熱門Ptt文章

[爆卦]website中文翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇website中文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在website中文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 website中文翻譯產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過93萬的網紅喜愛日本 Like Japan，也在其Facebook貼文中提到， 【#LikeJapan遊戲動漫】'STAY HOME' The Messages From Doraemon / 來自多啦A夢「STAY HOME」的話 中文翻譯： 因為有你在家裡 因為你有好好洗手 因為有好好想著你的家人 因為有好好支持著夥伴們 因為秉持著溫柔的心 因為幫助生病的...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過2,860的網紅星形KARAS-押形 ch.，也在其Youtube影片中提到，🌟一個月不見...大家好~~星塵們安安 ( ＾ω＾ )啊啊 火要熄滅啦..明明好戲才正要上演啊 こんばんは、お久しぶりノシ KARASだお★ 新作を聞いてくれてありがとうございます。 原曲：米津玄師 中文翻譯：Alice／箱庭博物館 http://alicepika.blog.fc2.com/bl...

「website中文翻譯」的推薦目錄

website中文翻譯 在 娜姐 Foodelicious- 台北美食 & Bistro Instagram 的精選貼文

2021-02-02 23:31:02

題外話: 台鐵鳴日號2天2夜的跨年行程三萬元一推出就賣光. 新聞記者訪問路人關於“三萬元價格”的感想, 路人都說貴. BUT .... 買這行程的人幾乎都坐在轎車裡或是在室內, 不會在路上趴趴走😬 #難道記者是想訪問小老百姓的想法嗎? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍 Sconeholic 地址: 台北...

  • 喜愛日本 Like Japan

    website中文翻譯 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文

    2020-04-30 09:00:18
    有 1,425 人按讚


    【#LikeJapan遊戲動漫】'STAY HOME' The Messages From Doraemon / 來自多啦A夢「STAY HOME」的話

    中文翻譯：
    因為有你在家裡
    因為你有好好洗手
    因為有好好想著你的家人
    因為有好好支持著夥伴們
    因為秉持著溫柔的心
    因為幫助生病的人
    因為你為了大家而努力奮鬥
    因為你沒有放棄未來

    沒事的，未來仍然充滿著活力。

    Like Japan

    【#likeJapanLife】'STAY HOME' The Messages From Doraemon

    Fujiko F Fujio PRO and Fujiko F Fujio Museum have begun the project ' "STAY HOME" with Doraemon'

    The project "The messages From Doraemon" was published on the Asahi Shimbun, on 29 April. It is to hope everyone to "Stay Home" together and to encourage everyone to positively face the future.

    'Stay Home' The Messages From Doraemon
    Since you stay at home,
    you wash your hands properly,
    you cherish your family,
    you support your friends,
    you keep your kind,
    you help the sick,
    you work hard for the beloved one,
    you didn't give up on the future,
    It's alright. The future will be fine.
    ==========
    Go to our english official website for Japan travel information:
    https://likejapan.com/en

  • 印度神尤遊印度

    website中文翻譯 在 印度神尤遊印度 Facebook 的最讚貼文

    2017-08-31 19:02:54
    有 253 人按讚


    常常有人問我怎麼在印度找到工作
    我總不知道怎麼回答...
    因為我的案例真的很特別
    算是工作找上我，老天爺安排的
    不過～～～這篇Jessica寫的印度求職分享
    內容詳細又有很多小撇步
    提供給大家參考囉！

    在印度找工作有個特別的現象，就是印度幾億的人口，你一定會想各公司該怎麼從這麼多人口中找出適合的人選。

    我在印度找工作的經驗中發現，在人力網站上刊登履歷後，和我連絡的都是顧問公司，也就是所謂的獵人頭公司，所以各公司的HR通常為委任不同的獵人頭公司尋找同一個職位。

    我今年碰上了換工作的情況，最後也是透過獵人頭公司找到新的工作，然後協助我找到工作的這件獵人頭公司是特別協助各公司尋找不同語言的人才。

    後來我和這間公司聊了一下，了解目前對中文需求的職缺有多少，也介紹台灣有許多人想到印度工作，但找不到正確的管道，所以和我接洽的人非常高興我能介紹一些人才給他們。

    目前這間公司有許多中文翻譯的的職缺，所以若各位有興趣來印度工作，請寄履歷至以下信箱。可註記你是透過台灣的Jessica Li得知消息(跟我完全沒有利益關係，純綷是提供各位一個找工作的管道)。

