0226華爾街日報

*【拉丁美洲迫切需要新冠疫苗，各國紛紛轉向中國和俄羅斯求援】
在整個拉丁美洲，各國政府都迫切想要獲得新冠疫苗，視之為擺脫這場已重創經濟並造成數十萬人死亡的疫情的唯一出路。但拉丁美洲並沒有向美國尋求幫助，迄今為止他們所依賴的是美國的全球競爭對手：中國和俄羅斯。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E8%BF%AB%E5%88%87%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%EF%BC%8C%E5%90%84%E5%9C%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E8%BD%89%E5%90%91%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%92%8C%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B1%82%E6%8F%B4-11614222610

*【輝瑞和BioNTech正在研究接種第三劑新冠疫苗能否對抗新毒株】
輝瑞公司和BioNTech SE已啟動一項研究，測試這兩家公司共同研發的新冠疫苗是否能對人體提供保護，對抗新出現的變種新冠病毒。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BC%9D%E7%91%9E%E5%92%8Cbiontech%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E8%83%BD%E5%90%A6%E5%B0%8D%E6%8A%97%E6%96%B0%E6%AF%92%E6%A0%AA-11614298253?tesla=y

*【輝瑞稱FDA放寬新冠疫苗超低溫儲存和運輸要求】
輝瑞公司稱，美國食品藥品管理局將允許該公司與BioNTech的新冠疫苗在更靈活的條件下存儲和運輸。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BC%9D%E7%91%9E%E7%A8%B1fda%E6%94%BE%E5%AF%AC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E8%B6%85%E4%BD%8E%E6%BA%AB%E5%84%B2%E5%AD%98%E5%92%8C%E9%81%8B%E8%BC%B8%E8%A6%81%E6%B1%82-11614296482

*【葉倫敦促二十國集團加大對全球疫苗接種計劃的支持力度】
美國財政部長葉倫敦促二十國集團加大對全球疫苗接種計畫的支援力度，稱這些計劃的高需求尚未得到滿足。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%91%89%E5%80%AB%E6%95%A6%E4%BF%83%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9C%8B%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%B0%8D%E5%85%A8%E7%90%83%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%9A%84%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%8A%9B%E5%BA%A6-11614298281?tesla=y

*【歐盟領導人將開會討論如何加快新冠疫苗接種工作】
歐洲領導人舉行會議，評估如何在傳染性更強的變種新冠病毒全面感染之前加快新冠疫苗接種工作，以及在此期間他們可能需要採取哪些措施來控制疫情。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E5%B0%87%E9%96%8B%E6%9C%83%E8%A8%8E%E8%AB%96%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%B7%A5%E4%BD%9C-11614298226

*【WTO成員尋求修復癱瘓的貿易爭端解決機制】
世界貿易組織成員正致力於修復一個目前無法正常運轉的貿易爭端解決機制；該機制已成為美國與其他國家之間的一個摩擦點。
https://cn.wsj.com/articles/wto%E6%88%90%E5%93%A1%E5%B0%8B%E6%B1%82%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E7%99%B1%E7%98%93%E7%9A%84%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%88%AD%E7%AB%AF%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E6%A9%9F%E5%88%B6-11614225010

*【拜登提名的美國貿易代表尋求解決波音-空巴補貼爭端】
美國總統拜登提名的美國貿易代表Katherine Tai表示，她將加快與歐盟的談判，以解決長期存在的民航飛機補貼爭端，理由是這場爭端對數個行業產生了負面影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%8F%90%E5%90%8D%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%B0%8B%E6%B1%82%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E6%B3%A2%E9%9F%B3-%E7%A9%BA%E5%AE%A2%E8%A3%9C%E8%B2%BC%E7%88%AD%E7%AB%AF-11614296110?tesla=y

*【印度宣佈10億美元激勵措施，吸引電腦廠商把生產從中國遷移至印度】
印度宣佈了近10億美元的激勵措施，旨在吸引企業在印度生產更多電腦，該國希望以此縮小貿易逆差，並吸引那些試圖把部分生產活動轉移出中國、實現生產基地多元化的企業。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%AE%A3%E5%B8%8310%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%BF%80%E5%8B%B5%E6%8E%AA%E6%96%BD%EF%BC%8C%E5%90%B8%E5%BC%95%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%A9%9F%E5%BB%A0%E5%95%86%E6%8A%8A%E7%94%9F%E7%94%A2%E5%BE%9E%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%B7%E7%A7%BB%E8%87%B3%E5%8D%B0%E5%BA%A6-11614217510

