熱門Ptt文章

[爆卦]will動詞是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇will動詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在will動詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 will動詞產品中有234篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」 ================================= 仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語では...

　同時也有172部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual，也在其Youtube影片中提到，喜歡這集嗎？記得分享給你的家人朋友唷！ 1【reprisal 報復】- 名詞 The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities. 2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞 The bridge is...

「will動詞」的推薦目錄

will動詞 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳解答

2021-09-24 06:26:33

[#每日生字🌋 - Elections] 琴日喺灣仔舉行咗選舉委員會既界別分組一般選舉，我哋今日就嚟學下啲同今次選舉有關嘅vocab啦 📌 election committee (Hong Kong) [n.] 選舉委員會 a constituency responsible for selec...

will動詞 在 德語漢堡報｜德語主題學習 Instagram 的最佳解答

2021-08-18 21:23:23

【檢定德來速｜字首字根】 本日字首👉über- 超過、自上方、完全 ⁡ 名詞 📍 die Überwachung｜監測、監視 📍 der Überblick｜概覽 📍 die Übersetzung｜翻譯 📍 die Überraschung｜驚喜、驚訝 ⁡ 動詞 📍 überzeugen｜說服、使...

will動詞 在 17.5英文寫作教室 Instagram 的最讚貼文

2021-08-18 16:03:11

📝Day 228 0710​ #17來搞懂這些字​ #Nativecamp合作貼文 ​ ​ 在疫情爆發之後，大家都開始居家上班或學習​ 而有些人也會透過這段期間來提升自我​ 而線上課程則成了許多人學習上的首選​ 因此17今天要來推薦一個實用的學習平台🥺​ 在此之前，我們先來看看你們在平台會遇到的各種...

  • Hapa Eikaiwa

    will動詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文

    2021-09-02 06:00:07
    有 97 人按讚

    =================================
    ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」
    =================================
    　
    仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語ではどのように表現するのかご存知でしょうか？今回はアメリカのビジネスシーンで、よく使われている英語表現をご紹介しようと思います。
    　　　
    　　
    --------------------------------------------------
    1) Give _____ the green light
    →「〜を承認する / 〜に許可を与える」
    --------------------------------------------------　
    　
    Green lightは青信号を意味することから、この表現を直訳すると「〜に青信号を与える」になることからもイメージできるかと思いますが、車が青信号で発車する様子を比喩的に表現しています。基本的にビジネスシーン全般において、「承認する」や「許可を与える」などの意味として用いられるイディオムです。
    　
    ✔「Give the green light for/to _____」と表現してもOK。
    　
    ✔「許可を得る」はGiveをGetに置き換えて「Get the green light」と表す。
    　
    ＜例文＞
    　
    We are hoping the headquarters will give us the green light.
    （本部が承認することを期待しています。）
    　
    We got the green light to start the project.
    （プロジェクト開始の許可を得ました。）
    　
    〜会話例〜

    A: Our affiliate company hasn't given us the green light yet.
    （まだ関連会社の承認を得ていません。）

    B: They're known to take their time with their decision.
    （彼らは決断が遅いことで知られています。）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    2) Give the go-ahead
    →「〜を許可する / 〜にゴーサインを出す」
    --------------------------------------------------　
    　
    「どうぞ」や「進む」を意味する「Go ahead」をGiveする、つまりゴーサインを出すことを意味する表現です。上記の「Give the green light」と用法も意味も全く同じです。特にビジネスの場でよく耳にする言い方で、基本、「give the go-ahead for _____.」もしくは「give the go-ahead to _____.」の二つのパターンが使われます。
    　
    ✔「Give _____ the go-ahead」と表現してもOK。
    　
    ✔「〜から許可をもらう」は「get the go-ahead from _____.」
    　
    ＜例文＞
    　
    I gave the go-ahead to start the campaign.
    （キャンペーンをスタートすることを許可しました。）
    　
    Upper management gave the go-ahead for the app development team to launch the project.
    （上層部が、アプリ開発チームにプロジェクトをスタートすることを承認しました。）
    　
    〜会話例〜

    A: Tell the members to sit tight until we get the go-ahead.
    （許可が出るまでメンバーに待つようお伝えください。）

