為什麼這篇volvo發音鄉民發文收入到精華區：因為在volvo發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者midsummer072 ()看板car標題[討論] 到底有多少人念vo-lo-vo時間Thu ...
volvo發音 在 Vitamind ｜照顧自己 Instagram 的精選貼文
2021-04-04 15:25:27
《疫情無法出國？看看世界各地怎麼照顧自己》 到了星期天晚上（傷心之餘）， 想分享一點比較輕鬆有趣和生活貼近的內容。 看看世界各地有什麼Self-care相關的東西， 大家都是怎麼有意識地把時間留給自己，照顧身心。一起來找找靈感👀👀 🇸🇪瑞典 - Fika 在瑞典，每天九點和下午三點左右就是Fik...
今天跟朋友一起出門，以下對話，
我：那台不錯看
友：vo-lo-vo啊
我：（vo~vo）啦，不是vo~lo~vo
友：謀逆系爹靠X，~$＆@#※……
我：厚啦，厚啦，vo~lo~vo啦……
volvo volovo
XD…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.198.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1550743833.A.BBF.html
噓 demo68: 我都唸ikea02/21 18:10
→ OrzOGC: 日本人吧02/21 18:11
推 Tsukiinu: costco02/21 18:13
推 kitour: 不是vo-lu-vo嗎？02/21 18:14
推 catvsdog: 我都念沃爾沃02/21 18:14
推 jason0330: 日本人唸ボルボ，bo-ru-bo，也不是那麼唸的說02/21 18:14
推 thesoul: 我都念吉利02/21 18:15
推 AudiA6: 我都念costco02/21 18:16
→ anson8901: 某摟某02/21 18:16
推 nctudaniel: 我都念中國吉利沃爾沃02/21 18:18
推 joelfish10: 都念高級福特02/21 18:19
→ midsummer072: 好奇，到底要念，摳死扣，還是，咖死扣02/21 18:19
→ arcross: 正確唸法是vo lu vo 吧 vo lo vo 是哪國話02/21 18:20
那可能他是念lu的音吧……※ 編輯: midsummer072 (27.52.198.29), 02/21/2019 18:21:27
推 jason0330: 我聽過老一輩是都唸vo嚕vo啦，基本上就是日本唸法02/21 18:24
推 mdk3500: 烏龍派出所的波爾波原文就是volvo02/21 18:26
→ OrzOGC: 老一輩到30多的都念vo-lu-vo02/21 18:26
→ OrzOGC: 日本人沒有v的音就念b02/21 18:27
推 cs01580: 我都念富豪02/21 18:29
推 wheat1130: 我都念vo~vo02/21 18:30
推 sdsoknife: 我外公啊 老一輩感覺都是吧02/21 18:30
原來如此，受教了……※ 編輯: midsummer072 (27.52.198.29), 02/21/2019 18:31:39
→ sdsoknife: 而且是vo-lu-vo 沒錯 02/21 18:31
→ knml: 我都念沃爾沃 02/21 18:32
推 lakb24: ㄇㄡㄇㄡ 02/21 18:32
推 yoshen1230: 我爸 02/21 18:38
推 emmaydaytwo: 嘿嘿聽說那是老人說法，但我被傳染了 02/21 18:39
推 henrywcy: 原文真的是念vo-lu-vo，字源是滾動的意思，跟日文無關 02/21 18:40
→ hcshin: 這沒什麼啊，就像Camry大家都唸Camery 02/21 18:42
推 skyant: Vo-Lu-Vo 沃爾沃 02/21 18:46
→ ROTFL: 福特都甩賣了還在嘴 02/21 18:50
推 dunlopdz101: 我都念拖拉庫 02/21 18:52
推 elfish123: 靠腰，現在才知道波爾波跟富豪的關係，想說為什麼烏龍 02/21 18:57
→ elfish123: 翻譯有兩種 02/21 18:57
推 slamguyno1: 我都唸Pavone 02/21 18:58
→ gx9900824: 我都念Costco 02/21 19:02
噓 jordonmi: 我都念1kea 02/21 19:20
推 whitestripe: voluvo 這輩子沒聽過volovo 02/21 19:28
推 yuaso: 老一輩真的都是日式唸法，所以我也都跟著爸媽唸成vo lo vo 02/21 19:33
推 brianlucky18: 吉利沃爾沃 02/21 19:34
推 Jochum: 我都念car 02/21 19:34
→ fongse: 沃爾沃 02/21 19:40
推 k1400: vo-lu-vo啦 02/21 19:41
推 fenderrb: volvo 總共也才兩個音節....vol-vo 02/21 19:41
→ NEWinx: 唸沃爾沃沒煩惱 02/21 19:43
推 Crackhead: 不要懷疑 瑞典文真的事念vo-魯-vo 02/21 19:46
推 nctufish: 老一輩唸va lu vo 02/21 19:48
推 zaq266: 長輩唸voluvo 02/21 19:59
推 jason00650: 長輩真的都念三個音節 我開S60都說我開volovo 02/21 20:05
推 TK5000S: 原文是從拉丁文來的 L是要發音的 所以應該是三個音節沒 02/21 20:37
→ TK5000S: 錯 02/21 20:37
推 skyant: 用估狗去念瑞典文Volvo真的是vo-lu-vo欸 02/21 20:41
推 Ericcws: 跟ikea一樣，有的人愛學美國人唸矮ki雅裝B，結果人家瑞 02/21 20:43
→ Ericcws: 典原音是移ki雅，呵呵 02/21 20:44
推 a7137499: 我每次都念vo lo vo 狂被笑 但還是下 意識這樣念 02/21 20:50
推 capirex: 吉利沃爾沃 02/21 20:51
推 Airphant: 老一輩唸三音節，兩種都有聽過，怎麼唸都聽的懂 02/21 21:11
推 steventsaijj: 被打臉了 02/21 21:31
推 choroq3: 日文的唸法跟原文都滿像的 02/21 21:32
→ Minilla: 老人唸 vo 魯vo 02/21 21:48
噓 s58565254: 富豪啦 02/21 22:19
推 hun410705: 我都唸戰車 02/21 22:35
推 gtsandevo: L要念ㄟ魯 所以vo-l-vo就是vo-嚕-vo 02/21 23:01
→ gtsandevo: 就像GTR要念GT阿魯 02/21 23:01
推 grass930: 原來vo lu vo才是正確的唸法 02/21 23:10
→ qq441122: Vo vo ~~ 02/21 23:33
推 piggytrulli: 我唸 「我我」 02/22 00:04
→ pinkygiveme: 我都念wow 02/22 00:16
推 Ptt54542212: 蒟蒻 02/22 04:35
→ kmliao: 就跟日本Honda一樣啊！明明就是，轟大，又響又霸！偏偏要 02/22 07:22
→ kmliao: 用美式英語發音成、杭特！整個就弱掉了！ 02/22 07:22
推 k7202001: Toyoda 02/22 07:28
推 Jackey52013: 摸擼摸 02/22 10:49
→ valsione: vovo 02/22 15:30
噓 g5566: 住海邊？ 02/23 12:32
推 rushfudge: 跟產車國一樣的念法錯惹嗎?? 02/24 03:36