*【阿根廷政府不太可能與IMF達成協議在10月前償還440億美元債務】
據知情人士透露，阿根廷左翼政府不太可能與國際貨幣基金組織達成協議，在該國10月中期選舉前償還440億美元債務，這將延續這個南美第二大經濟體的經濟不確定性。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%8F%AF%E8%83%BD%E8%88%87imf%E9%81%94%E6%88%90%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%9C%A810%E6%9C%88%E5%89%8D%E5%84%9F%E9%82%84440%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%82%B5%E5%8B%99-11614298814

*【Facebook、WhatsApp和Twitter在印度面臨新監管規則挑戰】
印度正在制定新規來監管Facebook、WhatsApp和Twitter等互聯網公司，成為這些美國互聯網巨頭面臨的一個新挑戰，而印度這個巨大市場正是他們進行全球擴張的關鍵。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E3%80%81whatsapp%E5%92%8Ctwitter%E5%9C%A8%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%96%B0%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E8%A6%8F%E5%89%87%E6%8C%91%E6%88%B0-11614300021

*【特斯拉曾因零部件短缺暫停美國汽車工廠的生產】
特斯拉首席執行官穆斯克表示，由於零部件短缺，該公司此前暫停了其位於加州弗里蒙特的唯一一家美國汽車工廠的生產活動，但該工廠目前已恢復運營。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E6%9B%BE%E5%9B%A0%E9%9B%B6%E9%83%A8%E4%BB%B6%E7%9F%AD%E7%BC%BA%E6%9A%AB%E5%81%9C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E7%9A%84%E7%94%9F%E7%94%A2-11614298814

*【字節跳動同意支付9,200萬美元以和解TikTok美國私隱相關訴訟】
據法院文件顯示，字節跳動已經同意支付9,200萬美元以和解一宗集體訴訟，該訴訟指控其非法收集一些TikTok青少年用戶的數據。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AD%97%E7%AF%80%E8%B7%B3%E5%8B%95%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%94%AF%E4%BB%989,200%E8%90%AC%E7%BE%8E%E5%85%83%E4%BB%A5%E5%92%8C%E8%A7%A3tiktok%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A7%81%E9%9A%B1%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%A8%B4%E8%A8%9F-11614297910

*【香港交易所公佈強勁業績，但印花稅上調消息煞風景】
香港出人意料地宣佈將把股票交易印花稅上調30%，這對剛剛公佈了創紀錄收入和利潤的香港交易所來說是個打擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80%E5%85%AC%E5%B8%83%E5%BC%B7%E5%8B%81%E6%A5%AD%E7%B8%BE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E7%A8%85%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E6%B6%88%E6%81%AF%E7%85%9E%E9%A2%A8%E6%99%AF-11614163811

*【美股收盤大跌，受科技股拖累】
道指週四下跌超過550點，始於科技股的拋售浪潮拖累了市場大部分類股的走勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E7%9B%A4%E5%A4%A7%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E5%8F%97%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%82%A1%E6%8B%96%E7%B4%AF-11614295812

*【美國經濟東風勁吹，但鮑威爾說復甦之路還很漫長】
市場信號顯示，一年前剛剛陷入數十年來最嚴重衰退的美國經濟已經準備強勁反彈了。但美聯準會主席鮑威爾表示，經濟復甦仍不平衡，也遠未完成，低利率將維持很長一段時間。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E5%8B%81%E5%90%B9%EF%BC%8C%E4%BD%86%E9%AE%91%E5%A8%81%E7%88%BE%E8%AA%AA%E5%BE%A9%E7%94%A6%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E9%82%84%E5%BE%88%E6%BC%AB%E9%95%B7-11614241811?tesla=y

