"們對便宜、打折、可以及時送達商品的物欲是有代價的，我們現在只是還沒有搞清楚是甚麼罷了。"

上週跟大家分享過的英國記者在全球最大物流書商亞馬遜臥底的新聞，地球圖輯隊將該報導的原文做了翻譯，帶我們深刻地了解，便利背後的代價與故事。這是下集！

英文原文：
http://www.theguardian.com/…/week-amazon-insider-feature-tr…

---------------------------------------------
無庸置疑的是，亞馬遜倉儲的工作就是一份要動用體力的困難工作，BBC臥底記者亞當拍下的影片中，就記錄下他走了多少的路、長了多少水泡、荒謬的業績目標、還有每次上班活像是無時不刻被監控的感受。

身為一位臨時雇傭的人員，你每次輪班的工作時間是十個半小時，至於每個小時的薪水，就是比最低薪資6.5英鎊(折台幣約315元)的門檻多出19便士(編註：1英鎊=100便士)。

在這的工作需要用到許多體能，但這對大家似乎完全不成問題，每個人都是堅忍自持地面對身體上的不舒服或疲累，喔，附帶一提的是，他們充滿威爾斯人(Welsh)的特色，這邊工作的每個人都是友善又溫暖，我的團隊主管完全沒有大公司的架子，他自己是從基層打拼做起，這聽來跟英國知名演員李察波頓(Richard Burton)很像，而且還激勵人心。

在亞馬遜工作，你會看到人們消費物慾的最原始的一面，你會看到人類對物品的欲求。

今年的商品中，包含了堆成山的Xbox主機、Kindle閱讀器、還有奧利佛主廚本季食譜、和奧利佛一起省錢(你真的想跟他一起省錢？那你就別買他討人厭的書了吧)，還有烘焙師好萊塢的做派食譜、或是史坦恩主廚的美味印度。

那些名廚的食譜快把我搞瘋，人們根本不在乎還要特地把這些書從箱子裡拿出來，這些書就跟那些英國奶油成堆放在走道最後。在電視上煮個蛋就好像得到一張可以永久出版削錢的許可證一樣

這邊工作的大部分員工，多半是白人、來自威爾士地區、勞工階級，但跟我一起受訓的一位同期生，我沒說他叫沙米、也沒說他是從蘇丹來找政治庇護喔，而是另個國家。我花了一個下午跟他解釋掃描器顯示要他去找有Good Boy Luxury Dog的襪子、或是催眠減肥法CD是甚麼意思。


（以上引用網頁原文）

｜哥基—性感屁屁短腳狗原是有尾牧牛犬 盤點三大常見病：癡肥、皮膚病、關節炎
哥基分兩種原用作牧牛 主人要留意狗狗肥胖、椎間盤突出、皮膚病等健康問題


腳仔短短、身長長、樣子可愛，是很多人心目中理想的寵物，牠是哥基！哥基是常叫的稱呼，但其實完整名字是威爾斯哥基 (Welsh Corgi)。哥基(Corgi)在威爾斯語裏是「侏儒狗」的意思。註冊獸醫高寧霞指，哥基早於12世紀就已經出現，當初的作用是協助畜牧者管理牛群，哥基會透過吠叫聲和咬牛隻的腳，去控制牛群的位置。到18世紀後期，因為出現混種，威爾斯哥基又再細分為潘布魯克威爾斯哥基犬 (Pembroke Welsh Corgi) 和卡迪根威爾斯哥基犬 (Cardigan Welsh Corgi)。而現時在香港，比較常見的是潘布魯克威爾斯哥基犬。

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #哥基 #癡肥 #皮膚病 #關節炎 #威爾斯 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

你是不是也搞不懂以下這幾個英國小常識～ The UK, Great Britain, Britain, 和 England 到底差在哪？！啊不就都是英國嗎？全部英國人都講英文嗎？！今天就來聊聊這些關於英國的常見問題吧！影片中也很幸運的邀請到我的英國室友參與演出喔～～～～～😄😄😄😄



⭐有夠貼心之重點整理:
The UK = England + Wales + Scotland + Northern Ireland
Great Britain = England + Wales + Scotland
Britain = England + Wales 【***重要補充*** 這個字的定義比較模糊 它可以(也常常)被當作 the UK 的同義詞】
England = England (廢話xD)
還是要看一下前後文 再來判斷這些字代表的意思喔 ~

⭐影片前半部的主要參考資料:
http://projectbritain.com/britain/uk.htm
http://projectbritain.com/britain/britain.htm



* 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
* 訂閱頻道: https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
* 我的臉書: https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
* 推薦不膩之你們有機會一定去看的演出💛 https://www.shenyunperformingarts.org/
* 這不是一個贊助影片 This video is not sponsored.
-