    B: OK. I'll let them know.
    （了解です。伝えておきます。）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    3) Give permission / Approve
    →「許可する / 承認する」
    --------------------------------------------------　
    　
    「許可」や「承諾」を意味する名詞「Permission」、または承認や同意をすることを意味する動詞「Approve」を使って表現しても勿論問題ありません。Permissionを使う場合は、「Give permission to _____（〜を許可する）」、または「Give someone permission to _____（誰々に〜の許可を出す）」の形式で表現するのが一般的です。
    　
    ＜例文＞
    　
    I gave him permission to leave early today.
    （彼に早退の許可を出しました。）
    　
    Who gave you permission to enter this building?
    （この建物に入る許可は誰からもらったんだ？）
    　
    〜会話例〜

    A: Do you think it's likely the advertising budget will get approved?
    （その広告予算は承諾されますかね？）

    B: Considering the state of the company, I think it's unlikely.
    （現在の会社の状態を考えたら、無理でしょうね。）
    　
    　
    　
    　
    　
    ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16906
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  • Eric's English Lounge

    will動詞 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

    2021-07-11 19:58:28
    有 510 人按讚

    「微解封」的英文怎麼說？

    最近有蠻多同學寫信來詢問這個問題。

    📌 首先，這是ＣＤＣ對「微解封」的聲明：

    網傳「三級警戒微解封的不可思議之處」指揮中心：原同住家人就不受限制，謠言邏輯誤導且比喻失當，請勿輕信轉傳，造成防疫困擾。

    完整公告請參考：https://bit.ly/3wHPQHT

    ★★★★★★★★★★★★

    好，回到主題。

    首先，我們知道解除疫情封鎖的英文是「lift COVID-19 restrictions」。

    📌 lift (v.) 解除 （封鎖⋯⋯）

    「lift」這個字有許多意思，這裡作為動詞使用，意思是：

    to end a rule or law 取消、撤銷規定或法律

    • The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.

    河水的水位已經恢復正常，因此用水限制被取消了。

    • At last they've lifted the ban on jeans at the club.

    最終他們取消了在俱樂部禁止穿牛仔褲的規定。

    詳見劍橋詞典：https://bit.ly/3yKMzIZ

    ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

    📌「lift」在新聞稿中，也常被用來敘述解除與疫情封鎖相關的法令與措施：

    • Scotland is due to move to Covid level 0 on 19 July, with most legal restrictions lifted on 9 August.

    蘇格蘭將於７月１９日降至０級警戒，絕大多數的法律限制將於８月９日解除。

    • The lifting of most Covid guidance and legal restrictions in England is expected on 19 July.

    英格蘭絕大多數的新冠肺炎指示與法律限制預計將於 7 月 19 日解除。

    ——BBC

    來源：https://bbc.in/36r8kS2

    ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

    • Is it wise to lift England’s Covid restrictions fully?

    英國對新冠肺炎全面解封是否明智？

    —— The Guardian

    來源：https://bit.ly/3e6m6h6

    ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

    • Boris Johnson says England on track to lift Covid restrictions and rules on mask-wearing.

    強森表示，英格蘭有望解除戴口罩的限制與規定。

    • He said that regulations mandating face masks would be lifted and people would no longer be instructed to work from home.

    他說，將解除強制戴口罩的規定，民眾亦無須在家工作。

    ——CNBC

    來源：https://cnb.cx/3xANqf4

    ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ

    • All across the country, mask mandates have eased, restrictions have lifted and most states have gone back to business as usual.

    全國各地已放寬戴口罩的規定，限制已經解除，各州多已恢復正常營業。

    • A state is considered fully reopened once it has lifted all specific restrictions on businesses statewide.

    一旦該州解除對商業活動的所有特殊限制，就會被視為全面重啟。

    ——NY TIMES

    來源：https://nyti.ms/3wyK9vq

    ★★★★★★★★★★★★

    那為「微」解封到底該怎麼說？

    在此一語境中，媒體常見的說法有下列幾種：

    📌 1. loosen restrictions 放寬限制

    loosen (v.) 鬆開，使…放鬆

    • France and Belgium loosen Covid restrictions for summer.

    法國與比利時放寬了夏季的新冠肺炎限制。

    ——BBC

    來源：https://bbc.in/3hxEG3X

    • Chile will loosen restrictions against the coronavirus for residents who are fully vaccinated.

    智利將對已完成疫苗接種的居民放寬新冠肺炎的限制。

    ——Bloomberg

    來源：https://bloom.bg/3e8XqEL

    ★★★★★★★★★★★★

    📌 2. ease rules/restrictions 放寬規定／限制

    ease (v.) 減輕；減低；緩解

    • Belgium is also easing its rules to allow indoor dining at cafes and restaurants.

    比利時還放寬規定，允許於咖啡館與餐廳內用餐。

    • While promoting the easing of restrictions on Tuesday, President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a hotel school in the south east of France.