*【GameStop股價再次竄高，零售ETF價格跟隨震盪】
GameStop股價重新出現大幅波動，一隻大型零售交易所交易基金的投資者也因此再次坐上過山車。
https://cn.wsj.com/articles/gamestop%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%86%8D%E6%AC%A1%E7%AB%84%E9%AB%98%EF%BC%8C%E9%9B%B6%E5%94%AEetf%E5%83%B9%E6%A0%BC%E8%B7%9F%E9%9A%A8%E9%9C%87%E7%9B%AA-11614300917?tesla=y

*【美國上周首申失業救濟人數大幅下降】
美國上周首次申請失業救濟人數大幅下降，表明在冬季早些時候裁員小幅上升後就業市場可能正在企穩。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%8A%E5%91%A8%E9%A6%96%E7%94%B3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%95%91%E6%BF%9F%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8B%E9%99%8D-11614298253?tesla=y

*【Twitter計劃到2023年收入增一倍】
Twitter的目標是在未來幾年將年收入至少增長一倍，這家社交媒體公司正在努力增加更多用戶和廣告客戶，以助力業務增長。
https://cn.wsj.com/articles/twitter%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%88%B02023%E5%B9%B4%E6%94%B6%E5%85%A5%E5%A2%9E%E4%B8%80%E5%80%8D-11614297619

*【波音在最近的故障發生前就已打算重新設計777發動機整流罩】
據美國航空管理局的一份內部文件顯示，波音公司在最近兩起嚴重事故發生之前的幾個月就計劃加強777飛機的發動機整流罩。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E5%9C%A8%E6%9C%80%E8%BF%91%E7%9A%84%E6%95%85%E9%9A%9C%E7%99%BC%E7%94%9F%E5%89%8D%E5%B0%B1%E5%B7%B2%E6%89%93%E7%AE%97%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%A8%AD%E8%A8%88777%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%A9%9F%E6%95%B4%E6%B5%81%E7%BD%A9-11614299116

*【AT＆T將付費電視部門部分股權售予德太投資】
美國電話電報公司將保留該業務70%的股份，德太投資將支付18億美元現金購買30%的股份。該交易使AT＆ T這家電信巨頭部分減少在娛樂領域的昂貴押注。
https://cn.wsj.com/articles/at&t%E5%B0%87%E4%BB%98%E8%B2%BB%E9%9B%BB%E8%A6%96%E9%83%A8%E9%96%80%E9%83%A8%E5%88%86%E8%82%A1%E6%AC%8A%E5%94%AE%E4%BA%88%E5%BE%B7%E5%A4%AA%E6%8A%95%E8%B3%87-11614297331

勞民傷財，談 SIM 卡實名制之虛實

文：薯伯伯

昨天 1 月 28 日是「數據私隱日」（Data Privacy Day），在美國、加拿大、以色列及 47 個歐洲國家都有群眾舉辦相關活動，旨在提升對私隱和數據的保護。

而在「數據私隱日」的翌日，即 2021 年 1 月 29 日，香港政府正式放風，表示要就 SIM 卡實名登記制度舉行公眾諮詢。香港人一直心裡明白，所謂「公眾諮詢」，只是正式通過前的門面戲，所以 SIM 卡實名制勢在必行。

但問題是，其聲稱實名制的目的是甚麼呢？

按政府在 1 月 29 日舉行的實名登記制度「公眾諮詢」記者會，官員表示，實施實名制是為了防止電話騙案、製造土製炸彈、禁止恐怖活動，避免不法之徒用儲值卡隱藏身份。（注：最後這點必須正視聽，雖然不法之徒可以用儲值卡隱藏身份，但隱藏身份的不一定是不法之徒，小心混淆兩者關係。）

我們逐點去說：

一，禁絕太空卡，亦未能防止電話騙案

大多電話騙案，本來就是用境外電話卡，相信不少人也曾經收過罕見國家的電話，例如烏干達（+256）、瑙魯（+674）等國的疑似詐騙電話，這些號碼登記完全不受香港政權監管，如何能禁？

而現在發生在香港的電話騙案都是在 WhatsApp 上進行，例如甚麼「投資群組」，根本就不涉香港號碼登記。如果只因有人用過香港號碼作詐騙用就要禁絕香港太空卡，那麼有人用 WhatsApp 來詐騙，下一步是否要禁絕 WhatsApp？

