《笑畫人生》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「也許你的脆弱,才造就了你的堅強。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
Maybe you were weakened so you could become strong.
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
這一句話從猶如主角 John Callahan 的心靈導師 Donnie 口中講出來...
《笑畫人生》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「也許你的脆弱,才造就了你的堅強。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
Maybe you were weakened so you could become strong.
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
這一句話從猶如主角 John Callahan 的心靈導師 Donnie 口中講出來時,有點倒抽一口氣,最近一次耳聞類似詞句是在《她的錯誤教育》劇情急轉直下的最駭人之處,For when I am weak, then I am strong,也許一句話的兩樣情就在於你是否篤定自己正在往好的方向前進。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
《心靈捕手》、《大象》的金棕櫚名導 Gus Van Sant 再一真人真事改編的勵志作品《笑畫人生》,描述一位諷刺時事的爭議性漫畫家,在重度酒癮與幾乎是四肢癱瘓的谷底泥淖中,如何痛定思痛重新出發,學習接受現實、發掘夢想與幽默以對的處世哲學,進而開啟屬於他那顛簸人生的另一扇窗。劇情有別出心裁之處,也有稍嫌突兀的缺點,比較無法接受是幾次對於《道德經》的引用,因為對於普通西方人能真正讀懂老子的深奧學說有些存疑,其實所謂「視而不見,名曰夷;聽之不聞,名曰希;搏之不得,名曰微」,或是開宗明義的「道可道,非常道,名可名,非常名」都比一般人熟知的論孟還要晦澀,畢竟道法自然與自然無為的東方哲學思想需要相關的文學底蘊當作基礎。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
不過撇開屬於中文人的莫名堅持以外,《笑畫人生》也是一部在許多面向讓人感觸良多的作品,跳躍性敘事帶出輕快的節奏,雖然無法處處掌握的盡善盡美,卻彷彿真的在幾經跌宕後,笑看了無語問蒼天的苦痛與折磨。這個名為戒酒互助會的團體,其實是一個停止自我放縱與墮落的生命療程,真正聚焦於正視童年陰影、找出問題癥結、停止一昧怨天尤人,最困難也最關鍵的課題依然是與自我和解。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
林語堂是將「幽默」一詞介紹進入中國的第一人,認為最理想的人生是三分現實主義,兩分理想主義,三分幽默自嘲,兩分多愁善感,他曾總結六種人生公式:
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
Reality - Dreams = Animal Being
Reality + Dreams = A Heart-Ache (Usually called Idealism)
Reality + Humor = Realism (Also called Conservatism)
Dreams - Humor = Fanaticism
Dreams + Humor = Fantasy
Reality + Dreams + Humor = Wisdom
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
現實減去夢想等於動物。
現實加上夢想等於心痛(通常稱為理想主義) 。
現實加上幽默等於現實主義(通常稱為保守主義) 。
夢想減去幽默等於盲目狂熱。
夢想加上幽默等於幻想。
現實加上夢想加上幽默等於智慧。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
#笑畫人生 #dontworryhewontgetfaronfoot #johncallahan #gusvansant #joaquinphoenix #rooneymara #movie #film #觀影 #電影 #🎬 #台灣 #taiwan #taipei #LetMeSingYouAWaltz
weakened中文 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的最讚貼文
⭐ 明年真的可以發大財嗎?⭐
本院經濟所發布2019年臺灣經濟情勢預測結果:
我國出口需求及消費動能相對減弱,第三季實質GDP年成長率僅達2.27%,預期2018年經濟成長率將微幅調降為2.64%。展望2019年,全球經濟前景仍因貿易戰紛擾與中國需求放緩,加以美國減稅政策效應遞減,以及金融情勢轉趨緊縮,全球經濟成長動能將有所趨緩。
預估2019年實質經濟成長率為2.45%📊
💰物價:1至10月的消費者物價指數(CPI)較去年同期成長1.60%,核心消費者物價指數於相同期間則為1.34%,顯示物價仍相對穩定。
💱貨幣供給:10月雖受股災衝擊而使國內資金需求下滑,然累計前10個月M1B及M2年增率分別為5.30%及3.60%,顯示市場資金仍呈適度寬鬆。
👥勞動市場:今年前10個月之平均失業率為3.71%,顯示就業情況良好,情勢穩定。
國際情勢不明的情況下,我國政府積極推動重大公共工程建設、促進投資及強化內需產業發展等擴張性財政政策之實質效果,將成為臺灣經濟成長動能是否延續的重要關鍵。
------
Due to the heating up of China-U.S. trade conflict and more dramatic fluctuations in international financial markets, the pace of expansion in the global economy has shown instability and the downside risk is gradually getting realized, suppressing the growth momentum. Whist the U.S. economic performance is strong, growth of other major advanced economies such as Europe and Japan are not as strong as anticipated.
The slowdown in China's economic growth partly due to the trade war is resulting in weak demand in both export and domestic markets. As for Taiwan, the real GDP grew by 2.27% (year-on-year) in the third quarter of 2018 as consumption weakened and export markets were affected adversely by the trade war.
Therefore, the revised estimate of economic growth rate in 2018 is 2.64%. Looking forward to 2019, the global economic outlook is still suffering from the risk of trade wars, slowdown in China's demand, diminishing effects of the U.S. tax cuts and a tightening in financial markets, implying the global growth momentum will continue to slow. We expect the real GDP growth of 2.45% in 2019.
