這個應該是最後一個《蘋果日報》專訪了，跟馮展鵬一起做，當然是因為《跑攻籃球》。

————————

【運動人生 】喬靖夫文字×馮展鵬插畫　《跑攻籃球》網上開波

《蘋果日報》2019/10/31

你是武俠小說迷嗎？若果是，一定有追喬靖夫的《武道狂之詩》，也應該知他除了寫作也熱愛籃球，被隊友稱為「中距離之鬼」，50歲的他更常說「老兵打不死」。今次把愛好和專業結合，找來80後插畫師馮展鵬插畫助攻，在網上連載長篇籃球小說《跑攻籃球 RUNNING 5IVE》。「本身8月出，一直延遲，覺得呢個時候宣傳新作似乎唔太啱。不過睇到暴雪聰哥事件後又諗，如果佢喺自己範疇唔係有咁高能力，呢件事件又唔會發酵到咁，所以做好自己、發揮強項，似乎都係重要事。」於是早前就開始網上連載《跑攻籃球 RUNNING 5IVE》。

其實喬靖夫寫的籃球小說配馮展鵬的插畫，在二〇一三年已經出現，那是為Nike宣傳而寫的Kobe Bryant短篇小說。「未寫Kobe小說前，已經留意到馮展鵬嘅作品，見到佢為小說《獵殺天讎》畫嘅封面。嘩！小說封面可以咁靚嘅？」門小雷畫的《武道狂之詩》封面都好靚呀？「講緊嗰陣仲係較小型出版社幫我出書，封面比較簡單。之後再見到佢畫嘅漫畫《密殺戰群》，已經好想同佢合作。去到Nike搵我寫Kobe小說，終於有機會『勾搭』佢，就搵佢合作。」所以這次《跑攻籃球》亦很自然再找他，「其實幾年前已經開始寫呢套籃球小說，不過當時又寫緊《武道狂之詩》，所以比較慢，而家完咗，就決定寫完佢。」

馮展鵬現時替一間美國遊戲公司製作插圖及角色設定，「好早喬靖夫已經mark定話想我畫呢套小說嘅插圖，今次小說亦都比一般多圖，因為有啲畫面用埋連環圖去表達更加好。」製作過程是喬靖夫已經給馮展鵬看了兩本單行本小說份量的內容，喬靖夫說馮展鵬沒有刻意給予故事上的意見，「但有啲細節地方，我係睇完佢嘅圖，覺得可以有更好嘅表達，而作少少內文嘅修改。」

喬靖夫說新作除了網上連載，也會於明年初推出實體書，預定第一部會兩期完，「暫定兩期內容都叫做寫完，不過係可以有後續嘅。」現在小說於文章發佈網上平台Medium連載，作者可以因應付費訂閱讀者的數量及閱讀時間而收費，最近計算稿酬方法是以閱讀時間為準，即是假設某位付費會員每個月花10%時間閱讀他的文章，喬靖夫就可以在其月費中分得10%作收入，而以前的「拍掌（claps）」數目，則只會影響文章在Medium上的能見度，「都係精神上嘅鼓勵。」不過頭幾回連載暫時免費，「始終新題材，希望讀者可以先免費試閱。」他說之後的篇章要付費看，帶點蠱惑地補充：「會去到某個高潮位先收費。」而且這個新連載模式隨時可以為後來的新作者鋪路，「就好似日本漫畫界咁，點樣可以支持到一個漫畫家？就係連載時都有收入，唔需要等單行本推出先賣書賺錢。如果開到呢條路係好好嘅，因為有志成為小說作家嘅年輕人都可以咁做，到時唔需要好艱苦先出到書，可能出到書又擔心賣得唔好，唔使成日考慮『開唔開始好？仲寫唔寫好？』即時睇到讀者反應，只要專心寫好作品就得，開拓寫作生涯會更容易。」

