為什麼這篇watchmen中文鄉民發文收入到精華區：因為在watchmen中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sunny1991225 (麵包超羊)看板movie標題[解說]Watchmen(守護者)的版本...
watchmen中文 在 Demi Lin Instagram 的最讚貼文
2020-12-15 15:37:33
- #影集 #HBO #HBOASIA #HBOGO 朋友說她剛訂閱HBO GO 今天在跟我討論HBO的影集推薦什麼 身為HBO字幕編審的我憑印象跟她快速點評了一番 突然想到也應該分享給劇荒的你各位 為什麼要強調編審推薦 因為審一部片或一集影集 起碼要看三遍跑不掉 倒霉一點五遍的都有 可以看三遍還覺...
看到版上有人在問，來解釋一下好了，似乎有很多人不知道有終極版這東西...
Watchmen的電影有三個版本：
1.院線版
2.導演版(Director Cut，簡稱DC)
3.終極完整版(Ultimate Cut，簡稱UC)
每個版本都有分藍光和DVD兩種，除了畫質外沒有差異。
因為DC版釋出時，導演Zack Snyder和原著的繪圖師大衛吉伯斯還在弄UC的後製，所以
UC版一直等到今年年底的時候才出現。
以下是片長比較：
162 min | 186 min (director's cut) | 215 min (ultimate cut)
可以看出UC版的片長已經將近4個小時了...
三個版本中，UC是最長的一個，但台灣沒有引進，所以想看UC的唯有從Amazon購買一途。
另外，由於是一區片的關係，所以是沒有中文字幕的(有英文字幕)，而且播放也有點麻煩
，會有區碼限制，除非你能解決這問題，不然就只能放到電腦裡看了，個人是這樣做啦..
放到電腦裡用DVD程式播又快又方便，就是畫質差了點。
(藍光版可以用PS3播，叫人幫你弄個跨區功能應該就好了)
~
要我做比較的話，我還是推薦UC版。
如果你能看懂英文字幕的話，UC版對於對Watchmen有愛的人來說真的是很大的滿足...
(我自己是過了很愉快的四個小時)
關於內容差異，可能要等考大學學測才能來寫一下了，先給大家參考一下...
要簡單描述一下的話，就是銀翼殺手的原版和導演版的差異那麼大吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.214.189
※ 編輯: sunny1991225 來自: 114.45.214.189 (01/28 16:31)
→ Gravity113:360應該也能播? 01/28 16:31
→ sunny1991225:這我就不確定了，至少我朋友有用PS3成功放出來 01/28 16:32
推 faang:藍光的分區與DVD不同 台美是同區 01/28 16:36
→ sunny1991225:感謝樓上解說 01/28 16:37
推 caro770880:四個小時的片長...會讓我屁股養 01/28 16:37
推 Grammy:好喜歡守護者!! 01/28 16:44
→ HiltyBosch:喜歡守護者 可是英文苦手~_~ 01/28 17:20
→ l5:比起區碼 字幕比較是問題 01/28 18:31
→ shazam:據說UC只是多了穿插動畫，節瑞罷了配音那個，而且是用他 01/28 19:33
→ shazam:天殺的蘇格蘭腔，而且跟劇情無關，所以錢可以省下 01/28 19:35
推 oscar210:UC版可以用台版PS3播放，因為藍光美國和台灣同區 01/28 19:53
→ sunny1991225:樓上，那段動畫「跟劇情有非常大的關係」 01/28 21:42
→ sunny1991225:而且UC版很多片段是DC沒有的，注意看才會發現 01/28 21:43
→ sunny1991225:像是曼哈頓博士一段如詩如畫的浮空靜態畫面 01/28 21:44
→ sunny1991225:在DC裡是完全看不到的 01/28 21:45
推 substanceD:樓上可是指在廣島丟原子彈那段？ 01/28 21:47
→ luciferpku:shazam不懂不要亂說好嗎?那段動畫在原著裡是很重要的!! 01/29 00:56
→ sunny1991225:不，不一樣，我明天考完把圖貼上來... 01/29 17:56
→ shazam:你們死忠粉絲當然覺得重要，我只覺得那破壞了主劇情節奏 01/30 14:04
→ sunny1991225:「據說UC」，這代表你根本沒有看過 01/30 19:38
→ sunny1991225:你沒看過，只聽過，就來做判斷？ 01/30 19:38
→ sunny1991225:而且那段動畫的意義跟書中是不同的，不要在那邊用 01/30 19:39
→ sunny1991225:不要用什麼「粉絲論」來回應我 01/30 19:40
噓 shazam:粉絲又在人身攻擊了，破壞主劇情是導演本身也認同的 01/31 14:10
噓 shazam:所以DC和戲院版都完全刪除，這是客觀事實，粉絲硬凹也沒用 01/31 14:13
→ sunny1991225:我可沒有人身攻擊，我講的只是事實，你沒看過，就 01/31 23:31
→ sunny1991225:請自己去看過再下判斷 01/31 23:31
→ sunny1991225:別沒看過就因為自我感覺良好而隨便下判斷，謝謝 01/31 23:33
→ sunny1991225:不然閣下就跟道聽塗說的小孩差不多 01/31 23:33
→ sunny1991225:而且說到客觀事實...，你可是沒先看過就主觀認定了 01/31 23:47
→ sunny1991225:所以建議你把「人身攻擊」四個字收回去吧 01/31 23:48
→ sunny1991225:樓上完全沒有任何一個人有對你「人身攻擊」 01/31 23:48