    Mr. Rahul Sharma
    Website : www.tridindia.com
    Email: hr@tridindia.com

    #目前急徵具有 #客服 #客戶關係處理 #行銷 #業務背景的人才
    #獵人頭公司不會和應聘者收取任何媒合費用唷

    ============================================

    什麼樣的人可以應徵呢?
    在印度，所謂的"翻譯"，不一定是像台灣純做翻譯，通常你會是兩間公司的"中間者"，也就是協助印度公司和中國公司討論業務。所以你不一定要有翻譯的經驗，只要你的中、英文能力不錯，而且具有專業背景，例如：貿易、行銷、人事、銷售等，你就可以應徵，不限產業。

    【台灣人的優勢】
    面試時你一定要告訴公司用你的優勢在哪裡。台灣人的優勢，除了我們懂繁、簡中文(一定要強調，很多印度人不懂台灣人說什麼語言，台灣的中文和中國的中文有何不同)，最重要的是，我們的簽證好處理。第一次申請工作簽證，若有遇到簽證面試的話，頂多一個禮拜我們就可以拿到簽證了。像我是第三次申請簽證，需要審核繳稅狀況，所以等了一個月。但中國人若申請工作簽證，需要等2~3個月。另外台灣至多一次可申請為期兩年的簽證，但中國人只能拿為期六個月的簽證。
    另外，外國人在印度若過超過180天，都需要到FRRO(屬於外交部的單位)註冊取得居住許可證，台灣人若幸運的話，當天即可完成註冊，除非需要補件，可能會等2個星期至一個月。但我有一位中國同事，就等了三個月才完成註冊，拿到許可證。

    =================================================

    如果你幸運有機會進一步洽談工作內容，以下是你需要和公司討論的：
    (1) 在印度談薪資，他們會問你期待的年度CTC，cost to company，也就是這間公司一年要在你身上投資多少錢，所以他不代表你實際拿到的月薪。例如：你的月薪是1萬元、公司依規定提撥退休金1000元、醫療保險1000元、住宿1萬元，那你每個月的ctc就是2萬2千元，但你實際拿到的錢只有薪水1萬元 (稅前)

    (2) 薪資一定要談稅後，我之前有提到印度的所得稅扣得很重，所以通常我們會談大致扣掉30%以後的稅。例如你希望拿到稅後1百萬，那你的公司應該要提供你140萬的薪水。

    (3) 承上，ctc不等於薪水。如果你期待稅後"薪資"是1百萬，那就表示這還不包括其他支出(例如：住宿、交通費、保險)，所以你要留意公司給的offer是"salary"還是"ctc"。如果是ctc，例如公司算出ctc是每年140萬，這要扣掉所得稅、公司為你提撥的退休金(至你退休帳戶)、住宿、保險等"不會到你手上的支出"，那真正到你手上的薪資就不到1百萬。相對的，如果你期待的是薪資(稅前)140萬，那還得加上你和公司談的各項福利支出，等於你的ctc會不止140萬。

    (4) 其他的話，就是公司給的福利，年假、機票、住宿(是由公司提供，住公司宿舍，亦或公司撥款給你，由自己去租房子)、交通費、餐飲費、提撥退休金與否、醫療保險、簽證費是否可和公司請款(一定要請啊…二年前我申請時一年是3900元，現在是一年6500元，嚇鼠我了)等。

    ===========================================
    如何判斷是否為一家合法公司 (對…印度的假公司很多)

    1、(必要)詢問公司每個月是否會從薪資中扣除所得稅

    2、(必要)詢問公司是否會協助申請Pan Card (印度稅籍卡)

    3、(其他參考依據)請公司提供Employer EPFO ID (公司退休金帳戶，在印度，公司也需依法為正職員工提撥勞退金，所以雖然你為一年一聘的員工，公司不見得會幫你提撥勞退金，但公司需為其他正職員工提撥勞退金)