兩期內容已完成，近排豈非好悠閒？「都唔係㗎！連載過程都幾多工夫要做⋯⋯」喬靖夫此時望向馮展鵬，「要催稿啦，出連載前又會執吓細節，而且一星期連載兩回，要喺facebook宣傳，砌吓圖寫吓感想，其實比起以前只出實體書仲忙咗㖭。」至於和馮展鵬的合作模式，「我哋好簡單，無論Medium收到嘅稿費，或者之後實體書，又或者有後續改編版權費，全部五五分賬。」

說到支持，近排大家都會支持抱相同政見的商店、公眾人物甚至作家。一早表態的喬靖夫說：「近排嘅『爆買行動』我都有支持，建立咁樣嘅自足經濟好有意思。不過，講到自己嘅創作，都有啲堅持。就係雖然我以身為一個香港作家為榮，但唔希望大家因為我嘅社會意見同立場，特登嚟支持我。我從來只希望，大家係單純因為覺得我嘅書寫得好，真係喜歡，先去買先去睇，而唔係因為其他『附帶價值』。我認為，要真正有咁嘅實力，先可以持久創作落去。」

寫完《跑攻籃球》，完成連載之後，喬靖夫會回歸武俠，「之後會再寫長篇動作小說，都算係古代武俠類，不過同《武道狂之詩》會好唔同，多啲幻想元素。至於《跑攻籃球》，會睇讀者反應同人氣，再抽時間寫落去。」

提到籃球、熱血，我們都會想起高中籃球。「起初都有考慮過，不過我比較想寫多啲成年人感受，講年輕人夢想同工作之間嘅故事，有少少現實嘅殘酷，亦有被一本日本漫畫影響，就係《籃球之星》，本漫畫唔係好多人識，但入面嘅主角就好多人識，叫佐古賢一，係一位生於一九七〇年嘅真實日本籃球員，就係講佢投入社會後加入日本嘅企業籃球聯賽。仲有一本係《籃球少年王》，雖然係講高中籃球，但入面嘅嘢好現實，講球員融入嗰方面都好有參考價值。」說到影響、靈感，竟然沒有《Slam Dunk》？「入樽？呢本唔使講啦！」是的，一整代喜歡籃球的人，都被《Slam Dunk》影響。

插畫方面，馮展鵬說主要參考NBA球員，「因為主角藍本都係有啲跟Allen Iverson。」喬靖夫補充：「仲有第三主角大前鋒，我哋比較老少少，我係參考Chris Webber。」還有日本B League，為甚麼是日本？馮展鵬說：「因為日本B League個氣氛同體系都係似《跑攻籃球》嘅背景，又可以搵到亞洲地區球衣設計、球員裝扮嘅感覺。」說到籃球插畫，又一定要提《Slam Dunk》的井上雄彥，「影響梗係大，所以一定想盡量擺脫佢嘅影子，但好難，講到籃球插畫，冇人避得開佢。」

背景不是香港不是台灣也不是日本，「背景有啲香港，有啲日本，又有啲菲律賓，因為菲律賓當地人對籃球好狂熱，亞洲嚟講比較少國家嘅最人氣運動係籃球。所以今次係一個架空城市，似係日本溝台灣再國際化啲，入面會有歐洲球員、黑人球員、日本人，甚至係台灣原住民。我嘅作品喺香港同台灣都有賣，所以唔希望淨係一個地方嘅人有共鳴，希望鍾意華文小說嘅人都會留意。」

Mediators是一隊以傳媒及不同媒體創作人組成的籃球隊，「要講寫Kobe小說同《跑攻籃球》最大分別，就係嗰陣未有Mediators。加入呢隊波對我寫呢篇小說都好大影響。以前未試過參與正式球隊，而家體會到同隊友相處、融合嘅感覺，以前打街波冇呢啲問題。亦都明白多咗好多關於球隊嘅要素，去打比賽嘅心理變化，點建立成隊人嘅士氣，打呢隊波畀咗好多靈感我。」說到組隊打波，更加可以尋回青春，「每年一次過台灣打波，多數隊友是特登請假過去，嗰幾日就只有籃球，感覺好青春，好難得。」至於馮展鵬則只加入了幾個月，「好細個已經整傷膝頭，之後都有打到廿幾三十歲，但舊患傷得多就開始驚，而且身邊少咗人打。」喬靖夫說已多次邀請他入隊，但馮展鵬一直拒絕，「去到真係畫《跑攻籃球》先問我可唔可以嚟睇，我話唔好淨係睇，跟吓操啦，有體能教練可以幫到手，之後先正式入隊。」馮展鵬說：「我之前冇打過學界，未試過咁認真，開頭係冇乜信心。」之後發現，只要對籃球有熱誠，只要仍然喜歡，就應該繼續打籃球。就像說到難忘的籃球時刻，「《Slam Dunk》三井壽對山王的連續三分球。」曾經受過嚴重傷患再重返球場的人，一定能夠意會。