------
中文新聞稿:https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6076
English: https://www.sinica.edu.tw/en/news/6076
weakened中文 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的最佳貼文
⭐ 明年真的可以發大財嗎?⭐
本院經濟所發布2019年臺灣經濟情勢預測結果:
我國出口需求及消費動能相對減弱,第三季實質GDP年成長率僅達2.27%,預期2018年經濟成長率將微幅調降為2.64%。展望2019年,全球經濟前景仍因貿易戰紛擾與中國需求放緩,加以美國減稅政策效應遞減,以及金融情勢轉趨緊縮,全球經濟成長動能將有所趨緩。
預估2019年實質經濟成長率為2.45%📊
💰物價:1至10月的消費者物價指數(CPI)較去年同期成長1.60%,核心消費者物價指數於相同期間則為1.34%,顯示物價仍相對穩定。
💱貨幣供給:10月雖受股災衝擊而使國內資金需求下滑,然累計前10個月M1B及M2年增率分別為5.30%及3.60%,顯示市場資金仍呈適度寬鬆。
👥勞動市場:今年前10個月之平均失業率為3.71%,顯示就業情況良好,情勢穩定。
國際情勢不明的情況下,我國政府積極推動重大公共工程建設、促進投資及強化內需產業發展等擴張性財政政策之實質效果,將成為臺灣經濟成長動能是否延續的重要關鍵。
-\-\-\-\-\-\
Due to the heating up of China-U.S. trade conflict and more dramatic fluctuations in international financial markets, the pace of expansion in the global economy has shown instability and the downside risk is gradually getting realized, suppressing the growth momentum. Whist the U.S. economic performance is strong, growth of other major advanced economies such as Europe and Japan are not as strong as anticipated.
The slowdown in China's economic growth partly due to the trade war is resulting in weak demand in both export and domestic markets. As for Taiwan, the real GDP grew by 2.27% (year-on-year) in the third quarter of 2018 as consumption weakened and export markets were affected adversely by the trade war.
Therefore, the revised estimate of economic growth rate in 2018 is 2.64%. Looking forward to 2019, the global economic outlook is still suffering from the risk of trade wars, slowdown in China's demand, diminishing effects of the U.S. tax cuts and a tightening in financial markets, implying the global growth momentum will continue to slow. We expect the real GDP growth of 2.45% in 2019.
-\-\-\-\-\-\
中文新聞稿:https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6076
English: https://www.sinica.edu.tw/en/news/6076
weakened中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
「也許你的脆弱,才造就了你的堅強。」
Maybe you were weakened so you could become strong.
─ ─ 《笑畫人生 Don't Worry, He Won't Get Far On Foot》
這一句話從猶如主角 John Callahan 的心靈導師 Donnie 口中講出來時,有點倒抽一口氣,最近一次耳聞類似詞句是在《她的錯誤教育》劇情急轉直下的最駭人之處,For when I am weak, then I am strong,也許一句話的兩樣情就在於你是否篤定自己正在往好的方向前進。
《心靈捕手》、《大象》的金棕櫚名導 Gus Van Sant 再一真人真事改編的勵志作品《笑畫人生》,描述一位諷刺時事的爭議性漫畫家,在重度酒癮與幾乎是四肢癱瘓的谷底泥淖中,如何痛定思痛重新出發,學習接受現實、發掘夢想與幽默以對的處世哲學,進而開啟屬於他那顛簸人生的另一扇窗。劇情有別出心裁之處,也有稍嫌突兀的缺點,比較無法接受是幾次對於《道德經》的引用,因為對於普通西方人能真正讀懂老子的深奧學說有些存疑,其實所謂「視而不見,名曰夷;聽之不聞,名曰希;搏之不得,名曰微」,或是開宗明義的「道可道,非常道,名可名,非常名」都比一般人熟知的論孟還要晦澀,畢竟道法自然與自然無為的東方哲學思想需要相關的文學底蘊當作基礎。
不過撇開屬於中文人的莫名堅持以外,《笑畫人生》也是一部在許多面向讓人感觸良多的作品,跳躍性敘事帶出輕快的節奏,雖然無法處處掌握的盡善盡美,卻彷彿真的在幾經跌宕後,笑看了無語問蒼天的苦痛與折磨。這個名為戒酒互助會的團體,其實是一個停止自我放縱與墮落的生命療程,真正聚焦於正視童年陰影、找出問題癥結、停止一昧怨天尤人,最困難也最關鍵的課題依然是與自我和解。
林語堂是將「幽默」一詞介紹進入中國的第一人,認為最理想的人生是三分現實主義,兩分理想主義,三分幽默自嘲,兩分多愁善感,他曾總結六種人生公式:
Reality - Dreams = Animal Being
Reality + Dreams = A Heart-Ache (Usually called Idealism)
Reality + Humor = Realism (Also called Conservatism)
Dreams - Humor = Fanaticism
Dreams + Humor = Fantasy
Reality + Dreams + Humor = Wisdom
現實減去夢想等於動物。
現實加上夢想等於心痛(通常稱為理想主義) 。
現實加上幽默等於現實主義(通常稱為保守主義) 。
夢想減去幽默等於盲目狂熱。
夢想加上幽默等於幻想。
現實加上夢想加上幽默等於智慧。