另外在中國就有不少人收購緬甸的電話卡，專門給中國人接收短訊來做不同服務的登記，屢禁不絕。打擊電話騙案，應從騙徒源頭著手，亦應從教育著手。若然偵測能力不足，把關不足，教育又做得不足，卻只從電話號碼的實名登記入手，對於打擊騙案，毫無幫助。

二，禁絕本土太空卡，未能有效阻止引爆炸彈

簡易爆炸裝置（IED，improvised explosive device）的爆炸由雷管觸發，而雷管可以用手機遙控引爆，過程中使用了兩個電話，一個打電話給另一個，電話把訊號發送到電路板引爆。問題是電話裡的 SIM 卡，並不必要是香港號碼，只用兩張能在香港漫遊的國際手機卡，即能達至相同效果。

是否要禁絕一切國際漫遊？連中國境內也沒有禁絕國際漫遊，香港難道想超越？目前真正算是禁絕國際漫遊的國家，我印象中就只有古巴及北韓，香港能走到多遠？如果不打算禁絕國際電話卡在香港的漫遊服務，那麼放置炸彈的人由一部電話加一張外國 SIM 卡，發 SMS 去另一部電話加外國 SIM 卡，就已經能輕易繞過香港的 SIM 卡實名登記限制。

若然真的有爆炸案發生，當然也可能關閉當區網絡來防範進一步遙控引爆，就像波士頓爆炸之後一樣。但對於引爆訊息的排查機制十分複雜，不是單純關網或禁絕國際漫遊就能有效，例如要查驗接收訊息的接收器過往的通訊記錄、在敏感地段停留的時間，不是單看電話有否實名登記。

若然問禁止太空卡對防止製造土製炸彈有沒有幫助，這問題就有點像問，若然把整區封鎖並強檢所有居民，對抗疫有多大成效？答案即使是有，也是勞民傷財，防範效力卻甚低，漏洞亦多。禁絕無實名登記的太空卡，對真正使用者不便，但炸彈狂人若然要放置炸彈，還是會找到他們的方法與技術。

三，禁絕太空卡，與是否用儲值卡隱藏身份毫無關係

這點其實是最可笑，政府聲稱要「避免不法之徒用儲值卡隱藏身份」，但必須強調一點，不想公開身份，絕不代表從事不法勾當，而且說實的，在今時今日的香港，從事非法勾當的人，往往自以為光明磊落，光天化日下也不會受到法律制裁。

說一個實際的例子，中國的 SIM 卡從 2013 年 9 月開始要求實名登記，大概到了 2016 年才較為全面實施，到 2017 年中華人民共和國工業和信息化部再次求三大電信商部署「人臉識別」作認證。但即使在中國這種環境，國際漫遊依然暢通無阻，到了今時今日，仍然可以輕易在鴨寮街買到中國的數據漫遊卡，唯一的差別是沒有中國電話號碼，但上網無礙，即是可以無實名登記下繼續在當地上網，甚至是自動翻牆。

如果香港真的實行所謂的實名制，只要用家從外國購買國際漫遊數據卡，即能輕易突破實名制的限制，如常在香港以沒有實名登記的手機卡上網。香港要不要全面禁止國際漫遊上網，像北韓及古巴那樣，實在不知道。不過連中國都沒有全面禁絕國際的數據漫遊，作為十年都未被上海取代的國際大都會香港，又如何能實行全面禁止國際漫遊？

如果使用沒有實名登記的國際數據漫遊包，已能應付日常大多運作。不妨自問一下，你上一次撥打直線電話是甚麼時候了？還是已經日常使用 Signal、Telegram 及 WhatsApp 作為語音或短訊的溝通平台？而如果是用 Signal 等 app，只要用外國的虛擬號碼登記，即能輕易擺脫香港忽然實施的強制實名制，對日常生活又有甚麼分別或影響？我唯一想到的不便，就是叫外賣或收快遞時，職員不能輕易打電話去外國號碼，但這點有很多解決方案，例如只用一個號碼作收件之用，現在也有些 app 容許顧客以 Telegram 聯絡，例如「和你的」 app。