最後說到近排的NBA事件，喬靖夫說：「呢個係文化嘅衝突，我覺得遲早會發生。不過始終NBA嘅根喺美國，每一支球隊代表一個城市，球館又係納稅人畀錢起，所以冇妥協都唔算太意外。因為NBA係冇嘢可以代替到。調返轉，中國都需要NBA，因為佢擁有一樣全世界都冇嘅嘢，係每個籃球迷都想去睇嘅。我自己做創作，就好希望做到唔需要只依賴一個市場，而香港流行文化正正犯咗呢個錯。」

採訪：陳孝義
攝影：徐振國

#蘋果日報 #訪問
#跑攻籃球 #Running5ive
#Mediators #MediatorsBasketball #傳鬥士

2021名人堂最終決選名單出爐！我希望龍王與大班可以進入這偉大殿堂中。

❓如果選三位，你們私心希望名單是誰?

-

2021年奈史密斯名人堂的最終決選名單在今日公布。

球員方面擠進這最後競爭圈的有
🌟Chris Bosh
🌟Paul Pierce
🌟Tim Hardaway
🌟Marques Johnson
🌟Ben Wallace
🌟Chris Webber

這組名單競爭很激烈，不像上次Kobe Bryant、Kevin Garnett、Tim Duncan三人一出誰與爭鋒，思考都不用思考就知道這三大傳奇會攜手進入偉大的名人堂中。

-

🏀Marques Johnson可能比較多球迷不熟，他能算是公鹿在後Kareem Abdul-Jabbar時代的招牌球星，過去在談全能前鋒時，大部分的人都覺得Scottie Pippen是初代代表人物。

但Marques Johnson在我們當時老球迷討論這話題時，基本上是不能忽略的人物，是早期就相當全面的明星級前鋒。

-

至於其他五位大家應該都很熟悉了。

🏀Tim Hardaway這位腳踝毀滅者的宗師，對於勇士與熱火球迷有舉足輕重的歷史地位，而他在Pat Riley旗下浴火重生更是當年歷史的佳話，甚至我永遠不會忘記NBA Live 1998的封面是他，那代的NBA Live是我認為很經典的籃球遊戲。

-

🏀而Chris Webber是我很喜歡的球員，其實我常常在一些文章都會提到他，在我看籃球將近30年以上的日子，他是少數讓我感受到何謂天才型的球員！舉手投足都散發獨特的風采。

當然對國王球迷來說，C-Webb時代是永遠隊史的經典！是當年抗湖大軍裡最有實力與魅力的，而Webber無疑是核心領導者，普林斯頓進攻的驅動機。

只是遺憾Webber後來被傷病影響，不然國王在西區應該大有可為，而後來與我最愛之一的Allen Iverson並肩作戰時，他的主宰力已經大不如從前，不過之後去活塞，憑藉著高技術高智慧，他仍是能做為很出色的替補。

Webber雖然沒冠軍，生涯也因為受傷履歷只有中上，但Webber在NCAA、在2000年初至2000年中時，他絕對是聯盟很有影響力與魅力的前鋒，在歷史洪流中他的名字我認為不會輕易淡忘的。

-

🏀Ben Wallace就是一個勵志故事，從一名完全不被看好的球員，技術粗糙、不會進攻，到後來靠著拚勁與努力，很不可思議在防守端闖出一片天，與活塞那群當初都被人小看的兄弟們，撂倒了心高氣傲的F4湖人。