    #目前這間公司有幾個急需的職缺有興趣的人請快點投履歷唷

    #在印度工作

    #歡迎轉貼給身邊適合的朋友

  • 茉香喵喵

    website中文翻譯 在 茉香喵喵 Facebook 的精選貼文

    2015-10-27 12:29:47
    有 24 人按讚


    之前接受邀請寫了些喵喵cos相關的資訊~
    不過是純英文的XD
    以下是中文翻譯版本唷 :)
    並向大家推薦這個粉絲專頁
    裡面有好多厲害的coser資訊!!

    credits: 絕大部分的照片都是我的朋友們所拍攝的
    (再此深深地感謝眾多強大的攝影好友QAQ!)

    ------------------------------------------------------------------------------------
    *妳是什麼時候，如何開始cosplay的呢?
    我第一次cosplay是在2005年，當時還是高中生。
    但我當時並沒有足夠的資源，所以afk了很長一段時間，一直到3年前才重新回來cosplay。

    *妳第一次cosplay是什麼角色呢?
    庫洛洛‧魯西魯，是獵人中的角色。但我是10年前cos他的，現在沒有照片了。
    這有點可惜，我正在計畫再重新cos他一次!

    *最困難的角色是誰呢?
    仙劍奇俠傳中的趙靈兒。她是位溫柔優雅的女士，讓她成為台灣遊戲中"最美的女性角色"。
    要呈現這樣優美的角色真的很難。

    *妳是否計畫未來要扮演什麼樣的角色，以及哪個類型的角色呢?
    我正在計畫要扮成宮崎駿的電影"風之谷"裡面的娜烏西卡。
    另外，因為我喜歡玩魔獸世界和英雄聯盟，將來會扮演更多遊戲裡面的角色。

    *當妳開始一項新的cosplay時，你的過程是怎樣的?
    一件新開始的cosplay，準備是永遠不夠多的。
    第一個考量是花費，"這個角色我可以花多少錢和時間"是非常重要的。
    接著就是盡我所能用最好的原材料去完成。

    *你能提供任何在cosplay時，有關於縫紉、服裝設計或外觀創作上的實用建議嗎?
    我喜歡發揮創意，使用簡單和便宜的東西創做出高質感的作品，那對我而言會更有成就感。
    但在做衣服時我會選擇負擔得起的最好布料。
    較優質的毛布和皮布會比較貴，但成品也會值得那個價。
    然後最後一點，"絕對不要"忘記你把大頭針和針頭放在哪!
    這些小東西對我的手指和腳趾來說一直都是殺人機器.....

    *妳有特別偏愛的彩妝品嗎? 為什麼?
    我的保養品和化妝品都是用高絲的雪肌精。
    只有粉底是用Make up forever，因為它的遮瑕效果神強大。

    *妳都聽什麼音樂呢?
    我超愛"Lovelive!學園偶像"!
    最近我常常在玩她們的遊戲和聽她們的歌。

    *最喜歡的電影是什麼?
    我最愛宮崎駿的電影。
    我看它們好幾十次了! 而且那些配樂也非常優美。

    *最喜歡的動畫?
    應該是"海賊王"和"獵人"。
    這兩個裡面我很難說到底更喜歡哪一個。

    *最喜歡的電視節目?
    台灣有個多元談話性節目叫"康熙來了"。
    它在台灣很紅，不少人每天晚上都會看它，看了好幾年了!
    但這節目最近決定要收起來了讓人很難過。

    *有任何一個動畫、卡通、電影或電視裡的場景，讓妳留下深刻的印象嗎? 是什麼呢?
    海賊王裡面有一幕，當妮可‧羅賓大哭大叫說"我想活下去!!!"
    那段故事太震撼了讓我每次一看到那裏就會哭。

    *最喜歡的書?
    我最喜歡的書叫做"Q&A"，作者是維卡斯·史瓦盧普。
    它後來被翻拍成電影"貧民百萬富翁"。

    *最喜歡的遊戲?
    魔獸世界。永遠的最愛。
    為了部落!!!!!