    週二，在推動鬆綁限制的同時，法國總統馬克宏在參訪法國東南部的一所飯店學院時挨了一巴掌。

    ——BBC

    來源：https://bbc.in/3hxEG3X

    • U.S. Retail Sales Forecast Rises Sharply as Covid-19 Restrictions Ease

    隨著新冠肺炎限制的鬆綁，美國銷售預估驟升。

    ——WSJ

    來源：https://on.wsj.com/3k4kJDB

    • As restrictions ease, glimpses of a pre-pandemic world have begun to reappear.

    隨著限制的鬆綁，世界在疫情前的些許景象開始重現。

    —— The Economist

    來源：https://econ.st/3hz5ZuS

    ★★★★★★★★★★★★

    📌 3. partially lift restrictions 部分解除限制

    • Taiwan’s CECC considers partially lifting Level 3 restrictions from July 12.

    臺灣的中央流行疫情指揮中心考慮自７月１２日起部分解除３級警戒。

    ——Taiwan News

    來源：https://bit.ly/36ybljm

    • While many cultural attractions in France were reopening on Wednesday as coronavirus restrictions were partially lifted.

    儘管只解除了部分新冠病毒的限制，法國的許多人文景點已於週三重新開放。

    ——NY Times

    來源：https://nyti.ms/3hR6cIE

    ★★★★★★★★★★★★

    📌 若要講得更細的話，可用以表達欲終止特定措施與法令：

    • Other changes include an end to rules on working from home, although employers will have to agree the number of days staff come into the office in advance.

    其他改變包括終止在家工作的規定，但雇主須提前同意員工待在辦公室的天數。

    ——BBC

    來源：https://bbc.in/3hxEG3X

    要全面重啟的話也可以使用「fully reopen」：

    • In the few states that have yet to fully reopen, governors have set targets for doing so based on vaccination rates or other health measures.

    在少數幾個尚未全面重啟的州裡，州長們已根據疫苗接種率或其他健康評估，設定了全面重啟的指標。

    ——NY Times

    來源：https://nyti.ms/3wyK9vq

    ★★★★★★★★★★★★

    📌 然而，表達或翻譯一個複雜的概念，須先參考語境（context）與語域（register）。如此，在詮釋時才可能提供完整且精準的表達。

    context與register 的定義: https://bit.ly/2SsdxTg

    最後，與疫情相關的資訊可至ＣＤＣ官網查證：https://www.cdc.gov.tw/

    如果還有其他用英文表達「微解封」的方式，也歡迎到下方留言與我們分享～

    ★★★★★★★★★★★★

    防疫相關的「時事英文」：https://bit.ly/2RWgfD3

    英文學習「生態系」: https://bit.ly/2VvSfIE

    圖片出處: Google Images

  • Hapa Eikaiwa

    will動詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文

    2021-07-07 06:00:05
    有 83 人按讚

    =================================
    「声に出す」は英語で？
    =================================
    　
    新しく学んだフレーズを習得するために、何度も何度も繰り返し声に出して復唱したり、自分の考えや思いを声に出して相手に伝える時の「声に出す」と言う行為は、英語ではどのように表現するのでしょうか？
    　
    　　　
    --------------------------------------------------
    Out loud
    → 「声に出して〜する」
    --------------------------------------------------　
    　
    このフレーズは「声に出す」の意味として日常会話でよく使われる表現です。「Read out loud（声に出して読む）」や「Laugh out loud（声に出して笑う）」のように、動詞の後にout loudがフォローするかたちで表現するのが一般的です。
    　
    ✔FacebookやTwitterなどで使われる「LOL」は「laugh out loud」の省略です。
    　
    ＜例文＞
    　　
    Instead of just memorizing words in your head, try saying it out loud. It will help you remember the words.
    （頭で暗記するだけでなく、単語を声に出して言ってみな。単語が覚えやすくなるよ。）
    　
    Can you read that sentence out loud, please?
    （その文章を声に出して、読んでくれますか？）
    　
    Sometimes, I find myself thinking out loud.
    （時々、気づいたら独り言を言っています。）
    　
    〜会話例〜

    A: What does "LOL" stand for? I see it on social media all the time.
    （LOLってどういう意味？いつもSNSで見るんだけど。）

    B: It stands for "Laugh Out Loud". People use it when they think something is funny.
    （Laugh Out Loud [笑]の略で、面白いと思ったことを表現する時に使われるんだ。）
    　
    　
    　
    　
    　
    ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=20893
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

你可能也想看看

搜尋相關網站