📝tn遊記-京都大阪小旅行31 《一乘寺》#惠文社 📖 世上最美書店之一，磚牆門面真的是童話小鎮的感覺，走進去是木頭風格，不只賣書，還有賣雜貨衣服包包等等，店內佈置風格有點像倉敷意匠，很美🥰可惜我不懂日文，不然在這邊找書、翻翻書也滿棒的 - 逛完就準備出發去看夜楓囉！ - #hobonichi #手帳 #mt #手帐 #手帳mt #拼貼 #文房具 #hobo1101 #maskingtape #和紙胶带 #紙膠帶 #ほぼ #ほぼ日 #纸膠带 #collage #diary #washi #tn #stationerylover #journal #journaling #decoratedpages #misswhitesdiary #stickers #stationery #travelersnotebooks #大阪 #京都 #遊記

#一字日本 漫畫或日劇常會看見「私」、「僕」、「俺」等都是指日文的「我」，到底有什麼差別呢？其實日本人會把與「他人」關係表現在自稱的用法上，場合、說話對象、情緒，都會影響怎麼自稱喔，下面一一列舉給大家看。  📍私（わたしwa-ta-shi）：最常使用也不失禮貌，男女都適用。  「私」原本叫做「わたくし(wata-kushi) 」後簡稱成「わたし」。現在「わたくし」多出現於新聞或大人物演說時，是最正式的說法。  📍僕（ぼくboku）：男性私下稱呼自己較謙虛用法，小男孩常用自稱。  📍俺（おれore）：男性與很熟朋友或下屬、後輩談話時的自稱。  「俺」是常在日劇與漫畫見到的說法，比較豪邁也比較粗曠，幾乎只有男性在使用，另外「俺様」則是更高傲說法，本大爺、恁爸的意思。  📍あたし（atashi）：撒嬌、可愛，女生之間閒聊常用，通常女高中生居多。  📍わし（washi）：通常男性老人使用居多。  📍自分（じぶん jibun）：用客觀稱呼「自己」，體育選手、大阪人常用。  📍「拙者」（せっしゃ sessha）：日本古代武士、武者、忍者的自稱。  。如果你愛看日本時代劇一定不陌生，在漫畫《神劍闖江湖》中，主角劍心就是以「拙者」自稱。「拙」代表愚昧、沒有才能，其實是帶有謙虛的意思，中文可翻成「在下」。  在日本🇯🇵這樣重視輩份與關係的國家，隨著性別、場合、對話者不同，同一個人對自己的稱呼也會跟著改變唷！  你有在哪邊看過哪種自稱呢？🧐 可以來留言分享喔！👇👇   #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學社日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback

【 #池池手帳2020 】 --- 年末慣例就是要盤點自己今年的手帳！ 在popdaily分享了自己今年的手帳裝飾13招，可以點主頁網址觀看~但礙於篇幅無法貼出全部的頁面，所以就在這裡分類整理囉！ --- 日雜對我來說真的是CP值超高的商品，買一本來看看時尚情報、練個日文、研究排版、獲得超厲害贈品，最後還能把頁面剪下來當做拼貼素材！善用時尚雜誌元素，能讓手帳增添許多趣味，只要在主角周圍點綴合適的元素就能輕鬆完成手帳裝飾啦。 --- #手帳 #拼貼 #文具病 #手帳好き#マスキングテーブ#マステ#手帳タイム#手帳の中身#手帳ゆる友#日記デコ #手帳術 #手帳好朋友 #maskingtape #washi #stationerylover #washitape #diary #ほぼ日 #池池手帳2020 #池池日付 #日付 #ほぼ日2020