    *最喜歡的飲料?
    絕對是可樂。追新番的時候邊吃洋芋片配可樂真的是太美好了!

    *喜歡的速食/ 垃圾食物?
    洋芋片和可樂。永遠的最佳選擇~

    *最喜歡的糖果?
    巧克力。它跟可樂和洋芋片也很搭。
    (回答完上面三題後我有一點小罪惡感... :P )

    *最喜歡的早餐脆片口味?
    我早上會吃飯糰當早餐，所以很少吃玉米片。
    它是一種在台灣和日本都很普遍的食物，用白飯、肉鬆和海苔做的。

    *有沒有什麼事情是妳未來想在cosplay圈中看到的，或任何妳會想去改變的呢?
    我有許多朋友都因為工作職業或家庭而放棄了cosplay。
    假如有任何是我想在這圈子看到的，那會是一個更開心的環境，讓這些人可以不會受到不實批評地盡情玩cosplay。

    *妳成長過程中最喜歡的玩具?
    鋼彈系列，尤其是"新機動戰記鋼彈 W"。

    *妳最最最愛的角色是誰，為什麼?
    獵人的庫洛洛‧魯西魯。
    他同時也是我第一個cos的角色。

    *妳到了一間倉庫，整個黑黑的，只有角落一點點燈光。妳走了過去，發現有五隻小丑樣子的食屍鬼正在玩跳舞類型的機台遊戲。他們牙齒很尖銳而且有可怕的武器，而且魔法對他們無效。現在他們發現妳然後要攻擊妳，是時候開打了!!!請問妳會選擇變成哪個角色，然後會用什麼方式來化解這個危機呢?
    我會想變成海賊王的魯夫，跟他們當朋友，或者用橡膠拳頭揍他們 ;)

    *假如妳必須跟一個角色綁在一起一整年，妳會選擇哪個角色，怎麼做?
    哆啦A夢! 跟他綁在一起的話一整年完全ok的。也許更久也行。

    *妳可以跟你最喜歡的角色一起吃晚餐，並且在晚餐時問他一個問題。妳會選擇誰，問什麼問題呢?
    我會想選海賊王的魯夫，然後問他可不可以讓我加入他們 :P

    *妳的人生清單中第一項目是什麼?
    跟我的愛人一起去南極，陪企鵝玩!

    *妳會給剛加入cosplay圈的新人什麼建議呢?
    當個真正的cos"玩家"，不要當個cos製造機。去玩妳真正喜歡的，並跟妳真正喜歡的人玩。

    CONNECTED COSPLAY. SHOWCASING TALENTED COSPLAYERS FROM AROUND THE WORLD from TAIWAN..
    Name: Jasmine
    Location: Taiwan
    Occupation: R&D
    Website: https://www.facebook.com/JasmineMeowCosplay
    Credits: Most pictures are taken from my friends.

    *When and how did you get started in Cosplay?
    The first time I started in cosplay is about 2005, when I was a high school student.
    But I didn't have enough resources to support this interest at that time, so I AFK for a long period, and back to cosplay from 3 years ago.

    *What was your first Cosplay?
    Chrollo Lucilfer, a character from "Hunter x Hunter". But I cosplayed him 10 years ago, and I didn't have any pictures now.
    It's a pity and I'm planning to cosplay him one more time!

    *What was the most difficult character?
    »¯ÆF¨à, a charater from ¥P¼C©_«L¶Ç(Chinese Paladin, PAL). She's a gentle and elegant young lady, makes her been "The most beautiful female game character" of taiwanese games.
    It's really hard for me to present such a beautiful character.

    *What characters are you planning for the future and type of character are you drawn to?
    I'm planning to cosplay ®R¯Q§Æ¥d (Nausicaa), a character from ®c±TÂ@'s (Hayao Miyazaki) movie "­·¤§¨¦" (Nausicaa of the Valley of the Wind).
    Besides, since I like to play "World of Warcarft" and "League of legend", I'll cosplay more charaecters from them.