以前玩2K，我都一定會把大班交易到我的球隊，靠他鞏固禁區，光是賞鍋跟抓籃板就已經非常實用，且他連抄截都精通。而在現實中，大班還有領導團隊防守的領袖力，這就是他做為四屆年度防守球員不可取代的價值。

-

🏀Paul Pierce這傢伙我就不多說了，已經寫過太多關於他的文章，所謂的地虎之尊，他真的擁有太多進攻單打技術，與Kobe一樣不僅武器包多，還每一樣都能用得流暢且精湛。

打個比喻好了。

Jayson Tatum的數據不差，也有很高的進攻天賦與潛力，但就現在而言去對比真理來說，他就還是很嫩，尤其在單打技術與智慧運用上，Tatum想要超越老前輩都還有很長的一條路要走。

雖然是綠軍，但我以前還真的挺喜歡看Paul Pierce打球的，因為能從他身上看到很多招數的運用，會讓人想馬上去球場試試看(懷念以前的年輕與熱血)。

-

🏀最後是Chris Bosh。

Bosh可能是上述幾位最不亮眼的(大班在防守端非常閃耀)，當初他在多倫多暴龍獨撐大局的時期，我不誇張，當初會去看暴龍比賽、關注暴龍的球迷很少，只知道Bosh是那支球隊的扛壩子，新一代的龍王，但球隊還是難以有做為，雖然他年年入選明星賽，但那時忽略Bosh的人並不少。

之後加入『焱』，Bosh的關注度得到巨大的提升，但他的數據卻因為他的犧牲而下滑，進而被不少酸民質疑他的能耐與價值，這一點從以前我就一直為他抱屈。

熱火能夠奪冠，建立一個超級競爭的年代，LBJ與Wade必然是核心，但Bosh的犧牲與他默默的轉型成為空間型禁區，還有他積極與被低估的防守，都是奪冠不可少的因子。

我很犧牲這樣默默付出的球員，這也因為這樣才能造就球隊的偉大，讓巨星陣容得以良性運轉，因此Bosh進入名人堂，我想是無庸置疑的。

-

這六位如果要我選三位，希望2021年能入選名人堂。

🙏我自己首選是Bosh，再來是大班，接著私心於C-Webb！

而真理是肯定會進名人堂的，加上他是當年偉大的死對頭，所以我就不選了，自己希望另外三人可以有機會闖進。

——————————————
👻我的Youtube
➡https://www.youtube.com/channel/UC-dXzXIqvCmbzVTBis2oZeA
🔔我的Twitter
➡https://twitter.com/HBKMAMBA
📱我的Instagram
➡https://www.instagram.com/hbkmamba/
✏️ HBK

Hello 大家好我是明宗。大家過得還好嗎？

去年的這個時候安迪問我「明宗，要不要一起去德國？」我想都沒想的就答應了下來，德國對於我來說有特殊的意義。大學教授說的話我記得的不多，唯一記得其中一句是「有機會你們應該去Max Webber的國家看看，去體驗一下這些偉大的學者居住的地方，去體驗他是怎麼成為社會學大家的」。德國就成為我最想去的國家。

若你問我去德國旅行推薦嗎？我告訴你「超推薦！非常推薦！推薦到爆！」為什麼我們推薦呢？我只講三點。

體驗一：我們體驗到了人生第一次的高水準的足球聯賽-德甲
剛好慕尼黑地主國六比零血洗對手超級值回票價（應該是拜我們兩個加持的關係，拜仁慕尼黑今年的到歐冠杯冠軍啦！我拜仁Fans我驕傲～）進場前的人山人海，無疑是一場朝聖嘉年華，我超級推薦去德國一定要讓自己跟著德國球迷們吶喊！值得！

