alt + [假名] 切換羅馬拼音輸入/假名輸入
[無變換] 切換至平假/全角片假/半角片假模式
轉換為平假/全角片假/半角片假文字 (輸入狀態時)
Shift + [無變換] 切換至全角英數/半角英數模式
轉換為全角英數/半角英數文字 (輸入狀態時)
[變換] 重新轉換
Ctrl + [變換] IME 選單
雖然許多功能可以利用 IME 內建的其它快速鍵辦到,但是大量輸入日文的時候
,特殊鍵還是比一堆組合鍵要來得方便快速的多吧?
其中最重要的是 [變換] 這個按鍵,如果沒有它的話,重新轉換文字必須先選取
文字,再開啟右鍵選單,然後選擇重新轉換才行,萬一應用程式的右鍵選單沒有
重新轉換,就要刪掉重新輸入,或是貼到記事本轉換以後再貼回來,這樣實在是
太麻煩了
如果沒有大量輸入日文的需求,可以使用 JpHotkey 的一般模式,在這個模式下
會保留鍵盤右邊 Alt/Win/AppsKey (Menu)/Ctrl 的操作,然後以快速鍵的方式
模擬 [變換]、[無變換] 特殊鍵的部份功能
左 Ctrl + AppsKey (Menu) [無變換]
左 Shift + AppsKey (Menu) Shift + [無變換]
左 Ctrl + 右 Ctrl [變換]
左 Shift + 右 Ctrl Shift + [變換]
JpHotkey 也提供了變換模式的快速鍵
左 Win + 右 Alt 一般
左 Win + 右 Win 人名/地名
左 Win + AppsKey (Menu) 口語交談優先
左 Win + 右 Ctrl 無變換
雖然機率不高,不過如果有應用程式的快速鍵與 JpHotkey 發生衝突,可以暫時
停用 JpHotkey,停用 JpHotkey 時也會暫停模擬特殊鍵,恢復鍵盤右邊原來的
Alt/Win/AppsKey (Menu)/Ctrl 功能
左 Shift + Pause 停用/啟用 JpHotkey
或雙擊系統列圖示
Q & A
問:特殊鍵很好用,但是鍵盤右邊的 Alt/Win/AppsKey (Menu)/Ctrl 也常用到
,難道沒有方法同時存在嘛?
答:如果停用/啟用 JpHotkey,或是切換一般模式/進階模式的方法無法滿足
你的需求的話,請考慮添購一支日文鍵盤吧 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.159.124