    *What is your process when starting from the begining with a new cosplay?
    It's never enough to prepare for a new cosplay.
    The first condition is costs, "how much money and time I can take for this character" is very important.
    Then use the materials I can get for the best.
    Also I'll spend a lot of time searching for the character's posture, expression way, etc.

    *Are there any helpful hints in sewing, costume design or any other aspects of your cosplay that you discovered in doing your creations?
    I like to do it with creativity. It gives me more accomplishment to use easier and cheaper stuff making high quality products.
    But I use the best cotton materials as I can when making clothes.
    The better fur and leather might be more expensive, but also the finished effect worth the prize.
    And last one, NEVER forget where you put your needles and pins!
    These little metals are killing machines to my toes and fingers all the time.....

    *Do you have a preferred brand of make up in your cosplay? And if so why?
    I use a brand called "³·¦Ùºë" (KOSE) as my care and cosmetics.
    Only foundation is "Make up forever" because of its amazing concealer capacity.

    *What are you listening to?
    I love "Lovelive! School Idol" very much!
    Recently I played their games and listening to the songs often.

    *Favorite Movies?
    ®c±TÂ@'s (Hayao Miyazaki) movies are my favorites.
    I watched them so dozens times! And the musics are also beautiful.

    *Favorite Animes?
    That would be "One Piece" amd "Hunter x Hunter".
    It's hard to say which one I love more than the other one.

    *Favorite TV Shows?
    "±dº³¨Ó¤F"(Kangsi Coming) is a Taiwanese variety-comedy talk show.
    It's very popular in Taiwan, many people here watch it every night for years!
    So sad that they decided to be off the air recently.

    *Is there a scene from a anime, cartoon, movie or tv show that left a big impression on you and what was it?
    A scene from "One Piece", when Nico Robbin cried and yelled "I want to live!!!"
    The story of her was so powerful that made me cry everytime I watched it.

    *Books?
    My favorite noval is "Q&A", written by Vikas Swarup.
    It has been adapted into the movie "Slumdog Millionaire".

    *Games?
    "World of Warcraft". Forever.
    For the Horde!!!!!

    *Beverage?
    Always Cola. It's so wonderful to have cola and chips while watching new animes!

    *Fast Food/ Junk Food of choice?
    Chips and cola. Best choice ever ~

    *Candy bar?
    Chocolate. It would be nice with cola and chips, too.
    (I feel a little guilty after these three questions... :P)

    *Favorite Breakfast cereal?
    I take "onigiri" as my breakfast, so I seldom eat cereal.
    It's made from rice, meat floss and seaweed, a normal food in Japan and Taiwan.

    *Is there something not going on in the cosplay world that you would want to see or is there something you would want to change?
    Many friends of mine has given up cosplay because of their job or family.
    If there's anything I want to see would be a happier environment, and let them can cosplay without untrue judgment.

    *What was your favorite toy growing up?
    GUNDAM series, especially "New Mobile Report Gundam W".

    *Who is your biggest character crush and why?
    Chrollo Lucilfer from "Hunter x Hunter".
    He's also my first cosplay character.

    *You enter a warehouse. There is little light, but you are able to find your way around.
    The sound of music draws you to a corner of the warehouse. There are FIVE GHOUL CLOWNS, playing a dancing video game.
    They have razor sharp teeth and scary weapons. Magic can not affect them; they sense your presence and turn facing you.
    They run to you to attack. Time to fight! What character would you want to be to defeat them and how would you handle the situation?
    I want to be Luffy (One Piece), making friends with them or hitting them a big rubber punch ;)

    *If you had to be chained with a character for one year, what would be the character and what would you do?
    Doraemon! It's totally OK to chain with him for one year. Maybe more.

    *You can have dinner with your favorite character. And at this dinner you may ask one question.
    Who would be the character and what would be your one question?
    I'll like to have dinner with Luffy (One Piece) and ask him to let me go with them :P

    *What's number 1 on your bucket list? (Something you want to do before you leave the planet).
    Go to the South Pole with my lover and play with penguins!

    *What advice would you give to people getting started in Cosplay?
    Be a real cos"player", not a cosmaker. Play with what you like, and who you like.

你可能也想看看

搜尋相關網站