體驗二：平易近人的住宿費
德國的花費相較於鄰近的歐洲國家，消費真的不高，我跟安迪是分開出發，最後在慕尼黑車站相遇，我會早到一天，所以第一天的住宿我找了一間青年旅館，我住在一個六人房當中，當天運氣不錯，六人房只住了三個人，給你猜鄰近慕尼黑火車站，走路不到五分鐘的路程的青年旅館一晚只要不到一千五的台幣，隔天早上還有非常豐盛的早餐Buffet，品質也直逼台灣某些飯店，這樣的價格出乎我的意料之外，當然更便宜的應該也有機會，青年壯遊的話，德國的花費是你比較能負擔的，再次推薦！

體驗三：司徒加特-全德國最大的耶誕市集
司徒加特是我們去德國旅行最愛的一個都市，這邊有全德國最大的耶誕市集，所謂的耶誕市集是在歐洲境內維期大約一個月的活動，是為耶誕節做為暖身，每個城市都有屬於自己的耶誕市集，而最大的耶誕市集就在斯圖加特，要衝就要衝最大最好的，我們抵達斯圖加特的時候大約是下午時間，就可以看到廣場上的人潮聚集，美食的攤販一間一間開啟，而人手一杯熱紅酒則是標準配備，而到晚上的時候則有地方政府請的合唱團為大家演唱歌曲，耶誕節的氣氛濃到最高點。而司徒加特則是保持捷的故鄉，我強烈建議除了耶誕市集外，務必務必務必要安排參觀保持捷博物館，同時一定要安排解說人員。我跟安迪對車沒有偏愛，但我們在保持捷博物館內呆了快一下午，因為保持捷的歷史與工藝超乎你的想像，這邊知識滿滿，一下午的瀏覽，足夠讓你跟懂車的朋友吹噓一番XD

今年我們本來還想再去德國其他城市多拍些影片的但狀況不允許，如果有機會的話德國會是我們歐洲的第一首選。既然現在無法去，那我們就來玩個小遊戲吧。

即日起去 Germany Tourism，去分享你的德國旅遊的照片或者是與由回憶，就有機會贏得『德國旅行盒子』（裡面有德國零食、明信片、精品），希望這一波的疫情趕緊過去，不然大家都悶得慌了啊！

Link: https://bit.ly/3kUa5g7

#好想去德國 #DiscoverGermanyFromHome #GermanyTourism

#DST #DONTSTARVETOGETHER

這款因為要顧慮的因素很多（生命 飽食 溫度 理智 怪物 季節王怪跟一堆要素）總是會有很多很腦的事情XD 我很推薦大家跟朋友一起玩

這個影片跟上一部DST是同一張地圖
跟朋友留念的同時也分享我們愚蠢(?)的遊戲過程

影片中的人物對應角色:
JackO - Wortox 沃拓克斯
Zn - Wolfgang 沃爾夫岡
Baboo - Willow 薇洛
系統 - Wigfrid 薇格佛德
GHC- Webber 偉伯
Yuni- Wendy 溫蒂
MonMon - Wickbottom 薇克伯頓

我(JackO)跟Zn走到門口才想到這件事w
對我們這張圖的其他而言都是第一次，所以他們不知道有什麼必備條件
真的是一群小丑XD

感謝DK提供美美封面圖

遊戲Steam連結:
https://store.steampowered.com/app/322330/Dont_Starve_Together/

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

#DST #DONTSTARVETOGETHER #Midsummerfestival

這款因為要顧慮的因素很多（生命 飽食 溫度 理智 怪物 季節王怪跟一堆要素）總是會有很多很腦的事情XD 我很推薦大家跟朋友一起玩
影片中的人物對應角色:
JackO - Wendy 溫蒂
Zn - Woodie 伍迪
Baboo - Walter 沃爾特
系統 - Wigfrid 薇格佛德
GHC- Webber 偉伯

仲夏節活動其實蠻讚的，遊戲簡單，成本不高，換到的東西也很不錯

感謝DK提供美美封面圖

遊戲Steam連結:
https://store.steampowered.com/app/322330/Dont_Starve_Together/

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

訂閱我們: https://goo.gl/y50JYb
收看直播: https://goo.gl/fI5xEX

J Team : https://goo.gl/eYofnV
J Team遊戲娛樂: https://goo.gl/11Lc2G
J Team超級商城: https://goo.gl/j6o9wQ