但我還是不厭其煩地說一聲，就算太空卡沒有實名登記，本身也絕對不應該以為使用了太空卡就等如匿名或隱身，因為隱身極為複雜，結合技術、毅力及堅靭，如果單以為買了一張太空卡就是匿名，就是侮辱智慧。當有官員聲稱禁絕太空卡的目的是要防止有人「用儲值卡隱藏身份」，就像是在說「用儲值卡即能隱藏身份」，那確是侮辱智慧的說法。

四，應對策略

現在不知實名制登記的執行情況如何，但目前放風稱規例生效後第 361 日所有未登記的儲值卡即時失效，時間其實還是很充足，現階段無須心急跑到鴨寮街買 SIM 卡，而且囤積 SIM 卡無意思，要失效的始終要失效。

我認為最好的應對，目前如下：

1. 香港本來很多用戶的電話卡就已經是月費計劃，即早已實名登記，按正常情況如常使用。

2. 儘快把 Signal、Telegram 及 WhatsApp 的電話號碼，轉為虛擬電話號碼。從 SIM 卡號碼跳船至虛擬號碼的原因，倒不是因為避免實名登記（很多人本來的號碼早就是實名登記）。而是我認為以連著 SIM 卡的號碼作為身份，是落後的做法，亦帶來諸多不便。

有關跳船的原因、實例、方法，寫了二萬多字，難以三言兩語說明，有興趣裝備自己的讀者請先看看：

手機號碼跳船策略（上）：https://www.patreon.com/posts/46473280
手機號碼跳船策略（中）：https://www.patreon.com/posts/46491016
手機號碼跳船策略（下）：https://www.patreon.com/posts/46695482
手機號碼跳船策略（番外篇）：https://www.patreon.com/posts/46736756（Patreon 獨家文章）

3. 長遠而言，沒得去旅行，就把香港的生活當是旅行的一部份。以前到泰國旅行前會去鴨寮街買泰國數據漫遊 SIM，那麼以後香港人就長備國際數據漫遊卡，在香港尋找旅行的感覺，有平有貴。

Google Fi： https://fi.google.com/

我沒有親身用過這張卡，但如果每一年會來往美國一兩次的朋友（因為要在美國激活及每半年在美國使用一次），這張卡真是神器，但有點貴。

每月約 US$ 45 加稅，即有無限全球數據兼能連接電腦（22 GB 後會減速），能漫遊的地點包括香港、中國、阿富汗等。提供一個美國電話號碼，漫遊時打電話有點不值，但用加密聊天軟件就夠。

3 UK 國際 SIM 卡： https://www.three.co.uk/payg-data-packs

不同於 3 HK，由 3 英國出品的國際萬能 SIM 卡，在 70 多個國家均能使用，30 天百多元港幣，又或是 365 天三百多元，在鴨寮街經常能找到。如果有朋友在英國，可嘗試上網直接購買免費的 3 UK Pay As You Go SIM 卡，不過我只用過鴨寮街即買即用的 3UK 卡，以後如果真的托人從英國幫我買了 PAYG 再寫使用報告吧。

有些人說澳洲、德國、韓國及台灣等都有手機實名制，為何香港不能？要比較的話，別人也有民主選舉，怎麼能把這件事忘記？

說起來，以上這些國際漫遊卡資料，最初是因為自己喜歡去旅行才留意，例如有年我就是用 3UK 的國際萬能卡，在以色列旅行一個月，剩下的數據還能在其他國家用完，極為方便。

沒有想過，以前因為旅行而整理的資料，居然會在香港本土也用得著。香港發展日日新鮮，身為土生土長的香港人，面對今天的香港，居然有種像是到了異國他鄉的陌生感覺，這能不叫人唏噓嗎？

圖：Unsplash / Andrey Metelev

【手機號碼跳船系列（2 萬字）】

👉 手機號碼跳船策略（上）：https://www.patreon.com/posts/46473280
👉 手機號碼跳船策略（中）：https://www.patreon.com/posts/46491016
👉 手機號碼跳船策略（下）：https://www.patreon.com/posts/46695482
➡️ 手機號碼跳船策略（番外篇）：https://www.patreon.com/posts/46736756（Patreon 獨家文章）

🔑 【資訊保安文章整理，超務實長清單】 https://www.patreon.com/posts/46192115

▶️ 請訂閱 Patreon 頻道，支持不受干預的獨立創作及評論 | www.patreon.com/pazu